BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Світський Поступ.    Подія у Поступі.    Точка зору.    Калейдоскоп Поступу.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
10 вересня 2017 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  11:37 21-09-2017 -   Фанати Карпат дорогою до Львова зупинили клубний автобус  
  11:34 21-09-2017 -   На Львівщині вчать як правильно вирощувати малину  
  11:33 21-09-2017 -   На Львівщині презентували виставку живопису Ігоря Кузьмака  
  11:32 21-09-2017 -   На Львівщині стартували змагання з важкої атлетики - 2017  
  16:41 20-09-2017 -   Сьогодні з риштування впав і травмувався чоловік  
Україна
  11:41 21-09-2017 -   Українців попередили про грози та сильний вітер  
  11:38 21-09-2017 -   Під час вибуху в Умані постраждав підліток-хасид  
  11:30 21-09-2017 -   "Укрзалізниця" призначила 5 додаткових поїздів на жовтень  
  13:34 20-09-2017 -   У Києві ухвалили рішення про перейменування Московського мосту та станції метро "Петрівка"  
  13:30 20-09-2017 -   Відсторонено від посади скандального психіатра Міноборони  
Світ
  11:40 21-09-2017 -   Російські вчені спрогнозували розкол Євразії  
  11:36 21-09-2017 -   Зустріч Трампа і Порошенка триватиме годину  
  13:27 20-09-2017 -   Киргиз надряпав своє ім'я на меморіалі Лінкольна у Вашингтоні  
  12:58 20-09-2017 -   Міністр культури РФ назвав автомат Калашникова культурним брендом Росії  
  11:36 20-09-2017 -   Китайці заявили про створення вакцини від карієсу  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ у Львові  » 

___________________________________________________________________________

Форум видавців-2017: 100 тонн книг і 900 подій. Все про найпотужнішу книжкову подію року
 
Цьогоріч на Форум видавців до Львова з’їхались майже 200 видавництв. Вони привезли на ярмарок до Палацу мистецтв понад 100 тонн книг.



Серед зіркових гостей - французький новеліст-графік Жуль Бержо. Він створює комікси на політичні та соціальні теми. На них навіть відзняли мультик. А колишній президент Франсуа Олланд кликав Жуля на обід.

«Коли мені було 7-8 років, я намалював таку газетку. Копіював її у батьків на роботі і продавав своїм однокласникам. Я заробляв 1 франк на газеті і міг купити всі можливі жуйки. А коли став дорослим, треба було набагато більше малювати, писати, видавати, аби вже заробити на стоматолога», - поділився спогадами новеліст з Франції Жуль Бержо.



У програмі форуму заплановано майже 900 заходів. Їх розділили на тематичні «кластери»: любиш історію — іди в бібліотеку Франкового університету, цікавить освіта — тобі в Центр Митрополита Андрея, нон-фікшн — в Етнографічному музеї, а хочеш більше художньої — прямуй до курбасівців чи в Перший театр.

«Форум видавців є майданчиком, на якому свобода слова, думки, переконання гарантуються аж до того часу, поки це не буде суперечити законодавству України», - пояснила президентка ГО «Форум видавців» Олександра Коваль.

В перший день форуму завітав і Патріарх греко-католицької церкви Блаженніший Святослав. Презентував книжку про Патріарха Йосифа Сліпого, його заповіт тим, хто в еміграції. Це книга «Будьмо собою. Життя і Заповіт Патріарха Йосипа Сліпого».

«У вухах сучасного українця заклик Патріарха «Бути собою» означає «бути справжнім». Справжнім українцем, справжнім патріотом, справжнім християнином. Справжнім греко-католиком. Глава церкви Йосиф Сліпий нагадував своїм вірним про важливість збереження своєї духовної, культурної і церковної спадщини», - розповів глава УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук).

Форум триватиме до неділі. Серед півсотні запрошених іноземних авторів: Карл-Маркус Ґаус, Пітер Фогтдаль, Єелле Рюмер, Ян Вагнер. Серед українських - Оксана Забужко, Сергій Жадан, Василь Шкляр, Юрій Винничук, Лесь Подерв’янський. А вже наступного року для молодих авторів пообіцяли приємні бонуси.

«Я думаю, в наступному році передбачимо 20 премій для молодих письменників. Кожна премія по 25 тис. гривень», - додав міський голова Львова Андрій Садовий.

Тим часом щороку напередодні львівського Форуму видавців Школа журналістики УКУ формує перелік книжкових новинок у різних категоріях, на які варто звернути увагу. Автором цього списку є засновник та викладач Школи журналістики УКУ Ігор Балинський.

