BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Поступ літератури.    Дати Поступу.    Арт-Поступ.    Листи у Поступ.    Музика Поступу.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
7 травня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:34 29-03-2017 -   У Стрию судитимуть водійку, яка збила жінку з дитиною  
  16:30 29-03-2017 -   З 1 квітня львівський трамвай №2 їздитиме на Сихів  
  15:22 29-03-2017 -   Через гідравлічні випробування у Львові на кількох вулицях не буде гарячої води  
  15:14 29-03-2017 -   На Львівщині стартувала посівна кампанія  
  14:13 29-03-2017 -   На Львівщині стартувала посівна кампанія  
Україна
  16:42 29-03-2017 -   МВФ знову відклав розгляд траншу для України  
  16:37 29-03-2017 -   В Україну йде похолодання  
  16:36 29-03-2017 -   В Україну йде похолодання  
  15:19 29-03-2017 -   У Дніпрі звільнили водія-сепаратиста за образи у бік учасниці АТО, – активісти  
  15:17 29-03-2017 -   На Донеччині з гранатомета стріляли по магазину  
Світ
  16:38 29-03-2017 -   Вчені знайшли слід найбільшої живої істоти  
  15:16 29-03-2017 -   Польща призупинила роботу своїх консульств в Україні  
  14:18 29-03-2017 -   Україна оскаржуватиме рішення суду Лондона щодо "боргу Януковича"  
  13:14 29-03-2017 -   У США ухвалили резолюцію до річниці анексії Криму  
  11:0 29-03-2017 -   Після успіху на Євро-2016 в Ісландії спостерігається демографічний вибух  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ літератури  »  ПРЯМА МОВА

___________________________________________________________________________

ІРЕН РОЗДОБУДЬКО: ЛЮБОВ НЕ ПІДВЛАДНА МАНІПУЛЯЦІЯМ
 
-- В одному з Ваших романів є дуже цікавий персонаж на ім'я Луза. Чи є в цієї лади прототип?

-- Зараз, коли роман у якому використано це ім'я, має два видання (видавництва "Махаон" та "Кальварія") я шкодую про те, що не додала на початку поширений штамп: "Особистості та події, про які йдеться, цілком вигадані автором"... Тому що деякі мої колеги-журналісти починають впізнавати в героях себе. Насправді я не намагалася вивести на арену подій якусь певну людину. У випадку із образом "скандальної журналістки", мабуть, відіграло свою роль певне амплуа однієї з авторок "бульварної преси". До речі, людини досить приємної у спілкуванні. На її місці в романі міг би бути хтось інший. Це не настільки суттєво.

-- "Караван історій" -- це майже як караван історії. Наскільки Ви вникали в коло зацікавлень своїх читачів?

-- Цей журнал існує давно і в нього вже сформувалося певне коло прихильників. Тому редакції українського варіанту цього видання лишається підтримувати певний -- досить високий -- рівень статей, які ми публікуємо. Думаю, що українському читачеві буде цікаво дізнаватись про СВОЇХ акторів, про свою історію та видатних особистостей минулого. Вважаю, що в такому обсязі і такому форматі про наших діячів мистецтва ще не писали. А вони на це заслуговують.

-- Що або хто є для Вас втіленням натхнення у житті, у всьому, що Ви пишете?

-- Я за своїм психологічним складом -- інтроверт і тому витоки мого натхнення -- в мені самій. Любов існує для того, щоб любити, а не писати про неї - так само як і всі інші емоції. Маю багату фантазію, яка не потребує ніяких допінгів ззовні. Добре це чи погано -- не знаю...

-- Якщо Ірен Роздобудько можна купити чи підкупити, що б подіяло безвідмовно?..

-- Путівка на безлюдний острів із можливістю підключити ноутбук...

-- Прокоментуйте, будь ласка, цитату одного із польських класиків: "Є багато злочинів на світі, та найважчий із них -- убити любов".

-- Навряд чи любов можна убити... Або завоювати. Або купити, продати, приборкати et cetera... Любов усе робить сама, незалежно від наших дій і бажань. Ця субстанція не підвладна жодним маніпуляціям. Вона народжується і вмирає сама. Гадаю, саме від цього виникають всі людські злети і трагедії -- від шекспірівських до... чеховських.

-- Вас легко вивести з рівноваги? Комусь вдалося це зробити особливо дотепно?

-- Дуже не легко! Я на все намагаюся дивитися іронічно та по-філософськи і це мені дуже допомагає зберігати рівновагу. Але є речі, які мене справді дратують: непрофесіоналізм, порожні балачки, зверхність, а ще боюся зіпсованої сантехніки та інших побутових негараздів... Але усього цього можна уникнути. Насправді з рівноваги мене може вибити одна річ -- хвороба близьких мені людей. Решту бід - можна легко пережити.

-- Мистецтво і політика. Як вони співіснують в Україні?

