BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Тема Поступу.    Подія у Поступі.    Точка зору.    Калейдоскоп Поступу.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
  Цитата Поступу
 
21 жовтня 2018 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
Купол
Львів
  17:26 15-11-2018 -   У Львівській області освітлять транспортну розв’язку  
  15:53 15-11-2018 -   Міська рада погоджень на підняття тарифу не давала - чиновник  
  14:20 15-11-2018 -   Кількість жінок-водійок на дорогах Львівщини сягає майже 30%  
  14:16 15-11-2018 -   У Львові усі будинки з центральним опаленням отримують тепло  
  13:11 15-11-2018 -   У Варшаві помер 23-річний учасник АТО з Львівщини  
Україна
  15:15 15-11-2018 -   Партії за три місяці витратили 200 млн  
  14:13 15-11-2018 -   Правоохоронці затримали снайпера, що вбивав активістів Майдану  
  9:49 15-11-2018 -   Стала відома попередня дата проведення об’єднавчого церковного Собору  
  9:46 15-11-2018 -   Невідомі намагалися підпалити Андріївську церкву  
  9:32 15-11-2018 -   Озвучено прогноз погоди на Новий рік та Різдво в Україні  
Світ
  9:34 15-11-2018 -   В Росії школярі запустили челлендж — пишуть на дошці «Путин — вор»  
  13:49 14-11-2018 -   В Ірані двох людей повісили за корупцію  
  11:26 14-11-2018 -   Медики назвали найкориснішу позу для сну  
  11:2 14-11-2018 -   В Женеві продали з аукціону рідкісний рожевий діамант за $50 мільйонів  
  10:58 14-11-2018 -   В Женеві продали з аукціону рідкісний рожевий діамант за $50 мільйонів  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Пост-Factum  » 

___________________________________________________________________________

Нотариальный перевод: в чем особенность услуги
Сергей БРАЙЧЕВСКИЙ
 
Если тот или иной документ предстоит представлять в учреждения, расположенные за рубежом, их следует сначала перевести на язык страны. Но это еще не все. Чтобы легализировать документ, его нужно нотариально заверить. После процедуры заверения бумага наделяется юридической силой. Теперь ее можно использовать для представления по месту назначения в той или иной стране.

Зачастую такая услуга понадобится по отношению к таким документам:
  • паспорт,
  • свидетельство о рождении (а также о браке, смерти и проч.),
  • решение суда,
  • диплом,
  • трудовая книжка,
  • учредительная документация компаний и проч.
Услуга может понадобиться и при оформлении въездной визы.

Получить самую детальную информацию о нотариальном переводе можно, перейдя по ссылке https://apostillegroup.com.ua/notarialnye-perevody.html: также в Бюро переводов Апостиль Групп можно заказать эту услугу. В штате компании работают опытные специалисты – не только переводчики, но и юристы.

Нотариальные переводы – задача, которую способны выполнить далеко не все переводчики, а специалисты высокой квалификации. Они должны досконально знать иностранный язык, а также ориентироваться в законодательных нормах зарубежной страны. При переводе значение имеют любые нюансы и малейшие детали. Причем, речь идет о переводе не только текста, но и данных на всех имеющихся штампах и печатях. Ведь некачественно выполненная работа чревата трудностями в достижении клиентом поставленных целей.

В Бюро документ переводятся не только с русского или украинского на иностранные языки, но и наоборот. В таких документах заинтересованы граждане других стран, которые приехали к нам на учебу или работу. Или планируют узаконить брак в ЗАГСе, оформить гражданство и в ряде других случаев.

Переведенный документ после тщательного изучения и проверки заверяется нотариусом – с печатью и подписью. В отдельных случаях заверяются не только переводы и подшитые к ним оригиналы, но и копии оригиналов.









» 
Знаменитий кухар розкрив секрет ідеального гамбургера
 
 Знаменитий британський шеф-кухар Гордон Рамзі розповів, як приготувати ідеальний гамбургер. Свої поради він виклав в десятихвилинному відео, опублікованому на YouTube в каналі Good Morning America.

Рамзі стверджує, що дуже важливо правильно вибрати м'ясо. Він робить фарш з яловичої шийки або лопатки, в які, за його словами, домішують «трішки грудинки».
Детальніше>>
» 
Машинная вышивка и ее использование для брендирования одежды
Дана ЮРЧЕНКО
 
Для брендирования униформы используются разные технологии: к числу наиболее востребованных принадлежит компьютерная машинная вышивка. Данная методика применима к изделиям из любой ткани.
Детальніше>>
» 
С научной точки зрения, какая будет идеальная диета?
 
Уже давно идет дискуссия о том, что такое идеальная диета. Традиционно, диета была просто способом, которым вы ели. Со временем это превратилось в «ограничение вашего потребления пищи, чтобы похудеть».
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Газ і МВФ: зрадоперемога 
Погляд
  ·  "Ядерний" Путін з біснуватими росіянами мітить у рай 
Поступ у Львові
  ·  Через «Бієнале довіри» і «голодних студентів» львівські ресторації ледь не збанкрутували 
Поступ з краю
  ·  Томос не спинити 
Поступ у світі
  ·  Вбивство опозиційного журналіста: саудівська влада намагається відбутися цапом-відбувайлом 
Тема Поступу
  ·  Росія побачила військову загрозу на Донбасі і лякає "катастрофічними наслідками" 
  ·  Солнечная батарея для телефона пригодится каждому пользователю 
  ·  Парка демисезонная присутствует как в женском, так и в мужском гардеробе 
  ·  Мужские кожаные куртки на зиму: где купить, как выбрать 
Подія у Поступі
  ·  Ічня: через халатність Україна втратила втричі більше арсеналу, ніж на війні з донецькими бойовиками 
  ·  Бутылки для спорта с логотипом как эффективный рекламный инструмент 
Точка зору
  ·  Світ на порозі нової гонки озброєнь? 
  ·  Когда выгодно использовать всесезонные шины 
  ·  Автокресло для юного пассажира: выбираем правильно 
Калейдоскоп Поступу
  ·  Названа головна умова продовження життя 
  ·  Джинсы wrangler: как дольше сохранить презентабельность любимых брюк 
  ·  Эксперты TOP Credit делятся нюансами получения кредитов для пенсионеров 
  ·  Как продлить срок службы аккумулятора для смартфона 
Спорт-Поступ
  ·  ФК Львів виборов перемогу домашньому матчі проти столичного Арсенал-Київ 
  ·  EMS-тренировки – новое слово в мире спорта и фитнеса 
  ·  Татуаж бровей: чтобы всегда выглядеть ухоженной 
  ·  Кинезио тейп – спортивный пластырь, снимающий болевой синдром 
  ·  Азино 777 в самой надежной из онлайн версий 
Пост-Factum
  ·  Знаменитий кухар розкрив секрет ідеального гамбургера 
  ·  Машинная вышивка и ее использование для брендирования одежды 
  ·  Нотариальный перевод: в чем особенность услуги 
  ·  С научной точки зрения, какая будет идеальная диета?