У запропонованому списку виключно ті книги, які побачили світ після завершення Книжкового Арсеналу в Києві, – тобто мова про справжні форумні новинки, які для зручності погрупувані на декілька категорій.
***

Історія / Політика / Релігія

1. Томас Мертон. Семиярусна гора (Свічадо)
2. Джон Джудіс. Великий вибух популізму (КСД)
3. Зак Ібрагім. Син терориста: історія вибору (Vivat)
4. Ален Безансон. Свята Русь (Кліо)

Нон-фікшн

5. Сергій Плохій. Убивство у Мюнхені. По червоному сліду (КСД)
6. Йелле Роймер. HOMO URBANUS. Парадокс еволюції (Видавництво Жупанського)
7. Генрі Марш. Ні сонце, ані смерть. Зі щоденника нейрохірурга (Видавництво Старого Лева)
8. Мічіо Кайку. Майбутнє розуму (Літопис)

Репортаж / Тревел / Есеїстика

9. Ганна Кралль. Випередити Господа Бога (Темпора)
10. Роберт Д. Каплан. На схід, до Тартарії. Подорожі Балканами, Близьким Сходом і Кавказом (Темпора)
11. Вітольд Шабловський. Кулемети й вишні. Історії про добрих людей з Волині (Видавництво Старого Лева)
12. Карл-Маркус Ґаус. Собакоїди та інші люди (Човен)
13. Девід Саттер. Доба безумства. Занепад і кінець Радянського Союзу (Дух і Літера)
14. Дзвiнка Матiяш. Дорога святого Якова (Видавництво Старого Лева)
15. Мартін Поллак. До Галичини (Видавництво 21)
16. Карл-Маркус Ґаусс. Європейська абетка (Видавництво 21)

Сучасна зарубіжна література

17. Еліс Монро. Забагато щастя (Видавництво Старого Лева)
18. Майкл Каннінгем. Години (Vivat)
19. Жіль Леруа. Пісня Алабами (Фабула)
20. Марґарет Етвуд. Оповідь служниці (КСД)
21. Горан Петрович. Крамничка «З легкої руки» (Комора)
22. Озрен Кебо. Сараєво для початківців (Дискурсус)
23. Джонатан Сафран Фоєр. Всьо ясно (КСД)
24. Жауме Кабре. Моє каяття (Фоліо)
25. Кейт Аткінсон. Руїни бога (Наш формат)
26. Ніл Гейман. Американські боги (КМ-Букс)
27. Дейв Еґґерс. Сфера (Видавництво Старого Лева)
28. Фредрик Бакман. Моя бабуся просить їй вибачити (#книголав)
29. Дан Лунгу. Я ще та комуністична баба! (Фоліо)

УкрСучЛіт

30. Сергій Жадан. Інтернат (Meridian Czernowitz)
31. Вікторія Амеліна. Дім для Дома (Видавництво Старого Лева)
32. Наталка Сняданко. Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма (Видавництво Старого Лева)
33. Любко Дереш. Спустошення (Видавництво Анетти Антоненко)
34. Юрій Винничук. Лютеція (Фоліо)
35. Петро Яценко. Нечуй. Немов. Небач (Піраміда)
36. Маркіян Камиш. Чормет (Нора-Друк)

Поезія

37. Ігор Римарук. Три потоки місячного світла (А-ба-ба-га-ла-ма-га)
38. Костянтин Москалець. Поезія келії (Видавництво Старого Лева)

Про Львів :)

39. Катажина Котинська. Львів: перечитування міста (Видавництво Старого Лева)
40. То є Львів: колекція міських історій (Видавництво Старого Лева)
41. Філіп Сендс. Східно-Західна вулиця. Повернення до Львова (Видавництво Старого Лева)

Літературознавство

42. Тетяна Терен. RECвізити. Антологія письменницьких голосів. Книга третя (Видавництво Старого Лева)
43. Стівен Кінг. Про письменство. Мемуари про ремесло (КСД)
44. Пиши сильно: практичні вправи, поради, теорія (РABULUM)

Для дітей і підлітків :)

45. Джон Бойн. Хлопчик у смугастій піжамі (Видавництво Старого Лева)
46. Джейсон Р. Бріґґс. PYTHON для дітей. Веселий вступ до програмування (Видавництво Старого Лева)
47. Марк Лівін. Рікі та дороги (Vivat)

Класика українською

48. Хорхе Луїс Борхес. Книга вигаданих істот (Видавництво Старого Лева)
49. Хорхе Луїс Борхес. Шість головоломок для дона Ісидро Пароді (Видавництво Старого Лева)
50. Ернест Гемінґвей. Чоловіки без жінок (Видавництво Старого Лева)
51. Террі Пратчетт. Правда (Видавництво Старого Лева)
52. Джордж Орвелл. У злиднях Парижа і Лондона (Видавництво Жупанського)

Класика контркультури українською

53. Борис Віан. Серцедер (Вавилонська Бібліотека)
54. Ірвін Велш. Трейнспоттінґ (КСД)
55. Ієн Бенкс. Осина фабрика (КСД)


Водночас свій список вартих уваги книжкових новинок пропонує журналістка Ольга Перехрест. Вона пише:


Форум видавців - це багато що, але в тому числі Форум - це списки. Минулого року я виписала 28 книжок, які радила друзям, знайомим і не знайомим. Цього року їх 50. Не знаю, як мені (і вам) вистачить на все це грошей :)

Трохи «легенди» списку:
  • у межах кожної категорії книжки впорядковані (більш-менш) за принципом: від найцікавішої до такої, що може трохи почекати;
  • абсолютна більшість книжок - ті, що видаються саме під Форум, ще теплі після друкарні. Проте, є й такі, що були видані раніше цього року;
  • видавництво «П’яний корабель» не презентується на Форумі, що, однак, не робить купівлю їхніх книжок менш доречною під час нього - варто просто зайти до книгарень;
  • цей список (як і завжди) є дуже суб'єктивним.

