BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    digest Поступу.    Інтерв''ю у Поступі.    Аналітика у Поступі.    Арт-Поступ.    Ї-Поступ.    Поступ науки і техніки.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
28 березня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:46 24-03-2017 -   Серед секонд-хенду львівські митники знайшли новий одяг та гіроскутери  
  16:26 24-03-2017 -   На мості у Жидачівському районі тривають протиаварійні роботи, - рух транспорту обмежено  
  16:25 24-03-2017 -   На Личакові вшанували пам’ять Ігоря Білозіра  
  15:2 24-03-2017 -   Львів домовився про вивезення 900 тонн сміття  
  13:13 24-03-2017 -   На Львівщині судитимуть дев’ятьох учасників організованого угрупування  
Україна
  16:50 24-03-2017 -   Заступниці Кернеса повідомили про підозру в земельних махінаціях  
  16:29 24-03-2017 -   У ДНР школу назвали на честь Гіві - ЗМІ  
  16:28 24-03-2017 -   У Тернополі осквернили пам'ятник жертвам Голокосту  
  15:4 24-03-2017 -   Україна 26 березня перейде на літній час  
  15:1 24-03-2017 -   СБУ не переглядатиме рішення щодо Самойлової  
Світ
  16:31 24-03-2017 -   Путін прийняв Ле Пен у Кремлі  
  16:27 24-03-2017 -   Знайдена гігантська чорна діра, "виселена" з галактики  
  14:56 24-03-2017 -   Поліція Хорватії заборонила марш українських уболівальників по Загребу  
  12:37 24-03-2017 -   Адронний колайдер: учені виявили п'ять нових частинок  
  11:35 24-03-2017 -   Яресько отримала нову посаду в Пуерто-Ріко  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

digest Поступу  » 

___________________________________________________________________________

Пане Буш, не мочіться на французів!
Майкл МУР
 
Майкл Мур
la Jornada. Пане Буш, не мочіться на французів!

Джорджу Бушу

1600 Пенсільванія авеню

Вашингтон, округ Коламбія

Шановний правителю Буш! Прийшов час, названий Вами "моментом істини", прийшов день, коли "Франція й увесь інший світ мають покласти на стіл свої карти". Мене тішить, що цей день нарешті прийшов, тому що, вислуховуючи протягом 440 днів Вашу брехню і спостерігаючи за Вашими махінаціями, я не був упевнений, що зможу й надалі терпіти усе це. Тому я справді щасливий, що сьогодні -- День Істини, адже я знаю декілька таких істин, якими я й хочу поділитися з Вами:

1. Віртуально в Сполучених Штатах немає нікого -- за винятком кількох радіостанцій і чокнутих з каналу Fox News -- кому б подобалася ідея відправитися на війну. Повірте мені. Вийдіть із Білого Дому, пройдіться будь-якою вулицею і спробуйте знайти хоча б п'ятьох людей, переповнених бажанням убивати іракців. Ви їх не знайдете! Чому? Та тому, що жоден із іракців не з'являвся у нас в країні, щоби вбивати американців! І жоден із іракців не погрожував нам. Тож ми, типові американці, мислимо приблизно так: якщо ми не вважаємо когось загрозою для нашого життя -- вірите Ви в це чи ні -- ми не будемо вбивати його! Дивно, так?

2. Більшість американців -- тих самих, що не вибирали вас президентом -- неможливо обдурити застосованою Вами зброєю масового відволікання. Нам усім дуже добре відомо, з якими саме проблемами ми зіштовхуємося в реальному житті. Назва жодної з них не починається на "І" і не закінчується на "К". А тепер послухайте, що нас непокоїть насправді: два мільйони робочих місць, які ми втратили, починаючи з того дня, коли ви обійняли свою посаду; біржовий ринок, який перетворився на подобу жорстокого жарту. Тепер уже ніхто не зможе стверджувати, що його пенсійний фонд підтримає його існування, бензин коштує два долари за галон і цей перелік можна продовжувати до безконечності. Бомбардування Іраку не призведе до зникнення жодної з цих проблем. Наше становище покращиться після того, як зникнете Ви.

3. Як сказав минулого тижня Біл Маер: скільки ще зла Ви збираєтеся всім завдати, аби програти Саддаму Хусейну змагання в популярності? Увесь світ проти Вас, пане Буш. До речі, Ваші співвітчизники також.

4. Папа Римський сказав, що війна -- це помилка, що війна -- це гріх. Сам Папа Римський! Але, що гірше, проти війни виступило кантрі-тріо Dixie Chicks! Скільки ще це все триватиме, доки ви усвідомите, що в цій війні бере участь лише армія, яка складається з однієї людини -- Вас? Звичайно, ви не повинні брати в ній безпосередню участь особисто. Так само, як тоді, коли ви дезертирували з В'єтнаму, а замість вас відправили воювати бідняків.

5. Із 535 членів Конгресу США лише в одного сенатора Південної Дакоти Джонсона у збройних силах служать донька і син! Якщо Ви справді хочете бути прикладом для Сполучених Штатів, відправте негайно своїх дочок у Кувейт, і нехай вони вдягнуть костюми хімічного захисту. І нехай кожен із членів Конгресу, в якого є дитина призовного віку, пожертвує своїм сином чи донькою на благородну справу війни. Як Вам така пропозиція? Ви думаєте інакше? Тоді ми скажемо, що також не хочемо цього!

