BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    digest Поступу.    Арт-Поступ.    Ї-Поступ.    sport-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
15 квітня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:12 21-04-2017 -   Трамвайну колію на Сихів продовжать до «Арени Львів»  
  16:24 21-04-2017 -   До річниці аварії на ЧАЕС у школах Львівщини відбудуться виховні заходи  
  15:34 21-04-2017 -   У чоловіка викрали гроші під час зняття готівки у банкоматі  
  14:24 21-04-2017 -   Графік планової профілактичної дезінфекції в пологових стаціонарах Львова  
  14:17 21-04-2017 -   У Шегинях затримали ретроавтомобіль  
Україна
  17:8 21-04-2017 -   Жданов та Омелян хочуть взяти Мартиненка на поруки  
  16:19 21-04-2017 -   В Одесі знайшли вкрадений пам'ятник солдату Швейку  
  15:33 21-04-2017 -   Зарплата Гройсмана у березні становила понад 36 тисяч гривень  
  15:15 21-04-2017 -   На Сумщині СБУ затримала ключового фігуранта справи Сергія Курченка  
  14:22 21-04-2017 -   Укрзалізниця з червня підвищує тарифи на 25%  
Світ
  17:5 21-04-2017 -   В Арканзасі вперше за 12 років стратили засудженого  
  15:29 21-04-2017 -   Королеві Єлизаветі виповнився 91 рік  
  12:12 21-04-2017 -   Перестрілка в центрі Парижа: затримано трьох підозрюваних  
  11:39 21-04-2017 -   У Північній Осетії в аварії загинули двоє українських підлітків - ЗМІ  
  11:32 21-04-2017 -   Кількість жертв теракту в Пітері зросла до 16 осіб  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

digest Поступу  » 

___________________________________________________________________________

all you need is Lviv
financial Times. Усе, що вам потрібно, -- це Львів.
Джон РІД
 
У Львові я брав участь у веселому та зовсім неіронічному вечорі, присвяченому творчості The Beatles. Тарас, у якого я гостював у Львові, є членом фан-клубу The Beatles (за його словами, єдиного в Україні), що регулярно збирається та виконує хіти з пісенного надбання Бітлів.

Ми розмахували запальничками під Yesterday та Something in the Way she Moves у виконанні молодого гітариста, фаната Джорджа Харрісона. Проте окрасою програми стала Honey Pie, професійно виконана хлопцем, який, мабуть, народився років десять після того, як розпалася чудова четвірка.

Як виявилося, ностальгія є невід'ємною частиною Львова. Зазираючи в минуле -- набагато раніше "Білого Альбому" Бітлів, -- львів'яни пам'ятають славну історію свого міста, що свого часу було процвітаючим торговим центром на перехресті багатьох культур. Поляки правили тут століттями, проте серед міщан було також чимало євреїв та вірменів. Габсбурги прибули до Львова наприкінці 18-го століття і залишили по собі безліч величних громадських будівель, вони ж привили львів'янам пристрасть до доброї кави.

Після Другої світової війни Львів став частиною Радянського Союзу. У цей час польська та єврейська спільноти, які донедавна переважали, поступилися місцем українській громаді. Не забарилися і представники російської номенклатури з їхніми неосвіченими дружинами, які, за словами Тараса, надягали нічні сорочки до театру, вважаючи їх вечірніми сукнями. Унаслідок недавніх та, сподіваюсь, останніх змін геополітичного плану Львів опинився в складі незалежної України. Проте і зараз він ближче до Варшави, ніж до Києва, а тому, безумовно, спрямовує свій погляд на Захід.

Те, що ви знайдете у Львові, значною мірою залежить від того, що ви шукаєте.

Любителі архітектури можуть захоплюватися добре збереженою старою частиною міста в стилі ренесансу та бароко. У всьому місту австрійці сформували бульвари в паризькому стилі з метою полегшення поліцейського контролю.