And let's the party started!

.

1. Поезія


«Поезія Келії». Костянтин Москалець. ВСЛ

«Доросла». Галина Крук. ВСЛ

«Глінтвейн дорогою на Говерлу». Василь Карп’юк. Discursus

«Три потоки місячного світла». Ігор Римарук. А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

.

2. Фікшн

2.1. Українська проза


«Інтернат». Сергій Жадан. Meridian Czernowitz

«Земля загублених, або маленькі страшні казки». Катерина Калитко. ВСЛ

«Ловець океану». Володимир Єрмоленко. ВСЛ

«Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма». Наталка Сняданко. ВСЛ.

«Рікі та дороги». Марк Лівін. Віват

«Темнеет рано». Фоззи. Vivat

Антологія українських письменників Донбасу «Порода». Легенда

«Сковорода. Найкраще». Terra Incognita

«Спрага музики» В. Домонтович. Комора

.

2.2. Перекладна проза


«Як я став письменником». Анджей Стасюк. Discursus

«Сараєво для початківців». Озрен Кебо. Discursus

«Чи це людина». Прімо Леві. ВСЛ

«Американські боги». Ніл Ґейман. КМ-Букс

«Трейнспоттінґ». Ірвін Велш. КСД

«Оповідь служниці». Маргарет Етвуд. КСД

«Чоловіки без жінок та інші оповідання». Ернест Гемінґвей. ВСЛ

«Фієста. І сонце сходить». Ернест Гемінґвей. ВСЛ

«Шість головоломок для дона Ісидро Пароді». Хорхе Луїс Борхес, А.Б. Касарес. ВСЛ

«Книга вигаданих істот». Хорхе Луїс Борхес. ВСЛ

«Хлопчик у смугастій піжамі». Джон Бойн. ВСЛ

«Злодій». Ґеорґ Гайм. П’яний корабель

«Ловець повітряних зміїв». Халед Госсейні. ВСЛ

«Східно-Західна вулиця. Повернення до Львова». Філіп Сендс. ВСЛ

.

3. Нон-фікшн


«Кулемети й вишні. Істрії про добрих людей з Волині». Вітольд Шабловський. ВСЛ

«Дорога Святого Якова». Дзвінка Матіяш. ВСЛ

«До Галичини». Мартін Поллак. Книги ХХІ

«Європейська абетка». Карл-Маркус Ґаусс. Книги ХХІ

«Розстрільний календар». Олена Герасим’юк. КСД

«Нам усім пощастило. Розмови з Юрієм Андруховичем». Discursus

«На Схід до Тартарії». Роберт Д. Каплан. Темпора

«Львів: перечитування міста». Катажина Котинська. ВСЛ

«Крадіжка, або Біле сонце Криму». Наташа Влащенко. Фоліо

«Як музика стала вільною». Стівен Вітт. Наш формат

«Український Шпіцберген». Максим Беспалов. Темпора

«Мій останній подих». Луїс Бунюель. Фоліо

«Автобіографічні записки 1918–1933». Казимир Малевич. Родовід

«Пиши сильно: практичні вправи, поради, теорія» / Упорядник Litosvita

«Домашна кухня. Як варити і печи». Леонтина Лучаківська. Богуславкнига

.

4. Дитяче


«Фантастичні звірі і де їх шукати. Оригінальний сценарій». Джоан Ролінґ. А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

«Балакучий пакунок». Джеральд Даррелл. КСД

«101 далматинець». Доді Сміт. ВСЛ

«Де Ойра?». Таня Стус. Vivat

.

5. Красиве


«Гусь від А до Я». Надьожна. Vivat

«Фасады. Харьков». Максим Розенфельд. АССА

«Анімаліум». Кейті Скотт та Дженні Брум. ВСЛ

«Terra Ucrainica. Історичний атлас України і сусідніх земель». КСД


Водночас Ольга Перехрест також подає календар найцікавіших, на її думку, подій на Форумі.

13 вересня (середа)
Микола Рябчук: Львівський прозовий андеґраунд 70-х рр.

Микола Рябчук буде презентувати видання «На уродини до Чаплі», читати свої тексти, а також розповість про тогочасне життя львівської богеми, пов’язане з іменами Грицька Чубая, Віктора Морозова, Олега Лишеги, Романа Кіся та інших.

Час: 16:00 - 16:45
Місце: Палац Потоцьких, Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15

.

Відкриття 12. Львівського Міжнародного Літературного Фестивалю

Опера-цирк BABYLON

Режисер: Влад Троїцький Музика: Роман Григорів, Ілля Разумейко

Опера-цирк «BABYLON» – це історія народження та смерті метафоричної «башти». Біблійна легенда про конфлікт людини і Бога, спроектована на урбаністичну трагедію сучасного суспільства, сповненого апокаліптичних передчуттів. Змішання мов та народження народів передає мікс контрастних музичних стилів: авангард та рок, тріп-хоп та шаманський фольклор поєднуються із сонорними інтерлюдіями та алюзіями на романтичну і барокову оперу.