-- Як дві окремі планети: одна -- Маленького принца, друга -- ліхтарника, який вчасно вмикає і вимикає світло. Але так є не тільки в Україні. Це було завжди й у всі часи. І це є нормальним станом. Я не вірю митцям, які йдуть в політику й політикам, які пишуть вірші або малюють картини. Ці два світи несумісні за своєю природою. І не тому, що мистецтво -- то добре, а політика -- погано, чи навпаки.

-- Люди, які читають усіляку літературу, намагаються втекти від існуючої реальності, вони -- приховані ідеалісти або ж ніяк не навчаться більше жити і відчувати, ніж думати і мріяти? ...Ваш варіант.

-- Люди, які ЧИТАЮТЬ -- просто інтеліґентні люди. А таким не потрібно тікати від реальності (це, скоріш, привілей письменників) чи вчитися жити по книжках.

-- Є письменники -- поза всяким сумнівом і поза часом, а є модні письменники. По чому найпростіше впізнати останніх?

-- Кожен хороший письменник спочатку стає... модним, а потім -- вічним. Зараз "модними" можна назвати і Муракамі, і Коельо, і Бегбедера. У цьому я не бачу нічого поганого. Модним письменника робить добре організований "піар" і правильна видавнича політика. А чи перейде цей письменник в розряд "нетлінних" -- залежить від якості тексту та його, співзвучної з усіма часами, філософії.

-- Усе відносне в цьому світі... А що -- ні?

-- Народження та смерть...

-- Спробуйте описати найпекельнішу і найщасливішу миті свого життя.

-- Їх було надто багато... Тут я маю запалити люльку, сісти ближче до вогнища, подивитися на зірки і розпочати довгу-довгу історію, як стара Ізергіль... А тому вважаю за краще розпочати новий, п'ятий роман, який не буде детективом...


Розмовляла Інна КОРНЕЛЮК

Dovidka: Ірен Роздобудько народилася в Донецьку, зараз мешкає у Києві. Автор двох поетичних книг, численних казок для дітей, художник-графік. За фахом -- журналіст, працює головним редактором журналу "Караван історій". Член Асоціації українських письменників. Лауреат конкурсу "Коронація слова" у жанрі гостросюжетного роману. Життєве кредо: "Не плач, не бійся, не проси".









»  СЮЖЕТИ
Жаба на рейках
Діана КОШТИЧ
 
Сюжети
Сучасна українська література у своїх стосунках з тим новим, що насувається на пишучий/читаючий світ, усе більше нагадує жабу з відомого анекдоту. Земноводне стрибає залізничними рейками. Іззаду насувається потяг, тричі свистить. Перед неминучою експльозією жаба каже через плече (теж тричі): "Порядні дівчата на свист не обертаються!"...
Детальніше>>
»  ПЕРЕМОЖЦІ
Кращі книги Львова...
Д. О. СВІДНИК
 
До Дня міста Львова Асоціація видавців та книгорозповсюджувачів провела конкурс "Краща книга Львова нового тисячоліття". У конкурсі могли брати участь львівські автори та видавництва, які видали свої книги у період від попереднього Дня міста (вересень 2001 року -- квітень 2003 року). Хоча, як свідчить список номінантів, деякі книги виходять за ці часові рамки.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Бойові дії у Львові 
  ·  Свято за гроші 
  ·  Кличко битиметься з Льюїсом у грудні 
Погляд
  ·  Велетні правозахисту 
  ·  ЗАВТРА 
Поступ у Львові
  ·  Храмове свято Львова 
  ·  Ще раз до бюджету-2002 
  ·  Наслідки стихії ліквідовують 
  ·  Рада відкрита для ревізорів 
  ·  Ринки кижать інфекціями 
  ·  Норман Девіс напише історію Львова 
  ·  Пошта -- стабільна і прибуткова 
Поступ з краю
  ·  Вашинґтонські вихваляння 
  ·  Донецька окупація Києва 
  ·  Навала імпортного хліба 
  ·  Відставка або революція пісні 
  ·  Наступ на душу опозиції 
  ·  Нові технології контрабанди 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Ювілей Тоні Блера 
  ·  Прем'єр Берлусконі перед судом 
  ·  Безконтрольний атом 
  ·  Зустрічі Вільяма Бернса 
  ·  Дві метрополії 
  ·  Дев'ять місяців головування 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Поступ літератури
  ·  Жаба на рейках 
  ·  ІРЕН РОЗДОБУДЬКО: ЛЮБОВ НЕ ПІДВЛАДНА МАНІПУЛЯЦІЯМ 
  ·  Кращі книги Львова... 
Дати Поступу
  ·  Україна у Другій світовій війні 
  ·  Людські втрати СРСР і Німеччини, 1939-1945 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Магрітт як лого 
  ·  "Лайф" -- як воно є 
  ·  Десять заповідей для критика 
  ·  Поляки теж читають Акуніна 
Листи у Поступ
  ·  Послання ієрархії Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкв 
  ·  Відкритий лист 
  ·  Вельмишановний Пане Голово! 
Музика Поступу
  ·  Юлія МІЩЕНКО: У Києві вила собакою 
  ·  Леонард Коен 
Пост-Faktum
  ·  Клан стовідсоткових американців 
  ·  КАЛЕНДАР