У поляків є чимало ностальгійних спогадів, пов'язаних зі Львовом. Тут є багато місць, про які вони знають з сімейних розповідей, історії або довоєнних пісень. Я відвідав Львів холодними вихідними і, переважно шукаючи тепла, відкрив для себе його кав'ярні.

Як і його західний побратим -- Краків, Львів переповнений забігайлівками, витриманими в стилі міста. З Тарасом ми зайшли до кав'ярні "Під синьою пляшкою", вузький прохід до якої йде через колишній будинок вірменського купця.

Кав'ярня тужить за минулим Львова 1772 - 1918 років, коли він був столицею Габсбурзької провінції Галичини та підпорядковувався Відню. Музика в кав'ярні -- це суміш творів Штрауса, польської музики та інших середньоєвропейських течій. На стіні -- портрет власника у фесці. (Кажуть, що каву до Австрії привезли турки). Меню поділене на частини, кожна з яких присвячена колишнім Габсбурзьким провінціям від Тіроля до Буковини.

"Амадей", інша кав'ярня неподалік площі Ринок, сповнена австрійських мотивів. Стіни обвішані фотографіями імператриці Сіссі та картинами дівчат Альфонса Мухи в стилі модерн поряд із великим портретом імператора Франца-Йосифа. Проте з приємністю скажу, що обслуговування тут справді віденського рівня -- офіціанти з кам'яним виразом обличчя працюють без поспіху.

Мої польські друзі попереджали мене, що Львів -- сумне місце. "Воно таке занедбане та бідне!", -- казали вони. "Українці переписують історію". Україна і справді є бідною країною, а деякі перлини архітектури міста справді знаходяться в жалюгідному стані. Я також можу поспівчувати ображеним почуттям поляків, які були примусово виселені з їхніх східних рубежів.

Проте під час моєї короткої подорожі я знайшов і деякі причини для оптимізму. Прогуляйтеся австрійськими вуличками навколо старої частини міста, і ви побачите нові метало-пластикові вікна, що встановлюються на фасадах у стилі модерн. Незважаючи на те, що це болюча тема для архітектурних пуристів, вони є свідченням припливу грошей в місто, більшість із яких привозять українці із заробітків у Німеччині та на нафтових родовищах Сибіру.

Як підтверджує культура львівських кав'ярень, місто намагається зберегти все, що залишилось від його багатої культурної спадщини. Окрім захоплення Бітлами, Тарас полюбляє довоєнні польські пісні у виконанні львівських батярів або вуличних музик.

Я пройшовся старими єврейськими кварталами міста, біля дому, де жив метр єврейської літератури Шолом Алейхем. Я зайшов до Вірменської церкви, православні та католицькі церкви відправляли службу, і прекрасні хорові співи здіймалися аж до купола, рясно вкритого мозаїкою. Церкву збудували ополячені вірмени, більшість нащадків яких були депортовані чи вбиті після захоплення міста Червоною Армією в 1939 р. Проте їхнє місце зайняли іммігранти з незалежної Вірменії. Принаймні, їхня громада досить велика, щоби проводити Богослужіння у Львові.

Я завітав до "Віденської кав'ярні", де вирішив перекусити востаннє. Вишуканий обід із трьох страв із кавою коштував мені 40 гривень або 7.5 долара. У Європі безліч міст, що мають більше чи менше історичне значення ніж Львів, проте всі вони переповнені туристами -- згадайте Зальцбург.

За великим рахунком, у Львові мало гостей і найближчим часом це може не змінитися. Зі Львовом немає доброго повітряного сполучення, та й самі українці не сприяють припливу туристів. Термінова віза (виготовлення якої займає менше 10 днів) для мого американського паспорта коштувала мені 100 доларів. Проте я їв та спав з австрійським комфортом, за який платив половину, а то й третину від того, що я би заплатив у Відні. Мій несезонний одномісний номер у "Гранд Готелі" епохи belle epoque, заброньований через місцеве бюро подорожей, коштував мені 85 доларів за добу.









