BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.    Економіка у Поступі.    Розмова у Поступі.    art-Поступ.    Аналітика у Поступі.    Поступ науки і техніки.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
4 квітня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:47 21-09-2017 -   На Львівщині СБУ затримала на хабарі слідчого Нацполіції  
  16:46 21-09-2017 -   Після удару блискавки помер курсант Львівської академії сухопутних військ  
  16:44 21-09-2017 -   У Львові хочуть добудувати колію на Коперника  
  14:20 21-09-2017 -   Слідчий Нацполіції погорів на хабарі на Львівщині  
  14:13 21-09-2017 -   Львівські «Леви» боротимуться за «бронзу» з київськими «Джокерами»  
Україна
  16:50 21-09-2017 -   На Хмельниччині внаслідок ДТП загинуло 11 корів  
  16:42 21-09-2017 -   У Києві назвали нові цифри щодо полонених на Донбасі  
  14:16 21-09-2017 -   Жінка, яка потрапила з дитиною під трамвай, померла у "швидкій"  
  14:14 21-09-2017 -   Мерія столиці евакуйована через звістку про міну  
  12:53 21-09-2017 -   На Волині голову селищної ради спіймали на хабарі  
Світ
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  
  11:40 21-09-2017 -   Російські вчені спрогнозували розкол Євразії  
  11:36 21-09-2017 -   Зустріч Трампа і Порошенка триватиме годину  
  13:27 20-09-2017 -   Киргиз надряпав своє ім'я на меморіалі Лінкольна у Вашингтоні  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ науки і техніки  »  КЕМБРІДЖ

___________________________________________________________________________

Українська лекція в Кембриджі
Провідний історик США про минуле і перспективи взаємин між Україною і Європою
Юрій ШЕВЧУК
 
Професор Роман Шпорлюк, директор Українського наукового інституту Гарвардського університету (УНІГУ)
Становлення сучасної України -- це результат складної взаємодії українців з іншими європейськими народами, а "український чинник" слід визнати за невід'ємний вимір у процесі становлення новітньої Європи. Такою була головна теза лекції під назвою "Становлення новітньої України: європейський вимір", яку 28 лютого, 2003 р. прочитав професор Гарвардського університету Роман Шпорлюк у Кембриджському університеті, що в Англії. Мета лекції вирізняє її з-посеред інших подібних оказій як новаторську і амбітну ініціативу в історії української науки за кордоном.

Виступ Романа Шпорлюка започаткував перший в історії Кембриджського університету щорічний лекційний цикл, присвячений українській проблематиці. Цей цикл, організований заходами комітету з російських та східноєвропейських досліджень за участю Українського товариства Кембриджського університету та за фінансової підтримки Канадського інституту українських студій (КІУС) при Альбертському університеті, ставить собі за мету піднести зацікавленість Україною серед наукової громади одного із провідних британських університетів і сприяти включенню до програми навчання в ньому українознавчих дисциплін.

Роман Шпорлюк, професор кафедри української історії ім. Михайла Грушевського в Гарвардському університеті добре відомий серед славістів світу як провідний авторитет із новітньої історії України.

Tabula russa чи повноправна нація

За відправний пункт свого виступу Роман Шпорлюк взяв лекцію, яку у лютому 1948 року прочитав провідний англійський історик сер Л'юїс Немієр (1888 -- 1960) з нагоди сторіччя Європейської революції 1848 року. Немієр виріс у Східній Галичині в околиці містечка Скалат. Як консультант британського уряду у час польсько-українського конфлікту 1918-1923 рр. Немієр підтримував українську сторону. Розвиваючи тезу Немієра про значення Революції 1848 року в історії Німеччини, Польщі, Угорщини, України та інших народів Європи, Роман Шпорлюк підкреслив взаємозв'язки історичних процесів цих народів і той факт, що українці брали постійну і важливу участь у творенні загальноєвропейської історії. На думку промовця, їхня присутність була настільки великою, що "аби зрозуміти новітню історію Європи слід визнати наявність у ній "українського чинника", а також те, що формування новітньої України відбувалося у взаємодії з іншими народами і під їхнім впливом. "

