BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Поступ літератури.    Поступ історії.    muzyka Поступу.    Листи Поступу.    art-Поступу.    Пост-Factum.   
  Цитата Поступу
 
16 грудня 2017 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:10 15-12-2017 -   На Жовківщині відкрили дахову сонячну електростанцію  
  16:8 15-12-2017 -   У Гарнізонному храмі відновили унікальні фрески  
  15:37 15-12-2017 -   Завтра на вулиці Львова повернуться тролейбуси №5 та №24  
  13:29 15-12-2017 -   Мешканець Львівщини загинув під час пожежі в дерев`яному будинку  
  13:22 15-12-2017 -   В області завершили ремонт автодороги Львів-Тернопіль  
Україна
  15:35 15-12-2017 -   В Україну прийде справжня зима з 19 грудня  
  15:33 15-12-2017 -   ГПУ закрила справи проти шести нардепів  
  14:19 15-12-2017 -   МЗС: Біометрія на кордоні запрацює з Нового року  
  14:18 15-12-2017 -   Подвійне вбивство: у Дніпрі розстріляли сім'ю бізнесмена  
  13:25 15-12-2017 -   Керуючу заводом у Дніпрі затримали за хабар у $35 тисяч  
Світ
  16:25 15-12-2017 -   Вчені визначили причину пияцтва  
  15:36 15-12-2017 -   Іспанію можуть відсторонити від участі в ЧС-2018  
  13:23 15-12-2017 -   Ще три жінки звинуватили Дастіна Гоффмана в домаганнях - ЗМІ  
  10:58 15-12-2017 -   На заводі у Тернополі пролунав вибух  
  10:54 15-12-2017 -   Напади з ножем в Нідерландах: загинули двоє людей  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ літератури  » 

___________________________________________________________________________

Новий роман Пауло Коельо
 
Паоло Коельо
Видавництво "ВНТЛ-Класика" починає готувати до друку останній роман найпопулярнішого письменника сучасного світу Пауло Коельо "Одинадцять хвилин". Новий твір бразильського автора побачить світ українською мовою вже у вересні цього року.

Книжки Пауло Коельо перекладені на 56 мов світу і продані загальним накладом понад 43 мільйони примірників у понад 150 країнах. Роман "Одинадцять хвилин" -- четверта книжка письменника, яку буде перекладено українською мовою. До цього було видано світовий бестселер Пауло Коельо -- роман "Алхімік", що увійшов до першої десятки найпопулярніших у світі книг, а також "Вероніка вирішує померти" і "Чорт і панна Прим".

На написання книжки про священний бік сексу, яку письменник довго виношував, його надихнуло життя бразильської повії, що проживає в Швейцарії. Роздаючи автографи 2000 року в Женеві, Пауло зустрів жінку, яка працювала в різних клубах під іменем Марія. Вона оповіла йому свою історію, і письменник вирішив, що нарешті знайшов правильний підхід до написання книжки. "Щоб писати про священне в сексі, треба збагнути, чому його так спрофанізували", -- пояснює автор.

Героїня Марія, гарна дівчина з провінції, мріє побачити Ріо-де-Жанейро. Вона два роки відкладає гроші і врешті їде до того знаменитого міста. На Копакабанському пляжі вона здибає одного швейцарського підприємця, який запрошує її супроводжувати його до Європи, де обіцяє перетворити її на зірку. Марія ризикує і переїздить до Женеви з контрактом у руках. Але з'ясовується, що, згідно з контрактом, вона має стати танцюристкою на рабських умовах в одному нічному клубі. Згодом усе завершується тим, що дівчина стає повією.

Такої долі зазнає чимало жінок (і доля українських теж могла б стати прикладом). Марія швидко дорослішає, а її мрії про щастя даленіють. За один рік, протягом якого вона "продає свій час, не в змозі викупити його назад", Марія навчається бути практичною і реалістичною, нечулою до надії. Вона визначає собі певну мету: заробити гроші і купити в Бразилії ферму. Тіло -- лише засіб, аби досягти цього. Оповідь весь час супроводжує щоденник дівчини, в якому вона записує свої думки про цей болючий час.

"Одинадцять хвилин" -- зовсім не простацька історія про повію. Важливішим за історію Марії є те, що вона взяла зі свого важкого закордонного досвіду. Вона пише в щоденнику: "Євангелія і всі священні тексти всіх релігій писалися у вигнанні, у пошуку розуміння Бога... і нема жодного сумніву, що книжки пишуть, картини малюють через те, що ми не хочемо забути того, ким ми є -- ми і не можемо."