Час: 19:00 - 21:30
Місце: Нічний клуб «Malevich», просп. Чорновола, 2

.

14 вересня (четвер)


Нон-фікшн: між актуальним і злободенним. Критична картографія. Оголошення про премію «Український «Пулітцер»

Учасники: Ростислав Семків, Ярина Цимбал

Час: 10:30 - 11:45
Місце: Музей етнографії та художнього промислу НАН України, просп. Свободи, 15

.

Література VS пропаганда

Під час дискусії «Література vs пропаганда» спробуємо розібратися, чи пройшло перевірку часом уявлення про письменника як учителя, керманича, рупора певних ідей; чи є першочерговим завданням літератури протистояти «ворожій» пропаганді й насаджувати соціуму «правильні» думки і цінності; чи готові ми розставити акценти щодо пріоритетів і яке місце лишається для «чистого мистецтва».

Модераторка: Тетяна Трофименко
Учасники: Андрій Бондар, Ростислав Семків, Олена Герасим’юк, Лариса Денисенко

Час: 12:00 - 13:15
Місце: Палац Потоцьких, Блакитна Зала, вул. Коперника, 15

.

Презентація книги «Українські жінки в горнилі модернізації»

Учасниці: Оксана Кісь, Марта Гавришко, Ольга Бежук, Іванна Чернович

Час: 12:30 - 13:15
Місце: «Копальня кави», пл. Ринок, 10

.

Міжмор'я: зустріч з письменником Зємовітом Щереком

Учасники: Зємовіт Щерек, Олексій Чупа

Час: 14:00 - 14:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Жінки про війну. Дискусія за участі Олени Герасим'юк та Ірини Цілик

Мистецька зустріч, під час якої жінки - волонтерки, військовослужбовиці, письменниці говоритимуть про війну та роль жінки у ній. Також будуть репрезентовані тизери документального фільму про участь жінок в АТО «Невидимий батальйон».

Час: 15:30 - 16:45
Місце: Палац Потоцьких, Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15

.

Домашнє насильство: взаємодія літератури, медіа, громади

Модераторка: Ірина Славінська
Учасники: Лариса Денисенко, Анастасія Мельниченко

Час: 16:00 - 17:15
Місце: «Копальня кави», пл. Ринок, 10

.

Критик, автор і читач: кохання без відповіді чи пристрасний роман

Модераторка: Тетяна Трофименко
Учасники: Юрій Володарський, Тетяна Калитенко, Євген Станісевич, Софія Філоненко

Час: 16:00 - 17:15
Місце: Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Що і як слід пам’ятати. Презентація роману Каталіна Доріана Флореску «Якоб вирішує любити» у перекладі Юрка Прохаська

Що (хто) формує європейську історичну пам’ять? Як взаємодіють її рівні? Зараз епоха спогадів про події, свідків яких вже нема. Чому увага фокусується на одних подіях більше, ніж на інших? Простір зокрема і цих питань породжує роман Флореску.

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

«Десь поруч війна: український художній репортаж у часи змін»

Презентація книжки переможниці IV конкурсу художнього репортажу ім. Майка Йогансена «Самовидець» Єлізавети Гончарової та проекту книжки Олега Криштопи «Дедлайн». Видавництво «Темпора»

Час: 17:30 - 19:15
Місце: Книгарня «Є», просп. Свободи, 7

.

Вплив міфу темношкірої поезії на розвиток американської літератури

Розповідає Алісія Ніколь Гарріс

Час: 17:30 - 18:15
Місце: Libraria speak easy bar, вул. Лесі Українки, 14

.

Дискусія на тему: «Чому більшість світових лідерів соціопати?». За участі Пітера Х. Фогтдаля та Ганни Улюри

Дискусія за участю автора роману «Царська карлиця» (ФАБУЛА, 2017) Пітера Х. Фогтдаля (Данія)

Час: 18:00 - 18:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Літературний медіа перформанс AETHER: Синхронія

Літературний медіа перформанс, що є синтезом поезії, алгоритмічної музики та експериментального відео. У кожній складовій перформансу переважає імпровізація.

Учасники: Ірина Загладько, Михайло Жаржайло, Роман Гайдейчук, Юрій Булка

Час: 18:00 - 18:45
Місце: Порохова вежа (Будинок архітектора), вул. Підвальна, 4

.

Українські революції: як подолати дракона? Шляхом до правової держави.

Авторка книжки «Вбити дракона.Українські революції» Катажина Квятковська-Москалевич, учасник Революції на граніті Ярослав Рущишин та політв’язень РФ Юрій Яценко розмовлятимуть про наслідки революції та шлях до правової держави. Модерує Отар Довженко.

Час: 19:00 - 20:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Вистава-концерт за творчістю Емі Уайнхаус та читаня віршів Павла Коробчука

Музична вистава. Поет Павло Коробчук розповідає про життя і творчість Емі Уайнхаус і читає тематичні вірші. Гурт The Velvet Sun виконує пісні Емі Уайнхаус.

