BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Інтерв''ю у Поступі.    Арт-Поступ.    Поступ просвітництва.    Католицький Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
9 травня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  18:14 23-03-2017 -   Зі Львова розпочали вивозити сміття  
  17:8 23-03-2017 -   На Львівщині шахраї видурили в жінки 15 тис. грн  
  16:8 23-03-2017 -   У львів’янина вилучили майже дві сотні наркотаблеток  
  16:6 23-03-2017 -   На Львівщині на городі виявили яму з нафтою  
  15:57 23-03-2017 -   Львівській музичній школі № 6 присвоєно ім’я Богдана-Юрія Янівського  
Україна
  18:15 23-03-2017 -   Вбивця Вороненкова помер - ЗМІ  
  17:6 23-03-2017 -   Площа пожежі на складах у Балаклії збільшилася  
  16:4 23-03-2017 -   ГПУ: Охорону екс-думівця Пономарьова посилять  
  16:3 23-03-2017 -   З України намагалися вивезти левеня, заховане у папугах  
  15:59 23-03-2017 -   Порошенко звинуватив Росію у вбивстві Вороненкова  
Світ
  18:17 23-03-2017 -   У Бельгії запобігли теракту за британським сценарієм  
  16:0 23-03-2017 -   ІДІЛ узяла відповідальність за теракт у Лондоні  
  13:27 23-03-2017 -   Астроном передбачив швидке отримання сигналу від інопланетян  
  12:12 23-03-2017 -   Brexit: ЄС запропонує Великобританії зону вільної торгівлі  
  11:7 23-03-2017 -   Шотландія відклала обговорення референдуму  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Погляд  » 

___________________________________________________________________________

Така різна неправда
Пам'яті руху "За правду"
Орест ДРУЛЬ
 
Чи може мовчання бути брехнею?

Дивне ніби питання. Оскільки брехня, вона ж неправда, -- це те, що суперечить істині, то для свого існування вона мусить бути промовлена, прописана чи повідомлена в ще якийсь інший спосіб. А так як мовчання -- це відсутність мовлення, то негативна відповідь на поставлене на початку тексту питання виглядає цілком наочною, практично намацальною.

Позитивну відповідь на це позірно парадоксальне питання особисто я отримав через свій приватний негативний досвід. Тобто досвід, звичайно, був позитивний -- наслідки цього досвіду стали негативними: я був банально обманутий мовчанням. Практика -- критерій істини, вчили ментально близькі нам філософи Віденського логічного гуртка. Банальність відчутого мною одкровення передбачає розповсюдженість цього явища -- хто з нас не був обманутий мовчанням, а ще частіше замовчуванням. Отож, у чому полягає істина?

Цивілізаційний поділ, що в нашій околиці проходить не то по Збручу, не то по Сяну, розмежовує, серед іншого, і дві традиції розуміння неправди. Розмежування закорінене ментальністю: ми є такими, якими нас зробила історія, знамените path-dependency (залежність від пройденого шляху) пояснює різницю в традиційних культурних та моральних нормах. А даному випадку і зокрема пояснює історично обумовленим культивуванням колективних чи індивідуальних інтересів у минулому суспільному житті. Ментальні особливості світосприйняття відображаються у мові, а семантичні відмінності слів зафіксовані в тлумачних словниках.

Коротше, словник російської мови визначає брехню як "намірене спотворення істини", словник мови німецької, рівно як і англійської, додає до цієї дефініції "з наміром обманути іншого". Тлумачний словник української мови (Київ, 1999 рік) трактує брехню як "те, що не відповідає правді", словник польської мови PWN (Варшава, 1998 рік) -- "твердження, незгідне з дійсністю, висловлене з наміром впровадження когось в оману".

У східній традиції окреслення неправди, бачимо, бракує Іншого. Правда сама по собі завжди дуже особистісна (найдохідливіше, як на мене, цю тезу сформулював один польський поліціант, котрий на моє намагання довести свою правоту філософськи зауважив: Prawda jak ta dupa -- u kazdego swoja). Кожен бачить світ, виходячи із власного і тим обмеженого життєвого досвіду, і треба усвідомлювати, що висловлення цієї власної картини світу неповне апріорі, а отже, не буде істинним (правдивим) з точки зору того, кому висловлювання адресується. Юрій Лотман: "У цих умовах брак інформації компенсується її стереоскопічністю -- можливістю отримати цілком іншу проекцію цієї ж реальності -- переклад її на зовсім інакшу мову. Користь партнера з комунікації полягає в тому, що він інший". Поправку на інакшість, сприймаючи чужі судження, ми робимо праві автоматично, але вона, інакшість, корегує наше власне уявлення про світ, наближуючи нас до його істинної картини -- для того, щоб правильно планувати свою діяльність необхідне якнайкраще наближення до істини.
Тому важлива надійна правдивість комунікаційного партнера (зрештою, навіть не обов'язково його правдивість, зійде хоча б постійна брехливість. Як колись читалися радянські газети -- наперед відомо, що певні теми подаються неправдиво, але по надрукованій брехні можна було змоделювати істину).

Щоб правильно планувати свою діяльність, необхідна правдива інформація. Домінанта індивідуалізму у західній традиції, коли кожен не тільки може, але й змушений сам планувати свою діяльність, доводить конвенцію правдивого спілкування до твердої норми: відхилення від неї -- це порушення прав того, хто її дотримується. Прав отого Іншого, відсутнього в російсько-українській дефініції брехні.
Колективізм же східного суспільства зводить засудження брехні до морального імперативу особи: моя брехня -- мій гріх і тільки перед Богом я несу покуту.

