BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Тема Поступу.    Точка зору.    Економіка у Поступі.    Калейдоскоп Поступу.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
15 березня 2017 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:28 28-04-2017 -   У Львові буде встановлено меморіальну таблицю Андрію Білику  
  15:23 28-04-2017 -   Шахрай не заплатив львів’янці $6 тис. за куплений автомобіль  
  15:21 28-04-2017 -   На Львівщині судитимуть чоловіка, який викрав з могили на кладовищі погруддя пам’ятника  
  14:5 28-04-2017 -   Через ремонт колії трамваї не їздитимуть до львівського залізничного вокзалу п'ять місяців  
  14:1 28-04-2017 -   Внаслідок задимлення через коротке замикання електромережі у 1-ій поліклініці постраждалих і збитків немає  
Україна
  15:30 28-04-2017 -   4 травня почнеться суд над Януковичем, докази неспростовні – Порошенко  
  15:25 28-04-2017 -   Двоє офіцерів ЗСУ продавали перепустки через лінію розмежування  
  15:17 28-04-2017 -   Ситник: ГПУ порушила справи проти Супрун  
  13:59 28-04-2017 -   Порошенко: Гроші Януковича уже в Держказначействі  
  12:46 28-04-2017 -   Шахраї зняли більше десяти мільйонів із карток українців  
Світ
  15:33 28-04-2017 -   Самойлова підтвердила, що 9 травня співатиме в окупованому Севастополі  
  15:19 28-04-2017 -   У Британії Кличка назвали російським гігантом  
  12:44 28-04-2017 -   У США стратили вже четвертого в'язня за тиждень  
  10:7 28-04-2017 -   Бундестаг схвалив часткову заборону нікабу  
  10:6 28-04-2017 -   В Угорщині затримали майже тонну бурштину з України  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Калейдоскоп Поступу  » 

___________________________________________________________________________

Услуги перевода текстов и документов
 
Бюро переводов "Апрель" предлагает свои услуги:
  • Письменный перевод со всех языков мира
  • Устный перевод
  • Перевод стандартных документов
  • Перевод личных и корпоративных документов с последующим нотариальным заверением и проставлением апостиля
Мы делаем переводы. Легко справляемся с любой тематикой. Запросто выполняем переводы больших объемов. Обрабатываем устные, письменные, аудио и видео материалы. Работаем профессионально: быстро и качественно. Именно это ценят в нас наши клиенты!

Бюро переводов «Апрель» специализируется на выполнении профессиональных переводов. Благодаря Апрель, наши клиенты начинают выстраивать эффективное общение со своими деловыми партнерами из-за рубежа. Мы обеспечиваем своим клиентам полное лингвистическое сопровождение их бизнеса и ведение документации на иностранных языках. Мы быстро и профессионально выполняем для своих клиентов переводы юридических и технических документов любой сложности и, поскольку мы профессионалы, эта работа всегда делается.

Переводческое бюро «Апрель» работает чаще всего с клиентами Москвы и Московской области и предоставляет им услуги письменного, последовательного устного и синхронного перевода на официальных мероприятиях разного характера: переговоры и встречи, семинары и различные конференции. Разумеется, мы также переводим аудио и видеоматериалы для своих заказчиков.

В штат переводчиков нашего бюро входят опытные дипломированные профессионалы – переводчики и редакторы. Одна из самых популярных услуг в наши дни это собственно письменный перевод текстов... именно эта услуга наиболее важна для сотрудничества с зарубежными партнерами, особенно на первом этапе переговоров. Тексты, с которыми мы работаем бывают самой разной тематики, любого уровня сложности. Нередко, в наше бюро обращаются за переводом узкоспециальных юридических или медицинских текстов. И, разумеется, наиболее частой задачей является перевод с английского языка на русский или наоборот.

Пожалуй, есть смысл рассмотреть отдельно вопрос технического перевода текста. В современной технической документации чрезвычайно много профессиональных терминов, понятных лишь специалисту. Именно поэтому в нашем бюро предъявляются повышенные требования к исполнению подобных задач... необходимо соблюсти нормативы профессиональной технической литературы, и разумеется, специалист-переводчик должен владеть специфической терминологией. В нашем бюро возможен перевод официальных документов, любых технических инструкций и технические описания из любых областей техники и науки.

Большим спросом у наших клиентов пользуется устный перевод, который, как известно, бывает последовательным и синхронным. Последовательный перевод: переводчик использует перерывы в речи докладчика, чтобы перевести его речь аудитории.. Синхронный перевод чаще востребован на переговорах и различных конференциях, При синхронном переводе используется специальное оборудование, чтобы услышать речь переводчика.

В Апрель работают переводчики с китайского, японского и корейского языков. более всего востребованы переводы с китайского, поскольку именно российско-китайский бизнес находится на подъеме. Китайский язык очень сложен для перевода: чрезвычайно важна структура предложения, сохранение порядка написанных слов.

