BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Поступ літератури.    Дати Поступу.    Арт-Поступ.    Листи у Поступ.    Музика Поступу.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
Життя – це супермаркет, бери що хочеш, але каса попереду
Ігор КОЛОМОЙСЬКИЙ
 
7 травня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:32 08-12-2017 -   З понеділка перед Оперним театром розпочнуть роботи зі встановлення центральної ялинки міста  
  16:31 08-12-2017 -   Синоптики прогнозують ускладнення погодних умов на 9 – 10 грудня  
  15:14 08-12-2017 -   У Жовкві вшанували постать першої жінки-офіцера Олени Степанів  
  14:43 08-12-2017 -   У Львові презентують унікальне видання «Аліси в країні див»  
  14:38 08-12-2017 -   Садовий розповів про плани покращення громадського транспорту у Львові  
Україна
  16:24 08-12-2017 -   У Карпатах на вихідні оголосили лавинну небезпеку  
  16:21 08-12-2017 -   ДТП з сином Шуфрича: обвинувальний акт вже в суді  
  14:31 08-12-2017 -   Геращенко назвала кількість українців, які знаходяться в полоні бойовиків  
  13:27 08-12-2017 -   Киянин отримав 4 роки в'язниці за неправдиве мінування станції метро  
  13:2 08-12-2017 -   Садовий просить президента і поліцію не зловживати вимкненням світлофорів  
Світ
  16:34 08-12-2017 -   У Брюсселя відібрали право приймати матчі футбольного Євро-2020  
  14:30 08-12-2017 -   Папа Римський пропонує змінити текст молитви «Отче наш»  
  13:3 08-12-2017 -   Єгипет розпочав видачу електронних віз для українців  
  12:12 08-12-2017 -   Єврокомісія подала на Угорщину в суд через закон про освіту  
  10:55 08-12-2017 -   Латвія: РФ повинна відповідати за агресію в Україні  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Музика Поступу  » 

___________________________________________________________________________

Леонард Коен
МАЙКЛ
 
Він хрипить. Його балади -- це як рашпіль по склу, як стара незмащена колимага по слизькій дорозі і на крутих віражах. Його найвідоміша річ -- Dance me. Танцюй зі мною. Голос старшої, втомленої пережитим людини. Прокуреної, пропитої. Море похованих мрій і океан затоптаних життям ілюзій. З очима, як плити тротуару. Такого, що бачив життя не з парадного входу. Він спробував все. З його ж слів -- Tried, in its way, to be free.

У світі музики і виконавства багато хрипунів -- великих, талановитих, неповторних і не зовсім. Джо Кокер, Род Стюарт, Боні Тайлер, Жільбер Біко і навіть ще один канадець -- Браян Адамс. Більшість із них перейшли через рубікон алкоголізму, втрати сім'ї, спробували випити все зло дна і вижили знову. Вони всі знали падіння і злети. У чому ж така велика особливість і неповторність канадського поета і співака Леонарда Коуена?

Відповідь проста -- magic. Магія. Магія його поезії, його філософії, його оптимізму.

Він був магічним реалістом ще задовго до того, як світ відкрив для себе Габріеля Гарсіа Маркеса. Це в той час, коли західні музичні критики називали його останнім песимістом і казали, що його музику і, власне, його поезію потрібно слухати з перерізаними венами -- там йдеться про пошук віри, релігії -- Hallelujah, прощання -- прощання назавжди в коханнi -- Take this Waltz... Там мало надії?

The wars they will be fought again/ the holy dove be caught again/ bought and sold/ and bought again/ The dove is never free. Знову, як завжди, будуть війни і знову священного голуба зловлять і куплять, і продадуть знову. Він ніколи не буде вільним.

Це правда. Там мало надії, запакованої в стандартну американську психологічну жуйку для вічно юних дебілів і переможців з рекламних постерів і відеороликів. Always Look on the Bright Side of Life. (Завжди дивись на світлий бік життя, чисти зуби пастою "Рускій лєс" і тебе будуть любити блондинки).

На жаль, у житті не все так просто. І вічно усміхнене обличчя -- це не вічно усміхнена доля. Тому він пише про кохання I am your man. Ти хочеш боксера, я буду для тебе боксером, ти хочеш вчителя -- я буду вчителем, ти хочеш коханця -- я буду коханцем, адже я Твій мен. Це він, тільки він, з висоти свого власного віку і досвіду, з висоти свого європейського походження, може писати Dance me to the end of Love. Танцюй зі мною до кінця, до кінця кохання. У нього немає безкінечних солодких повторів "я завжди кохатиму тебе і пепсі-колу, моя маленька дурненька бебі". "Ти розбила моє серце, а я розбив твій "Форд-Мустанг". Ні, він пише про інше -- Dance me to the children, who are asking to be born -- Танцюй зі мною аж до дітей, які просяться бути народженими.