А домовленість з Богом в силу її дискретності суттєво полегшена. Розмитість критеріїв сприяє моральному самозаспокоєнню. Якщо у дефініції неправди немає наміру ввести в оману іншого, то із сфери, визначеного цією дефініцією, зникає неповна правда. Ні слова неправди, однак комунікаційний партнер обманутий. Амбівалентність мови розширює коло обманюючої правди аж задостатньо.
Дещо парадоксальна ситуація. Індивідуалізм західного суспільства засуджує брехню саме з точки зору суспільних інтересів: толерування брехні гальмує соціальний розвиток.

І це не є абстрактною фразою -- достатньо виділити на європейській мапі регіони із пониженим рівнем економічного розвитку, як ми побачимо обриси культурних впливів Візантійщини: Болгарія, Румунія, Росія чи Україна супроти Угорщини, Балтії чи Польщі; Греція, південна Італія чи Сербія супроти півночі Італії, Скандинавії чи Словенії. Бідність як плата за неправдивість. В історичній перспективі.

У них: посадова особа, зловлена на брехні, не маючи морального права урядувати, демісує негайно. У колективізмі же нашого суспільства публічна правдивість посадової особи є радше вадою характеру, що потребує викорінення. Згадаймо вітчизняну практику часів касетного скандалу: були ж офіцерські персонажі з майорівських плівок, що таки не змогли із себе витиснути публічної брехні: "Не мій це голос, не було таких розмов, фальсифікований запис". Були і поплатилися відставкою і багатомісячним небуттям. І слава б Богу, бо надто неприглядною була їх задокументована на чіпах поведінка. Але ж були і такі, хто з ходу і впевнено заявив: "Не було, не бачив, не знаю" і далі безперервно фаворитизують у нашому суспільстві: розмитість критеріїв брехні сприяє розповсюдженню відвертої неправди. Із розумінням брехні як обман іншого, із розширеним розумінням сьомої заповіді Декалогу "не лжесвідчи" з'являється суспільне неприйняття і оманливо неповної правди, і відповідного, навмисне промовчаного задля обману іншого, мовчання. Що в історичній перспективі, нагадаю, стає втраченим золотом.









»  РІЧНИЦЯ
Три роки без Білозора
Ярина МАТВІЇВ
 
Мітинг-реквієм, приурочений третій річниці трагічної загибелі відомого українського композитора Ігоря Білозора, провели учора під стінами Львівської обласної прокуратури активісти львівської обласної організації УРП-"Собор".

Близько двохсот осіб прийшли учора ввечері під стіни Львівської обласної прокуратури -- на місце, де власне і було смертельно побито Ігоря Білозора. Звичайно, не обійшлося без гучних промов на захист української мови і пісні. Щоправда, з транспарантами "Кров Білозора кличе до помсти", "Прокляття патронатам катів" стояли люди лише старшого покоління, серед молоді на мітинг прийшли хіба що журналісти.
Детальніше>>
»  СКАНДАЛ
Доповідна записка спрацювала
Мар'яна П'ЄЦУХ
 
Опозиція стверджує, що "доповідну" авторства нібито Сергія Медведчука їй передали "добрі і чесні люди", а заступник Медведчука припускає, що то міг бути тільки хтось дуже "недобросовісний"
Детальніше>>
» 
Збитки й досі підраховують
 
За уточненими даними, внаслідок буревію, який пронісся над Львівщиною 3 травня, в Сихівському районі Львова та 14 населених пунктах районів області зруйновано повністю дахи на 54 житлових будинках, пошкоджено 2 426 житлових будинків та господарських споруд, 17 шкіл, два дитячих садочки, чотири народних доми та будівлі й учбові корпуси інституту землеробства і тваринництва Західного реґіону УААН в с. Оброшино Пустомитівського району, -- повідомило управління з питань надзвичайних ситуацій Львівської ОДА.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Промінь надії з Європи 
  ·  Коли опонують недоторкані 
Погляд
  ·  Така різна неправда 
  ·  Три роки без Білозора 
  ·  Доповідна записка спрацювала 
  ·  Збитки й досі підраховують 
Поступ у Львові
  ·  Свавілля чи провокація? 
  ·  Марка з львівськими святинями 
  ·  Львівська облрада - найкраща 
  ·  Куйбіда пішов, щоб повернутися? 
  ·  Танці до порозуміння 
  ·  Обережно: неякісне пальне 
  ·  По пневмонії -- фізрозчинами 
  ·  Усі діти -- рівні 
  ·  Іконна перетурбація 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Престиж за державні гроші 
  ·  Приманка для силовиків 
  ·  Свято не для всіх 
  ·  Німецькі варіанти консорціуму 
  ·  Загинув помічник Кучми 
  ·  Українці -- однопалатні 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Американці розчарували 
  ·  Еміґранти в Ізраїлі скаржаться 
  ·  За Іраком Іран... 
  ·  Хто шукає, той знайде 
  ·  Арґентина під ударом стихії 
  ·  Санкції проти США 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Податкові штрафи збільшено вдвічі 
  ·  Європа запроваджує торгівельні санкції проти США 
  ·  Архівні справи на кожного 
  ·  Зарплата на картку 
  ·  КОРОТКО 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Євген БЕРШЕДА: Швейцарський бізнес має не прийти, а повернутися в Україну 
Арт-Поступ
  ·  Кафе за сьомою печаттю: апокаліпсис сьогодні 
  ·  cвіт чуттєвої краси 
Поступ просвітництва
  ·  Залік з української 
Католицький Поступ
  ·  День матері 
  ·  Хроніка УКУ 
  ·  Релігійність "народна" і "філософська" 
Пост-Faktum
  ·  КАЛЕНДАР