BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Тема Поступу.    Львівські обсервації.    Поступ технологій.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
13 березня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:19 25-05-2017 -   У Львові поблизу залізничного вокзалу пограбували чоловіка  
  14:8 25-05-2017 -   За одну ніч львівські патрульні зупинили десятьох п'яних водіїв  
  14:0 25-05-2017 -   До Львова приїде німецька скрипалька Сюзанна Мате  
  13:58 25-05-2017 -   На пл. Кропивницького збудують дитячий майданчик  
  13:9 25-05-2017 -   Кримчанин організував у Львові торгівлю амфетаміном  
Україна
  15:22 25-05-2017 -   Нацполіція отримала 635 нових гібридних авто  
  14:6 25-05-2017 -   В тернопільських автоматах з продажу води виявили технічну воду замість артезіанської  
  14:5 25-05-2017 -   Береза пригрозив опозиції ніччю довгих ножів  
  14:4 25-05-2017 -   Рада визнала бойовий гопак національним видом спорту  
  14:1 25-05-2017 -   СБУ пояснила заборону соцмереж синім китом і порно  
Світ
  15:21 25-05-2017 -   У Новій Зеландії вперше запустили ракету в космос  
  14:3 25-05-2017 -   У Каннах показали фільм із зіркою "Сутінків"  
  13:13 25-05-2017 -   Лобода стане ведучою російської премії  
  10:27 25-05-2017 -   У Красноярському краї РФ згоріли 130 будинків  
  15:23 24-05-2017 -   У США загорівся літак у польоті, є постраждалі  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Тема Поступу  » 

___________________________________________________________________________

Януш Онишкевич: Ми настільки довіряємо США, що готові їм повірити
 
Януш Онишкевич у Поступі
-- Пане міністре, Ви вважаєте, що війна проти Іраку неминуча?

-- Думаю, що ця війна неминуча, бо президент Буш занадто вже заанґажувався особисто і залучив престиж Сполучених Штатів у цю справу. Джордж Буш не може зараз сказати своїм солдатам -- дорогі мої, прогулялися ви трохи по світу, дещо побачили, а тепер -- повертайтеся додому. Він повинен досягнути якогось результату.

-- Ви вважаєте, що справи зайшли надто далеко?

-- Так, механізм вже запущено і не стоїть питання: чи буде війна? Тепер питання в тому, коли і з чиєю допомогою вона відбудеться?

-- Але, коли Буш так далеко заходив, то він, мабуть, знав, що робить. Однієї лише суб'єктивної заанґажованості замало, щоб розпочинати війну -- потрібні ще якісь причини.

-- Є поважні причини, через які він розпочав цю справу. Ми тут в Європі, як у Польщі, так і в Україні, не бачимо, що американці почувають для себе загрозу. Вони вже ведуть війну з тероризмом на кількох фронтах. Одним з них є "Аль Каїда". Другим потенційним фронтом є Ірак. Вважається, що коли Ірак розгорне свою хімічну чи бактеріологічну зброю, то він буде цей потенціал використовувати проти США.

-- На скільки реальною є ця загроза, чи американці її не гіперболізують?

-- Я думаю, що вона цілком реальна. Саддам Хусейн -- це не такий диктатор, як Муамар Кадафі чи Кім Чен Ір у Північній Кореї. Він вже використовував хімічну зброю проти Ірану та проти власного курдського населення в Іраці, він вже нападав на Іран та Кувейт, фінансує палестинських терористів. І це справжня, а не уявна загроза. Ірак ще не відзвітував про зброю масового знищення, яку він мав і не відомо, де вона зараз знаходиться. Він мав показати, як і де вона була знищена, але не зробив того.

-- Однак противники війни в Іраці говорять, що не в цьому основна причина ймовірної війни. На їх думку, для американців важливішою є економічна загроза.

-- Економічна загроза не є такою великою, бо США беруть свою нафту не лише з Близького Сходу.

-- Але ціни на нафту встановлюють на Близькому Сході.

-- Коли Хусейн буде мати великий потенціал хімічної та бактеріологічної зброї, то може дестабілізувати весь реґіон шляхом шантажу своєю військовою силою, підтриманою зброєю масового знищення.

-- Але це лише припущення, таке можна сказати про будь-яку країну. Про Кувейт, наприклад, чи Україну з її "Кольчугами".

-- Ні, бо чим Кувейт може когось шантажувати? Та й не має такої традиції шантажування та нападу на інші країни, як Ірак. Хочу сказати ще, що ціна війни проти Іраку є для Америки настільки високою, що жодна економічна вигода в переможеному Іраці не зможе її компенсувати.