Я почув цю річ ще студентом і вже тоді купився на її мелодику. На її біль і тугу, сум і печаль, в передчутті смерті великого кохання. На його To the burning violin. Танцюй зі мною під музику палаючої скрипки. Цю скрипку потрібно чути. Але щось таке можна зрозуміти, тільки переживши шмат життя. Відчути і пережити. Dance me to the children, who are asking to be born. Танцюй зі мною аж до дітей, які просяться бути народженими. Потрібно мати їх, дітей, щоб зрозуміти просту геніальність цієї фрази. (Я так хотіла мати від тебе сина, ми так хотіли мати дітей. Це побутовий вияв, і часто ці слова повторюють у серіалах).

Цей фінал великого і вічного кохання. Не зв'язку, який закінчиться за рік, коли пройде бажання писати листівки, (зараз ще простіше -- дзвонити і посилати повідомлення), коли набридне повторювати затерті фрази про почуття, яких немає. Коли набридне говорити про те, чого немає і ніколи не було, коли набридне грати роль там, де потрібно жити.

Все інше -- його біографія, його життєвий шлях. Яке це має значення? Музика або є, або її немає. Ви просто послухайте його балади і це вже буде The Great Event.









» 
Юлія МІЩЕНКО: У Києві вила собакою
 
Юлія МІЩЕНКО
talita Kum -- це прадавнє божество родючості у полян, сценічний псевдонім оперної співачки Зофії Гіштелярської, легендарний вождь і чаклун, загадковий релігійний культ, специфічна приправа до їжі на теренах Малої Азії, секретна зброя... Проте для України найбільш відомою є інша дефініція, а саме відома українська музична команда з якісною поп-музикою. Для львів'ян же ця дефініція має ще більше розширення -- молодий музикант, співачка, автор пісень, львів'янка Юлія Міщенко, засновник і лідер львівських груп "Очеретяний кварк" та "Знову за старе". Кілька років тому Юля залишила Львів, щоби по справжньому себе зреалізувати у Києві. Тепер вона збирає шквал оплесків величезної кількості львів'ян та загалом українців із своєю новою командою -- чотирма музикантами. На останньому концерті вона поспілкувалася з кореспондентом "Поступу".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Бойові дії у Львові 
  ·  Свято за гроші 
  ·  Кличко битиметься з Льюїсом у грудні 
Погляд
  ·  Велетні правозахисту 
  ·  ЗАВТРА 
Поступ у Львові
  ·  Храмове свято Львова 
  ·  Ще раз до бюджету-2002 
  ·  Наслідки стихії ліквідовують 
  ·  Рада відкрита для ревізорів 
  ·  Ринки кижать інфекціями 
  ·  Норман Девіс напише історію Львова 
  ·  Пошта -- стабільна і прибуткова 
Поступ з краю
  ·  Вашинґтонські вихваляння 
  ·  Донецька окупація Києва 
  ·  Навала імпортного хліба 
  ·  Відставка або революція пісні 
  ·  Наступ на душу опозиції 
  ·  Нові технології контрабанди 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Ювілей Тоні Блера 
  ·  Прем'єр Берлусконі перед судом 
  ·  Безконтрольний атом 
  ·  Зустрічі Вільяма Бернса 
  ·  Дві метрополії 
  ·  Дев'ять місяців головування 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Поступ літератури
  ·  Жаба на рейках 
  ·  ІРЕН РОЗДОБУДЬКО: ЛЮБОВ НЕ ПІДВЛАДНА МАНІПУЛЯЦІЯМ 
  ·  Кращі книги Львова... 
Дати Поступу
  ·  Україна у Другій світовій війні 
  ·  Людські втрати СРСР і Німеччини, 1939-1945 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Магрітт як лого 
  ·  "Лайф" -- як воно є 
  ·  Десять заповідей для критика 
  ·  Поляки теж читають Акуніна 
Листи у Поступ
  ·  Послання ієрархії Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкв 
  ·  Відкритий лист 
  ·  Вельмишановний Пане Голово! 
Музика Поступу
  ·  Юлія МІЩЕНКО: У Києві вила собакою 
  ·  Леонард Коен 
Пост-Faktum
  ·  Клан стовідсоткових американців 
  ·  КАЛЕНДАР