Час: 22:00 - 23:15
Місце: Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

15 вересня (п'ятниця)


Вибрані твори Віктора Домонтовича «Спрага музики» за участі Віри Агеєвої

Розмова про нове видання вибраних творів В.Домонтовича. Віра Агеєва, ініціаторка проекту розповість про непересічну долю Віктора Петрова-Домонтовича та проаналізує, чому його твори досі користуються великою популярністю.

Час: 12:00 - 12:45
Місце: Палац Потоцьких, Блакитна Зала, вул. Коперника, 15

.

Презентація антології українських письменників Донбасу «Порода»

Модератор: Станіслав Федорчук
Учасники: Микита Григоров, Іван Андрусяк, Олексій Чупа, Станіслав Федорчук, Юрій Бедрик

Час: 12:00 - 12:45
Місце: Палац Мистецтв, Конференц-зал, вул. Коперника 17

.

Прогулянка «Ми знайшли тіло Шульца»

Дуже особисті прогулянки Львовом - це можливість поглянути на місто очима письменників, разом із ними пройти їхніми персональними маршрутами та почути їхні історії.

Екскурсію проводить Гаська Шиян.

Час: 12:00 - 12:45
Місце: Церква Матері Божої Неустанної Помочі (Марії Сніжної), вул. Сніжна, 2

.

Круглий стіл «Література і соціальна відповідальність: чи можна поєднати книжку та правозахист»

Модераторка: Ірина Славінська
Учасники: Катерина Бабкіна, Лариса Денисенко, Лілія Омельяненко, Ілля Стронґовський

Час: 13:00 - 14:15
Місце: Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Презентація перекладів Ніла Ґеймана

Презентація перекладних видань Ніла Ґеймана за участі перекладачів, літературних критиків та знавців творчості автора. Проведення подарункової вікторини по творчості Ґеймана (подарунки - книжки та сертифікати на придбання книжок)

Учасники: Олег Сілін, Михайло Назаренко, Олесь Петік, Галина Герасим

Час: 15:00 - 16:15
Місце: «Найдорожча ресторація Галичини», пл. Ринок, 14/8

.

Презентація нового роману Сергія Жадана «Інтернат»

Час: 15:00 - 15:45
Місце: Львівський національний академічний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької, проспект Свободи, 28

.

«Загублені люди віднайденої землі»: презентація книги оповідань Катерини Калитко «Земля загублених, або маленькі страшні казки» та благодійна фотовиставка-аукціон авторки

Розмова про вдячність місцям і людям та вплив географії на долю. Авторка презентує світлини, зроблені під час мандрівок у Криму, які можна буде придбати під час аукціону (кошти будуть передані «КримSOS» для допомоги дітям кримських політв'язнів).

Час: 16:00 - 16:45
Місце: Дзига, «Квартира 35», вул. Вірменська, 35

.

Дискусія «Перекладіть українською!»

Учасники: Юліан Чаплінський, Ігор Тищенко, Всеволод Поліщук, Олег Жовтанецький, Наталія Отріщенко, Софія Дяк, Андрій Бондар

Час: 16:00 - 17:45
Місце: «Lem Station», вул. Вітовського, 57, м. Львів

.

Дискусія «Праволюдяність у журналістиці. Досвід «Громадського радіо»

Учасниці: Лариса Денисенко, Ірина Славінська

Час: 16:30 - 17:15
Місце: «Копальня кави», пл. Ринок, 10

.

Зустріч з авторами проекту ENTER UA за участі Олександра Брами

«Enter UA» - мистецько-дослідницький проект про українські істини. Автори відправились в пішу експедицію через Україну і на основі зібраних матеріалів створять музично-медійну виставу.

Час: 16:30 - 17:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Л.І.Т.О (література, інтерпретація, текст, образ)

Літературно-музичний вечір «Л.І.Т.О» (Література, Інтерпретація, Текст, Образ). Лише найкращі вірші авторів Львова, Тернополя, Києва, приправлені зворушливою музикою.

Модераторка: Марта Брижак
Учасники: Мирослава Колачко, Богдан Боденчук, Анна Малігон, Галина Крук, Микола Шпаковський, Ростислав Кузик, Володимир Бєглов, Остап Сливинський, Володимир Кауфман

Час: 17:00 - 18:15
Місце: книгарня «Книжковий Лев», просп. Шевченка, 14

.

Містично-джазова презентація видавництва TERRA INCOGNITA

Добрий джаз і вино, гадання на картах Таро, лотерея.

Учасники: Юрій Чопик, Ярина Винницька

Час: 17:00 - 18:45
Місце: Libraria speak easy bar, вул. Лесі Українки, 14

.

Лекція «Прориви у біонауках: їжа, ліки та гра в богів»

Організовує 15х4 Talks.

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Перша Львівська Медіатека, вул. Мулярська, 2а

.

Дискусія «Локальний контекст чи ф'южн літпроцесу»

Учасники: Банди Шолтес, Гаська Шиян, Александр Топілов

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Львівський інститут банківської справи (дворик), вул. Коперника, 14

.