-- Ви вже казали, що амбіції американського президента відіграють велику роль. Але чи амбіції є добрим порадником та суддею?

-- Буш пообіцяв американцям, що він усуне загрозу з боку Іраку. А тепер не може сказати, що він помилявся і такої загрози вже немає. Більшість американців зараз переконані, що загроза існує і вона мусить бути усунена.

-- Що, на Вашу думку, є більшим злом -- гіпотетична загроза з боку Іраку, чи реальні наслідки війни?

-- Думаю, що негативні наслідки цієї війни теж є гіпотетичними, бо можливе також і позитивне розв'язання іракської проблеми, подібно до того, як це сталося в Афганістані. Там, звичайно, не все до кінця здійснено, але зараз в Афганістані значно краще, ніж було. Принаймні зараз Афганістан вже нікому не загрожує, як це було за часів талібів та "Аль Каїди". Баланс таких загроз показує, що варто ризикувати й у справі Іраку. Ризик великий, але здається обґрунтований.

-- Можуть бути негативні наслідки іншого плану. США вважатимуть, що вони дістали право на абсолютну істину. Вони ігнорують міжнародні правила, вироблені в ООН. І це може вже стати прецедентом для інших випадків.

-- Раніше було вже багато таких прецедентів. Зокрема в останні роки здійснювались інтервенції без згоди Ради Безпеки ООН в Африці -- в С'єра Леоне, Руанді, Ліберії. Попередні інтервенції США в Нікараґуа, в Гренаді. Не кажу вже про те, що Радянський Союз зробив в Афганістані -- це інша ситуація. У статуті ООН чітко написано, що Рада Безпеки повинна гарантувати міжнародну безпеку. І це означає не лише те, що Рада Безпеки має реагувати на агресію, якщо вона вже наступить. Рада Безпеки має просто сприяти миру. Питання стоїть так: чи є Саддам Хусейн загрозою міжнародної безпеки, чи ні? Згідно оцінки США та багатьох інших країн, він є такою загрозою, бо вже не раз її демонстрував. Цю загрозу треба усунути. Питання у тому, чи для усунення такої загрози обов'язково повинно бути рішення Ради Безпеки ООН? А Рада Безпеки може бути спаралізована через вето одного її члена. Ця проблема вже дискутувалась раніше, зокрема на саміті НАТО у Вашинґтоні в 1999 році. Предметом дискусії було питання -- чи може НАТО здійснювати якісь дії поза територією своїх країн-членів, наприклад, у Косово. Тоді всі визначились, що мандат ООН на такі дії не є обов'язковим. Німеччина і Франція теж погодились. Відтоді НАТО не є зв'язане рішенням Ради Безпеки, яке може бути заблокованим через вето. Це, звичайно, важке питання, бо не було б добре, якби це визнали за правило. Такі дії без мандату Ради Безпеки потрібно розглядати як виняток.

-- Чи потрібна ця війна в Іраці Україні та Польщі? Чи не принесе вона їм шкоду?

-- Ми настільки довіряємо США, що готові повірити, коли вони вважають це загрозою безпеці. Тому ми готові їх підтримати. І не лише Польща. Ми навіть згодні з тим, що Америка вестиме боротьбу на власний ризик та відповідальність, без згоди Ради Безпеки. Щодо позиції України, то я не хочу нічого радити, але вважаю, що певна солідарність з боку України була б зрозумілою. Але не знаю, чи Україна спроможеться на таку солідарність.

-- Не зрозуміло, чому Україна повинна підтримувати США, які застосовують проти неї різні санкції, обмежують надання допомоги, та й взагалі негативно ставляться до української влади?

-- Я вважаю, що треба розрізняти дві площини у стосунках між Україною та США. В економічній площині США є у конфлікті з цілим Євросоюзом, включаючи і Великобританію, зокрема щодо проблеми сталі. Але в площині політики і безпеки питання стоїть інакше. Якщо Україна має поважні наміри щодо вступу до НАТО, то їй треба здобувати довіру цих країн і, зокрема США. Ми теж з деяких питань не погоджуємось зі США. Наприклад, у справі Кіотського протоколу. Але у справах безпеки ми повинні бути з ними солідарні.

-- Однак, щодо України справи зайшли вже надто далеко. Наприклад, коли Вашинґтон оприлюднює думку, що вище керівництво України є небажаним у Білому домі.

-- Це не стосується всієї України. Я думаю, що в США відчувають різницю між Україною та її президентом. І це важливо, бо президенти приходять та відходять, а країна залишається.

-- Чи становить Ірак загрозу для нас, для України і Польщі?