Шпорлюк стверджує, що українці, як окрема дійова особа на сцені історії, ще з 1848 р. взяли участь у загальноєвропейській подорожі до сучасности, випробувавши багато її сценаріїв, і разом із іншими народами досягнули "стану модерної нації". На думку Шпорлюка, "центральним моментом у "сюжеті" української історії було бажання певних її діячів прокласти суто український шлях до сучасности, у кінцевій точці якого мала постати незалежна українська держава. Щоб здійснити це, вони повинні були піти на інтелектуальний і політичний розрив із іншими національними проектами, які тоді вже були у процесі реалізації, зокрема російським, польським, "австрійським". Тим самим вони відкидали статус провінції чи реґіонального підрозділу Росії, Польщі, Угорщини чи Німеччини, відведений для українців іншими."

Гостро усвідомлюючи значення європейської орієнтації України і боротьбу, яка нині точиться навколо цього питання, Роман Шпорлюк деконструює ряд застарілих поглядів на українську історію та ідентичність, які в останній час знову стали ширитися. Це, зокрема, поняття про українство як автрійський винахід чи галицьку змову. Це твердження про те, що українці є в істоті своїй південно-західним різновидом росіян, позбавленим будь-якої власної тотожности. Для тих, хто сьогодні бере безпосередню участь у становленні України як нації, він пропонує ряд цікавих уроків історії. Один з них полягає в тому, що, на думку таких творців модерної української нації як Тарас Шевченко, Пантелеймон Куліш, Михайло Драгоманов, Леся Українка, Ольга Кобилянська, Іван Франко, Михайло Грушевський, Микола Хвильовий, "щоб бути європейцем не обов'язково бути росіянином, поляком чи "австрійським" підданим його імператорської величности -- вони прагнули бути українськими європейцями чи європейськими українцями." Інший такий урок зводиться до того, що керівники української держави і, що не менш важливо, нове покоління громадян України повинні виховуваватися у національному дусі, тобто в ліберально-демократичному, прозахідному.

Історія проекту

Навесні 2001 р. серед групи студентів, членів Українського товариства Кембриджського університету, зародилася ідея організувати "українську лекцію". Мовляв, минуло десять років після проголошення незалежності, а Україна, як держава, і українознавство, як наука, взагалі не фіґурують у навчальних програмах Кембриджу. Для початку студенти запросили приїхати до університету з лекцією Дейвіда Марплза, професора історії Альбертського університету в Канаді. Його презентація під назвою "Українська політика і майбутнє режиму Кучми" відбулася в червні того ж року і в результаті лише викликала у студентів ще більший апетит до якогось маштабнішого українського проекту.

Ідея щорічної української лекції знайшла підтримку професора Саймона Френкліна, голови Комітету російських та східноєвропейських досліджень і визнаного у світі фахівця із історії Київської Русі. Було створено організаційний комітет із представників професури та студентства Кембриджу, а також Канадського інституту українських студій.

За оцінками організаторів, лекція професора Шпорлюка тішилася успіхом, який перевершив найсміливіші сподівання. Це ще більше несподівано, якщо брати до уваги обмежену привабливість її теми для ширшої англійської публіки, адже, за висловом Шпорлюка, в Англії Україна головно залишається "нацією, про існування якої не підозрюють", чимось на зразок "tabula russa" (таблиці не стільки чистої, скільки записаної росіянами).

Юрій ШЕВЧУК - незалежний журналіст, проживає в Торонто (Канада), пише на українську тематику для північноамериканської, української та польської преси.