Круглий стіл «Непозбувна бентега в сучасному українському перекладі»

Модераторка: Тетяна Трофименко.
Учасники: Ольга Дубчак, Олена Любенко, Ніка Новікова, Світлана Скляр

Час: 18:00 - 19:15
Місце: Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Вірш-плакат. Виставка плакатів, створених на вірші сучасних українських письменників

Виставка плакатів від українських плакатистів, створених на вірші сучасних українських письменників (Катерини Міхаліциної, Павла Коробчука, Лесика Панасюка, Олени Герасим'юк, Любові Якимчук та ін.)

Модераторка: Ірина Загладько
Учасники: Мирослава Скіра, Дарія Тітаренко, Анастасія Старко, Оксана Драчковська, Мар’яна Клочко, Тарас Пастущук

Час: 18:00 - 21:00
Місце: Палац Мистецтв, 2-й поверх, вул. Коперника 17

.

BOOKS FROM BELARUS представляє: читання авторів проекту

Учасники: Андрей Хадановіч, Марія Мартисевич, Барис Пятровіч

Час: 18:00 - 18:45
Місце: Дзига, «Квартира 35», вул. Вірменська, 35

.

Презентація книжки Наталі Сняданко «Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма»

Особиста історія одного з найекстравагантніших членів імператорської родини – Вільгельма фон Габсбурґа, більше відомого в Україні за його бойовим псевдо – Василя Вишиваного. Проте відомого далеко не так широко, як на те заслуговує постать ерцгерцога.

Час: 18:30 - 19:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Презентація поетичної збірки Галини Крук «Доросла»

Модерує Тарас Прохасько

Час: 18:30 - 19:15
Місце: «Копальня кави», пл. Ринок, 10

.

Фільм Олександра Фразе-Фразенка «Глина». Авторські читання віршів Юлії Мусаковської

Поетичний фільм режисера Олександра Фразе-Фразенка є одною повільною метафорою, яка ніби веде діалог із віршами Юлії Мусаковської. Її голос за кадром вкладає слова спати на тілі, що обростає глиною від почутого, побаченого, і здобуває нову природу.

Час: 19:30 - 20:45
Місце: Палац Мистецтв, Конференц-зал, вул. Коперника 17, м. Львів

.

Презентація книжки Марека Гласка «Красиві двадцятилітні» у перекладі Олександра Бойченка

Автопортрет культового польського письменника 50-60-х років на тлі комуністичної Польщі є одним із найправдивіших літературних відображень найбрехливішої епохи в історії Східної Європи.

Час: 20:00 - 21:15
Місце: CoMMuna, вул. Галицька, 1

.

Лекція «Чому бари не менш важливі ніж бібліотеки?»

Час: 20:00 - 21:45
Місце: «Lem Station», вул. Вітовського, 57

.

Подерв'янський / Жадан. Спільна вечірка у 10 корпусі FESTREPUBLIC

Ми поєднали на цій вечірці все найкраще, що могло трапитись з українською літературою. Слухаємо уривки нового роману класика сучасності та насолоджуємось сенсами у віршах найбільш революційного поета нашого часу. Все це - у невимушеній атмосфері клубу і безпосереднього спілкування з авторами.

Лесь Подерев'янський - презентація роману «Таинственный Амбал», Сергій Жадан - виступ з проектом «Лінія Маннергейма»

Час: 21:00 - 23:00
Місце: !FESTrepublic, вул. Старознесенська, 24-26

.

16 вересня (субота)


Подіумна дискусія «Культурна дипломатія: виклики для України»

Подія в межах спеціальної програми Міжнародного фонду «Відродження» - «Культура і конфлікт». Підтема - Культурна дипломатія.

Модераторка: Оксана Дащаківська
Учасники: Євген Бистрицький, Олександра Коваль, Катерина Смаглій, Олеся Островська-Люта, Тетяна Терен

Час: 10:00 - 11:15
Місце: Палац Мистецтв, Конференц-зал, вул. Коперника 17

.

«Шаленство як існування на межі». Філософська дискусія про явище шаленства в літературі, філософії, релігійних практиках (за книжкою Тараса Лютого «Корабель шаленців»)

Шаленство, несамовитість, навіженство, божевілля, безумство — всі ці характеристики віддавна жахають і водночас заворожують людину. Звідки бере свій початок культура несамовитості і безрозсудства? Якими є форми втілення шаленства в культурі?

Учасники: Тарас Лютий, Володимир Єрмоленко

Час: 11:30 - 12:15
Місце: готель «George», «Блакитна Зала», пл. Міцкевича, 1

.

Презентація книжки «Нам усім пощастило. Розмови з Юрієм Андруховичем»

Модерує Олександр Бойченко.

Час: 12:00 - 12:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Стиль життя Львів. Точка творення Львів

Учасники: Жанна Слоньовська, Володимир Бєглов, Наталка Сняданко, Олександр Фразе-Фразенко, Мар’яна Савка, Дарина Попіль

Час: 12:00 - 13:15
Місце: Палац Мистецтв, Геокупол, вул. Коперника, 15

.

«Перечитування міста: стратегії «внутрішні» та стратегії «експортні». Розмова з нагоди виходу книжки Катажини Котинської «Львів: перечитування міста»

Львів - герой дискусій про локальну й національну ідентичність, а багатокультурність міста та його місцеві легенди часто стають об'єктом маркетингового й бізнесового використання. Про застосування ідей міського простору Львова - у розмові з авторкою.