6. І, нарешті, останнє: ми любимо Францію. Так, французи справді заварили серйозну кашу. Так, створені ними проблеми справді можуть нам заважати, але невже Ви не розумієте, що Сполучених Штатів ніколи б не існувало, якби не французи? Невже ви не розумієте, що саме їхня допомога дозволила нам перемогти у війні за незалежність? А що ви скажете про ту Францію, яка подарувала нам Статую Свободи, про того француза, який сконструював Chevrolet, і про тих братів, також французів, які вигадали кіно? Зараз вони роблять лише те, що повинен робити справжній друг: відкрито, без дурниць, кажуть правду. Перестаньте мочитися на французів і подякуйте їм за те, що вони нарешті мають рацію. Знаєте, перед тим, як Ви обійняли свою посаду, Вам варто було подорожувати. Через своє незнання світу Ви не лише здаєтеся дурнем, але й змогли загнати себе в такий глухий кут, із якого неможливо вибратися.

Але не втрачайте надії. Є й добрі новини. Радше за все, ця Ваша війна закінчиться скоро, оскільки, гадаю, знайдеться не так уже й багато іракців, готових пожертвувати своїм життям заради Саддама Хусейна. Після "перемоги" в цій війні громадська думка піднесе Вас на вершину популярності, оскільки переможці подобаються всім. До того ж, хто ж не хоче, принаймні час до часу, бачити, як комусь дають копняка в дупу? (Особливо, якщо ця дупа належить країні третього світу!)

Так само, як це було з Афганістаном, усі ми швидко забудемо про те, що станеться з цією країною після наших бомбардувань, оскільки "як це все заплутано". Тож зробіть усе можливе, щоб продовжити свою перемогу аж до виборів наступного року. До речі, вони відбудуться нескоро. Тож поки ми будемо спостерігати, як нашу економіку змиває потік води, показуватимете нам жорстоке видовище. І не розчаровуйтеся. Може, за кілька днів до виборів знайдете Осаму! Подумайте про це! Не втрачайте надії! Убивайте іракців, бо вони забрали нашу нафту!









» 
Виграти більш тривалу війну
Гаррі КАСПАРОВ
 
Гаррі Каспаров
Як і перед початком війни, уже під час бойових дій у Іраку світові знаменитості -- письменники, філософи, художники, науковці і навіть спортсмени -- продовжували обговорювати її причини та наслідки, відповідність міжнародному праву і загальноприйнятим цінностям.

Досить цікавими виявилися статті, опубліковані днями західними газетами, Гаррі Каспарова -- найвідомішого шахіста світу та Майкла Мура -- американського документаліста, який отримав цього року "Оскара" за фільм Bowling for Columbine "про безумство переповненої зброєю Америки", як вказано в анотації.

Цікаві вони не тим, що авторами стали далекі від політики чи журналістики люди. І навіть не тим, що громадянин Росії Каспаров написав стовідсотково проамериканський матеріал, в якому практично ототожнює себе з американцями (чи то войовничою їх частиною), а американець Мур доводить, що Буш не має рації і Америка його не підтримує. Найцікавішим є те, що статтю американця надрукували чомусь не видання зі США, а мексиканська La Jornada, а статтю російського шахіста -- не "Известия" чи "Независимая газета", а американський часопис Wall Street Journal. Та й загалом чомусь налаштовані проти війни американці друкуються десь у Латинській Америці чи Росії, а позитивно налаштовані щодо Буша росіяни -- у США чи Британії. Такі от жорстокі закони війни -- цензура в США, як з'ясувалося, не відстає від російської.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Бушу -- союзники, Хусейну -- друзі 
Погляд
  ·  Володимир СТРЕТОВИЧ: Боротьби з корупцією влада не благословляє 
  ·  Тижня замало для перемоги 
  ·  Київський "презент" від СБУ 
  ·  Бушу -- союзники, Хусейну -- друзі 
Поступ у Львові
  ·  Невідома спадщина Сліпого 
  ·  Міські "пролетарі" подбають про бідних 
  ·  Транспорт на конкурентних умовах 
  ·  Вугілля подорожчає 
  ·  "Кобра" залишила Львів 
  ·  Пекарі обдурюють львів'ян 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Ющенко стане єдиним восени 
  ·  Президент звільнив президента 
  ·  Уряд у позі страуса 
  ·  Кучму закидають позовами 
  ·  Литвин переконує італійців 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Вірус-мутант поширює хворобу 
  ·  Буш "наїжджає" на Москву 
  ·  Євросоюз має плани до збільшення 
  ·  Президент на допиті 
  ·  Суд над убивцею Фонтейна 
  ·  Сопричастіє зі Сходом у Римі 
  ·  СВІТООГЛЯД 
digest Поступу
  ·  Виграти більш тривалу війну 
  ·  Пане Буш, не мочіться на французів! 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Володимир ПОЛОХАЛО: Мені нудно спостерігати за політикою 
Аналітика у Поступі
  ·  УРЯД ПРЕЗИДЕНТА ЮЩЕНКА 
Арт-Поступ
  ·  Корифей сцени 
  ·  Далі як графік 
  ·  Цей різний, різний Цобель 
  ·  В Італії будують музеї 
Ї-Поступ
  ·  Евроатлантична інтеґрація України: реґіональний вимір 
  ·  Досвід співробітництва України з НАТО та завдання, що стоять перед ЗС України на 
Поступ науки і техніки
  ·  Тости підвищеної інформативності 
  ·  Де для клонів узяти душу 
  ·  Споконвічна діра 
  ·  Вогняні кулі з небес 
  ·  Як помер Цезар 
  ·  Цигарки борються з мозком 
  ·  Світло далеких галактик 
Пост-Faktum
  ·  КАЛЕНДАР