»  ВИНАХОДИ
Патентоване дивацтво та безглуздя
Андрій ДУБЕЦЬКИЙ
 
Винахідники! Чимало добрих речей для людства було зроблено руками цієї когорти людей. Всіма сучасними побутовими приладами, якими зараз ми користуємось і які нам полегшують життя, завдячуємо їм. Серед них є люди, які втілюють свої винаходи в життя завдяки альтруїзмові та жазі прогресу. І в такому випадку зазвичай вдаються відкриття, які ніколи та ніде не будуть використані, тобто це безглузді винаходи.
Детальніше>>
» 
Гігантський кальмар
Ірина КИРИЧЕНКО
 
Велетенського кальмара виловили на днях у водах Атлантичного океану. Особина виду Mesonychoteuthis hamiltoni перша, яку вдалося підняти з глибин океану. Впійманий кальмар вже має мантію розміром в 2,5 метра, хоч спрута зараховують до підлітків. Припускають, що доросла особина такого виду досягає чотирьох метрів.

Дотепер про гігантських кальмарів знали досить мало, зокрема лише те, що вони проживають в глибоководних районах Антарктики. Впійманий кальмар допоміг з'ясувати, що пересуваються кальмари за водними колонами, прямуючи до поверхні.
Детальніше>>
» 
У Полтаві вирощують зуби
Ірина КИРИЧЕНКО
 
Українські вчені запевняють, що знайшли метод вирощування здорових зубів на місці хворих. Нова технологія має стати замінником болючої процедури протезування зубів, та й, зрештою, власні зуби -- не те, що штучні.
Детальніше>>
» 
Ритм життя за приладом
Андрій ДУБЕЦЬКИЙ
 
Відтепер, за твердженням вчених інституту обчислювальної техніки Сибірського відділення Російської академії наук, можна буде вимірювати швидкість життя.

Спільно зі спеціалістами інституту фізіології СВ РАМН вони розробили автоматизований комплекс, що дозволяє виміряти швидкість обмінних процесів в організмі людини.
Детальніше>>
» 
Динозаври були канібалами
 
Науковцями доведено, що поміж динозаврів також траплялись випадки канібалізму. Так, далекий родич тиранозавра -- Majungatholus atopus, який проживав на Землі близько 70 мільйонів років тому, був канібалом, тобто пожирав своїх же представників.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Дозвіл на свободу 
  ·  Львів не буде асоціюватися лише зі Скниловом 
Погляд
  ·  Площа Ринок: в'їзд заборонено 
  ·  ВІЙНА І ЦИНІЗМ 
  ·  Дорогами заслання 
Поступ у Львові
  ·  Що ЖЕКам Львова до ЮНЕСКО? 
  ·  Свято символа незалежності 
  ·  Держава подбає про в'язнів 
  ·  Депутати -- знову старе 
  ·  ТРАФУНКИ 
  ·  Прокуратура шукає винних 
  ·  Співпраця на кордоні 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Українсько-іракський серіал 
  ·  Приватизація для "донецьких" 
  ·  Інстинкт збереження мандата 
  ·  Псевдоющенки не сплять 
  ·  "Наїзд" на реґіони 
  ·  Телеканали -- порушники 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  До Багдада 10 кілометрів 
  ·  Росію хочуть судити за Чечню 
  ·  Павелл в Туреччині та Сербії 
  ·  Зупинити епідемію неможливо 
  ·  День народження НАТО 
  ·  Відставка за скандал 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Спорт-Поступ
Пост-Factum
Економіка у Поступі
  ·  volkswagen збиратимуть на Закарпатті 
  ·  В "зонах" нові правила 
  ·  philip Morris на межі краху 
  ·  Туреччина знижує ціни 
  ·  Стипендії збільшено 
  ·  Кожен п'ятий українець -- остарбайтер 
  ·  КОРОТКО 
Розмова у Поступі
art-Поступ
  ·  То ви знаєте Ваґнера? 
  ·  "Теплого Олекси" в музеї Новаківського 
  ·  У кулінарній книзі Дарії Цвєк є навіть рецепт щастя 
Аналітика у Поступі
  ·  Уряд президента Ющенка-2 
Поступ науки і техніки
  ·  Українська лекція в Кембриджі 
  ·  Патентоване дивацтво та безглуздя 
  ·  Гігантський кальмар 
  ·  У Полтаві вирощують зуби 
  ·  Ритм життя за приладом 
  ·  Динозаври були канібалами 
Пост-Faktum
  ·  Месопотама-блюз 
  ·  КАЛЕНДАР