Модератор: Юрко Прохасько
Учасники: Остап Сливинський, Катажина Котинська

Час: 13:00 - 13:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Дискусія «Те, що нас не вбиває: поезія межового досвіду»

Невигадані історії з власного життя, читання текстів.

Модераторка: Марта Брижак
Учасники: Анна Малігон, Галина Крук, Марта Брижак

Час: 13:30 - 14:45
Місце: паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Презентація українського перекладу книжки Озрена Кебо «Сараєво для початківців» у перекладі Катерини Калитко

«Сараєво для початківців» — це досвід освоєння нового трибу життя, зшивання в ціле клаптиків колишньої топографії уродженцем Мостара, герцеговинцем Кебо, що свідомо обрав життя в Сараєві у найважчий період його новітньої історії.

Час: 14:00 - 14:45
Місце: Дзига, «Квартира 35», вул. Вірменська, 35

.

Тернопільська поезія померла

У серпні Тернопіль сколихнув поетичний спам, розповсюджений невідомими, – уривки з віршів молодих тернопільських поетів на багатьох стовпах, рекламних білбордах та сіті-лайтах.

Час: 15:00 - 15:45
Місце: Театр пива «Правда», пл. Ринок, 32

.

Круглий стіл «Шизоїдність як простір уможливлення сучукрліту»

Модератор: Володимир Єшкілєв
Учасники: Марія Галіна, Роман Кечур, Михайло Пустовойт, Тетяна Трофименко

Час: 15:00 - 16:15
Місце: паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Культура vs дискримінація. Презентація за участі Ольги Жмурко

«Культура VS дискримінація» - презентація ромських культурницьких ініціатив.

Час: 15:00 - 15:45
Місце: Дзига, Галерея, вул. Вірменська, 35

.

Презентація книжки Севгіль Мусаєвої та Аліма Алієва «Мустафа Джемілєв. Незламний»

Учасники: Севгіль Мусаєва, Алім Алієв, Мустафа Джемілєв

Час: 15:30 - 15:30
Місце: «Перший театр», вул. Гнатюка, 11

.

Перекладацька дискусія: «Обережно з класиками: розмова довкола сучасних перекладів Гемінґвея»

Дискусія про специфіку перекладу книжок, що вже перекладалися в радянський час, культуру переперекладів. «Обережно з класиками» має подвійне значення, бо обережність потрібна і у перекладі класиків, і у переперекладі текстів, що вже існують.

Модераторка: Ірина Славінська
Учасники: Віктор Морозов, Андрій Бондар, Мар’яна Прокопович

Час: 17:00 - 17:45
Місце: CoMMuna, вул. Галицька, 1

.

Дискусія «Правда, в яку все одно не повірять»

Модераторка: Ганна Улюра
Учасники: Юрко Іздрик, Гаська Шиян

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Львівський інститут банківської справи (дворик), вул. Коперника, 14

.

Невидимі: чому ми ігноруємо ромів? Розмова про досвід України та Словаччини до виходу книжки Карла-Маркуса Ґауса «Собакоїди та інші люди»

Дискусія. Австрійський репортер Карл-Маркус Ґаус, дослідниця ромської національної меншини в Україні Наталя Зіневич та ромський активіст Львівської міської ради Іван Коржов дискутуватимуть про проблему ігнорування ромських спільнот в Україні та Словаччині.

Модераторка: Олеся Яремчук
Перекладачка: Люба-Параскевія Стринадюк
Учасники: Карл-Маркус Ґаус, Наталія Зіневич, Іван Коржов

Час: 18:00 - 19:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Епоха поетично-географічних відкриттів. Поезія, закручена навколо образів далеких і близьких міст, сіл, країн, річок і морів

Журнал «ШО» представляє поетичний вечір.

Модератори: Юрій Володарський, Вано Крюгер
Учасники: Анна Малігон, Аркадій Штипель, Карина Тумаєва, Марія Галіна, Маріанна Кіяновська, Володимир Жбанков, Галина Крук, Сергій Синоптик, Наталя Бельченко, Олег Коцарєв, Михайло Жаржайло, Сергій Прилуцький, Яніс Сінайко, Олена Степаненко, Дмитро Плахов, Олексій Кащєєв, Гєник Бєляков, Сергій Шабуцький, Дарина Гладун, Лесик Панасюк, Владислава Ільїнська

Час: 18:00 - 20:15
Місце: паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

«Повернення в Лемберг. Звідки почалася боротьба із геноцидом та злочинами проти людяності». Зустріч з Філіпом Сендсом та презентація його книжки «Східно-західна вулиця»

Книга Сендса присвячена життю та праці видатних львівських юристів Херша Лаутерпахта і Рафала Лемкіна, які заклали підвалини сучасного міжнародного кримінального права. Чому українці так мало знають про спадок цих людей?

Модератор: Генрі Марш
Учасники: Філіп Сендс, Іван Городиський

Час: 19:30 - 20:45
Місце: «Перший театр», вул. Гнатюка, 11

.