Апрель предоставляет и прочие услуги,часто сопровождающие перевод . Например, в число таких услуг входит нотариальное заверение переводов документов и их легализация. Нотариальное заверение требуется, когда речь идет о документах других государств, которые необходимо перевести на русский язык. Разумеется, консульскую легализацию иностранного документа должен подтверждать штамп «Апостиль». Все эти и иные услуги, часто сопровождающие перевод, скажем, технические копии паспорта и прочих официальных документов граждан и юрлиц, можно получить в переводческом бюро «Апрель».









» 
У Кенії гігантський пітон проковтнув 68-кілограмову гієну
 
 У кенійському заповіднику Масаї-Мара (Східна Африка) чотириметровий пітон цілком проковтнув 68-кілограмову гієну. Відеозапис події опублікував National Geographic. Відзначається, що ролик зняв турист з Нідерландів Джос Баккер (Jos Bakker), який показав запис місцевим дослідникам.

За словами співробітника заповідника Майка Ковальські (Mike Kowalski), пітони регулярно харчуються дитинчатами хижаків, але не дорослими особинами.
Детальніше>>
» 
Кальян: как правильно курить
Ольга ДАХНО, ПОСТУП
 
Традицию курения кальяна постепенно внедряют и в нашей стране. Такой способ отдыха сегодня предлагают многие клубы, бары и рестораны.
Детальніше>>
» 
Креп-бумага – отличный вариант для декорирования букетов и подарков
Петр ВИННИК, ПОСТУП
 
Если вы собираетесь в гости, то важно не только купить подарок виновнику торжества, но и красиво его упаковать. С этой целью используются разные декоративные материалы
Детальніше>>
» 
Японська компанія запропонувала оренду фальшивих друзів для спільних селфі
 
 Японська компанія Family Romance запропонувала інтернет-користувачам послуги акторів, які приїдуть і познімають із замовником спільних селфі для публікації у соцмережах. Про це пише Daily Mail.

Двогодинна фотосесія обійдеться у вісім тисяч ієн (близько 73 доларів).

Компанія надасть каталог з фейковими приятелями
Детальніше>>
» 
Игровая зависимость: в чем опасность?
Ольга ДАХНО, ПОСТУП плюс
 
В жизни столько соблазнов и страстей, которым мы можем подвергнуться, что иногда становится просто страшно. «Вся жизнь - игра» - утверждал в свое время В.Шекспир, даже видимо не подозревая, что говорит о лудомании.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Блокадний пасьянс: хто кого переміг? 
  ·  Від розгону блокади до розгону «зради» 
Погляд
  ·  Тисячі львів`ян взяли участь у традиційній ході під проводом ченців-василіян (ФОТОРЕПОРТАЖ) 
  ·  Дипломатичний скандал: які наслідки матиме сварка Туреччини та Нідерландів? 
Поступ у Львові
  ·  Замість Садового Львів може очолити Забарило 
  ·  Садовий під прицілом 
Поступ з краю
  ·  Три роки після анексії Криму: світ і досі вважає півострів українським (доповнено) 
  ·  Віртуальний суд над Януковичем як демонстрація вершини досягнень української Феміди 
Поступ у світі
  ·  Вашингтон і Берлін обмінялися люб'язностями щодо боргів перед НАТО і США 
  ·  Туреччина вирішила переглянути домовленості з ЄС щодо міграції 
Тема Поступу
  ·  Обскубаний, але непереможений: чому українські олігархи втрачають владу 
  ·  Заготовки вишиванок з бісеру: стильні варіанти для усіх членів родини 
  ·  Росія на Євробаченні: українське бачення 
Точка зору
  ·  Офіційна блокада ОРДЛО, міжнародні наслідки: думки експертів 
  ·  Європа: межа світів 
Економіка у Поступі
  ·  МВФ відтермінував надання Україні раніше узгодженого траншу 
  ·  Как сказать на работе «нет» 
  ·  Чому в Україні зростають ціни на оренду житла 
Калейдоскоп Поступу
  ·  У Кенії гігантський пітон проковтнув 68-кілограмову гієну 
  ·  Кальян: как правильно курить 
  ·  Креп-бумага – отличный вариант для декорирования букетов и подарков 
  ·  Японська компанія запропонувала оренду фальшивих друзів для спільних селфі 
  ·  Услуги перевода текстов и документов 
  ·  Игровая зависимость: в чем опасность? 
Спорт-Поступ
  ·  Шевченко: У матчі з Хорватією влаштує позитивний результат 
  ·  Сенсація в Кропивницькому, одкровення Кучука. Підсумки 21-го туру УПЛ 
Пост-Factum
  ·  У Британії знайшли 11-річну вагітну претендентку на звання наймолодшої матері 
  ·  У США вчительку засудили до 10 років за секс із учнями 
  ·  У мережу злили інтимні знімки Емми Вотсон і Аманди Сайфрід