Книжка "Одинадцять хвилин" вперше була видана 2 квітня цього року у Бразилії початковим накладом 200 тисяч примірників. За кілька днів після публікації книжку, накладом у 50 тисяч, також умить розкупили з португальських книгарнях. Більшість країн Європи читатиме нову книжку Пауло Коельо з вересня цього року.

Видавництво "ВНТЛ-Класика" продовжує видання художніх книжок у різних серіях. У серії "Сучасна проза" видавництво випустило у світ українською мовою твори таких авторів, як Ґабріеля Ґарсія Маркеса, Мілана Кундери, Данила Кіша, Пауло Коельо, Чезаре Павезе, Фредеріка Трістана, Мілорада Павича, Юрія Андруховича та ін. Окрім того, видавництво продовжує серії "Колекція Перфецького" та "Есе". Завершено роботу над виданням збірки оповідань Хорхе Луїса Борхеса "Алеф".

Серед нових проектів "ВНТЛ-Класика" триває видання книжок у серії "Класика", в рамках якої завершується робота над виданням роману Джеймса Джойса "Портрет митця замолоду". Також незабаром читачам запропонують романи Інґеборг Бахманн "Маліна", Мілана Кундери "Неквапливість".









»  ВТРАТА
Василь Барка -- письменник апокаліпсису
Д.О.СВІДНИК
 
Надійшла сумна звістка із-за океану. Відійшов у вічність Василь Барка (Василь Очерет). Проживши майже 95 років, Василь Барка помер у час трагічного ювілею 70-річчя голодомору 1932-1933 років, описаного ним у "Жовтому князі". Більшу частину свого життя поет, прозаїк, есеїст, критик прожив поза рідною Україною.
Детальніше>>
» 
Пауло Коельо: Це книжка про священне в сексі
ПРЯМА МОВА
 
-- Яка основна ідея "Одинадцяти хвилин"?

-- Ми живемо у світі стандартизованої поведінки, стандартизованої краси, якості, розуму, ефективності. Ми переконані, що на все існує свій стандарт, а ще віримо, що коли ми наблизимося до того стандарту, то будемо у безпеці.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  5 років екс-заступнику Ющенка 
  ·  Тимошенка й колег звільнили 
  ·  Французи старіють... Хто платитиме? 
Погляд
  ·  Українсько-російсько-турецький ЄС 
  ·  Депутати докоряють Янківу 
  ·  Уже пізно 
Поступ у Львові
  ·  Неслухняних партійців карають 
  ·  Слідами голодомору 
  ·  Нове покоління гідів 
  ·  Гарячу воду відключать 
  ·  Без світла внаслідок дощу 
  ·  Микола РОГУЦЬКИЙ: Я не Микола Чудотворець 
  ·  До театру через суд 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Аварія з невідомими наслідками 
  ·  Півмільйона проти СНІДу 
  ·  У СІЗО стане легше жити 
  ·  Українські дипломати втікають 
  ·  Уряду шкода грошей на зарплати 
Поступ у світі
  ·  Американців атакують 
  ·  Долар змінюється 
  ·  НАТО радиться з Росією 
  ·  Пхеньян вийшов із договору 
  ·  Гайдер проти реформ 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Поступ літератури
  ·  Василь Барка -- письменник апокаліпсису 
  ·  Новий роман Пауло Коельо 
  ·  Пауло Коельо: Це книжка про священне в сексі 
Поступ історії
  ·  Львів у історії Європи 
  ·  Про що писала львівська преса 
  ·  Прагматичне і вічне 
muzyka Поступу
  ·  maytallica 
  ·  Маккартні в Колізеї 
  ·  Рокабільний кліп №2 
  ·  Горіла сосна 
  ·  system Of A Down починають з початку 
  ·  Фронтмен Bush співатиме для "Термінатора" 
Листи Поступу
  ·  Журналіст на слизькій дорозі 
  ·  Що написано, те написано... 
art-Поступу
  ·  Львів`яни побачили "МІФ" на власні очі 
  ·  Галерея-аукціон діє! 
  ·  Злободенність -- не жанр мистецтва 
  ·  Музичний фестиваль набирає обертів 
Пост-Factum
  ·  Мадам L'Oreal 
  ·  КАЛЕНДАР