НІЧ ПОЕЗІЇ ТА МУЗИКИ NON-STOP

Автори: Алісія Гарріс (США), Наталі Гендаль (США), Барис Пятровіч (Білорусь), Андрей Хадановіч (Білорусь), Мария Мартисевіч (Білорусь), Галка Крук (Україна), Марюс Бурокас (Литва), Вітас Дешкніс (Литва), Сара Пуассон (Литва), Ерік Шімшік (Словаччина), Марія Іляшенко (Чехія), Юрій Завадський (Україна), Олександр Фразе-Фразенко (Україна), Юрій Андрухович (Україна), Маріанна Кіяновська (Україна), Антон Слєпаков (Україна), Остап Сливинський (Україна)

Музиканти:
  • MANU & оркестр INSO (Львів),
  • Мантри Керуака (Харків),
  • Вагоновожатые (Харків)

Альберт або найвища форма страти (музичний спектакль за п'єсою Андруховича)

Час: 22:00 - 06:00
Місце: !FESTrepublic, вул. Старознесенська, 24-26

.

17 вересня (неділя)


«Щаслива» Австро-Угорщина та її спадок: 150 років потому

Учасники: Ярослав Грицак, Андрей Шари, Ярослав Шимау, Мар’ян Мудрий

Час: 11:00 - 12:45
Місце: Наукова бібліотека ЛНУ імені Івана Франка, вул. Драгоманова, 5

.

Любов - натхнення чи непродуктивність

Учасники: Катерина Бабкіна, Любов Якимчук, Гаська Шиян

Час: 11:00 - 11:45
Місце: Львівський інститут банківської справи (дворик), вул. Коперника, 14

.

Диво-жінка: чи існує «дівчача поезія». За участі Олени Гусейнової та Марії Іляшенко

Дівчача поезія не термін, а спроба визначити «жіноче» в поезії. Чому тіло й одяг важать багато? Що робить голос girly girl з традиційною гендерною роллю в поезії? Приймає, відкидає, модифікує? І кому бути Wonder Woman? Bikini Kill чи Лесі Українці?

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Презентація збірки «Поезії келії» та творчий вечір Костя Москальця

Довгоочікуваний літературний вечір Костя Москальця та презентація його «Поезії Келії». До нової книги автора увійшли кращі твори з його поетичного доробку.

Модераторка: Мар’яна Савка

Час: 18:00 - 19:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3


За матеріалами ZAXID.NET

Опубліковано: 14/09/2017









» 
Швейцарська компанія хоче купити акції банку «Львів»
 
Сьогодні, 12 вересня 2017 року, Банк «Львів» подав необхідну документацію до Національного банку України щодо погодження інвестиції нового стратегічного акціонера, незалежної швейцарської компанії з управління активами ResponsAbility Participations AG.

Банк «Львів» вже більше 25 років успішно обслуговує фізичних та юридичних осіб на території Західної України.
Детальніше>>
» 
Кадрово-мистецькі скандали у Львові: колізії довкола ''Території терору'', Органного залу та Жовківського замку
 
 7 вересня, конкурсна комісія обрала директором Меморіального музею окупаційних режимів «Територія Терору» Ольгу Гончар. Втім і це кадрове призначення не обійшлося без скандалу – троє членів комісії та один з кандидатів відмовилися брати участь у засіданні, заявивши про його незаконність.

На початку засідання головуючий Олексій Кравчук повідомив, що один із трьох претендентів – чинний в.о. директора «Території терору» Володимир Довжинський – відмовився представляти програму і зняв свою кандидатуру.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Маятник Саакашвілі 
  ·  Чергове резонансне вбивство у Києві: жетртвою став учасник АТО, який, ймовірно, працював на ФСБ 
  ·  Потяг Саакашвілі: захоплююче реалиті-шоу від опального українського політика і екс-президента Грузії 
Погляд
  ·  Вбивство Махаурі – доказ безпорадності правоохоронців 
Поступ у Львові
  ·  Форум видавців-2017: 100 тонн книг і 900 подій. Все про найпотужнішу книжкову подію року 
  ·  Швейцарська компанія хоче купити акції банку «Львів» 
  ·  Кадрово-мистецькі скандали у Львові: колізії довкола ''Території терору'', Органного залу та Жовківського замку 
Поступ з краю
  ·  Миротворча метушня: чи буде щось, крім інформаційного шуму? 
Поступ у світі
  ·  До США наближається руйнівний ураган «Ірма» 
Світський Поступ
  ·  Син Луценка і Лещенко одружилися (ФОТОРЕПОРТАЖ) 
Подія у Поступі
  ·  Викрадений у Білорусі українець Гриб знаходиться у російському СІЗО 
Точка зору
  ·  Підсумки тижня. Президентський покажчик, оптимізм Кабміну і маніпуляція ''миротворцями'' 
Калейдоскоп Поступу
  ·  Доведено еволюцію сучасного людства 
  ·  Компьютерная диагностика авто поможет предотвратить серьезные поломки 
Спорт-Поступ
  ·  Українець Усик нокаутував німця Хука 
Пост-Factum
  ·  Швейцарська компанія винайшла новий тип шоколаду