» 
"Время МН". Це справжнісінький нонсенс
 
Різке несприйняття планів нинішньої іракської опозиції, яка збирається відмовити Росії у поверненні Іраком боргів, які виникли внаслідок співпраці з цією державою, висловив учора Євгєній Прімаков.

Приводом для цього висловлювання одного з лідерів російської бізнес-еліти стала заява, яку зробив у інтерв'ю одній із російських газет член Іракського національного конґресу (ІНК), економіст Міваффак Фатухі.
Детальніше>>
» 
la Stampa. Іслам чи ісламська демократія?
 
Халед Фуад Аллам, видатний учений-сходознавець, розмірковує на сторінках італійської газети про можливу демократизацію Близького Сходу та прийняття демократії представниками ісламської культури.

Зараз багато хто вважає, що іслам є несумісним із демократією. Численні факти і тенденції свідчать про відсутність політичної альтернативи династичному державному правлінню, про невизнання прав людини, дискримінацію прав жінок, радикалізацію ісламу як альтернативи демократії. Варто також згадати й соціокультурну ситуацію, в межах якої індивіду непросто доводити своє право на існування, оскільки сучасність тут переплелася з родово-племінними установками.
Детальніше>>
» 
the Times. Тримайте ООН подалі від Іраку
 
Як завойовники, саме американці з британцями мали б узяти на себе відповідальність за встановлення порядку в повоєнному Іраку, аби відчути всю вагу цієї ноші.

Будь-яке втручання з боку ООН у післявоєнному Іраку загрожує підривом ідеї, що відповідальність за реконструкцію і порядок в Іраку має лежати на плечах Джорджа Буша та Тоні Блера, адже підтримувати порядок у цій країні після війни доведеться з нагайкою в руках.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Опозиція знову об'єдналася 
  ·  Дрейф Хорошковського на Захід 
  ·  Яворівщина -- норовистий район 
Погляд
  ·  Прощальне слово над могилою Олександра Кривенка 
  ·  Життя після Кривенка 
  ·  Відкрито благодійні рахунки 
  ·  Ляйпциг-2012 
Поступ у Львові
  ·  Львів'яни проти мера 
  ·  Повернення миротворців 
  ·  Аеропорт продають італійцям 
  ·  З перевізниками розберуться 
  ·  Свято смугастої палички 
  ·  ТРАФУНКИ 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  "Наша Україна" об'єднана 
Поступ з краю
  ·  США розраховується з Україною 
  ·  На прощу до Ющенка 
  ·  Консорціум із туркменами 
  ·  Сімейний бізнес президента 
  ·  Головні вороги Кучми 
  ·  Підсумки сезону 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Перемоги без порядку 
  ·  Угорці проголосували за Євросоюз 
  ·  Російська допомога 
  ·  Кінець епохи Grundig 
  ·  Розшифрували геном людини 
  ·  Тоні Блер у мультсеріалі 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Жидачівський папір проти демпінгу 
  ·  Примусове стягнення від ДПА 
  ·  Вражаючий контракт Halliburton 
  ·  КОРОТКО 
digest Поступу
  ·  all you need is Lviv 
  ·  "Время МН". Це справжнісінький нонсенс 
  ·  la Stampa. Іслам чи ісламська демократія? 
  ·  the Times. Тримайте ООН подалі від Іраку 
Арт-Поступ
  ·  Про-вірити в можливість 
  ·  Продряпуючи папір до образу 
  ·  Табуйовані сторінки галицького фотоальбому 
Ї-Поступ
  ·  Гусар у Найсе 
  ·  Моя Алеманія 
  ·  sPEAK WHITE 
sport-Поступ
  ·  Увінчана славою Латиніна 
  ·  Пропливли повз Євро-2003 
  ·  viva "Карпати" 
  ·  Акробатичні сюжети 
  ·  З щіточками до Вінніпегу 
  ·  "Спартак" у фіналі 
  ·  kOROTKO 
Пост-Faktum
  ·  Бійки і війни за наречених 
  ·  КАЛЕНДАР