-- Думаю, що загроза не є для нас безпосередньою. Але, якщо ми хочемо, щоб хтось допоміг у ситуації, коли це буде нам потрібно, то повинні пам'ятати, що нас підтримають лише тоді, коли будуть вдячні за нашу допомогу. Ми в Польщі не вважаємо себе абсолютно безпечними від будь якої загрози. А віддяка може мати різні форми. Туреччина, наприклад, отримала велику фінансову допомогу. А Польщі зменшили наполовину зовнішні борги не лише за економічні реформи, але і за те, що ми підтримували дії інших держав, зокрема і США.

-- Наскільки такі речі враховуються у міжнародній політиці? Наскільки вона є цинічною?

-- Очевидно, політика буває цинічною, але не завжди. Якщо згадати про Косово, то це не була американська проблема, яка б їм загрожувала. Для американців було важливим лише масове порушення прав людини. Однак, США взяли участь у вирішенні цієї проблеми, допомагаючи Європі. Політика не завжди повинна спиратися на економічні чи стратегічні інтереси. Треба рахуватись і з громадською думкою, яка теж є важливим політичним фактором.

Розмовляли Тетяна НАГОРНА та Орест ДРУЛЬ









» 
ВІЙНА В ІРАКУ
Чого домагається Буш?
 
Чого домагається Буш?
Бог війни знову накинув оком на Близький Схід. Цього разу, здається, серйозно. Хоча в Раді Безпеки ООН щодо найбільш одіозного останнім часом представника цього реґіону -- Іраку -- усе ще триває дискусія, більшість експертів схильна вважати, що застосування сили не уникнути. Дехто досі не впевнений, що Франція, Росія чи Китай застосують право вето, якщо інші члени РБ ухвалять позитивне рішення щодо війни, і просто утримаються від голосування. Однак майже всі повірили Джорджеві Бушу-молодшому, коли той заявив, що може почати воєнну операцію в Іраку навіть без резолюції Ради Безпеки ООН.

Як би там не було, схоже на те, що в понеділок, сімнадцятого березня, чи, заради ефекту несподіванки, кількома днями пізніше, бойові загони США та Великобританії, а також допоміжні підрозділи кількох інших країн почнуть інвазію в Ірак. Вояки, які візьмуть у ній участь, знатимуть, ЧОМУ воюють -- вони отримали наказ. Однак навряд чи зможуть вони сказати із певністю ЗА ЩО воюють. Але й ті, хто в понеділок, сімнадцятого березня, намагатиметься виступити перед американцями „живим щитом", знатимуть ПРОТИ ЧОГО протестують -- війна завжди війна, -- однак навряд чи зможуть сказати із впевненістю КОГО і ЩО вони захищають.
Детальніше>>
» 
Дякую, президенте Буш
Пауло КОЕЛЬО
 
Пауло КОЕЛЬО
"Поступ" уже друкував сатиричний коментар відомого бразильського письменника Пауло Коельо щодо можливої війни в Іраку. Стаття, опублікована й у виданнях інших країн, викликала багато відгуків читачів, але, як і заклики інших світових інтелектуалів, ніяк не відобразилася на позиції лідерів США та Британії. Тому Коельо вирішив написати продовження. Воно вийшло не менш гострим, але далеко не таким веселим, адже писалося з усвідомленням неминучості війни. Пропонуємо новий твір письменника нашим читачам і дякуємо за таку можливість офіційному видавцеві Пауло Коельо в Україні -- фірмі "Класика", та її директорові панові Дмитерку.
Детальніше>>
» 
dYSKUSIYA
Станіслав Лем Gazeta Wyborcza 10.03.20003
 
Вимагаючи продовження часу інспекцій в Іраці, Франція та Німеччина відкладають американську атаку на Саддама напевне аж до літа. Це зробить наступ неможливим, бо воювати при тамтешньому кліматі влітку не реально. Така типово мюнхенська політика відіб'ється, на жаль, на країнах Заходу та зміцнить позицію іракського диктатора.
Детальніше>>
»  ФІАСКО
Трохи правди про дядька Сема
Юрко БАНЗАЙ
 
Солдат дядька Сема
Відоме правило про те, що кожна дія породжує протидію, спричинило виникнення у майже леґендарні часи зимної війни двох мілітарних супер-держав. Та з розпадом СССР на вершині аґресивної міці залишився лише один з невидимих фронтів. Штати. Red Alert (Червона загроза), котрою Голлівуд у своїх фільмах раніше страшив простого янкі, сьогодні переросла у "зелену (себто кольору ісламу) загрозу", котра передбачає викрадення якоїсь супербомби зі старого, червоного, арсеналу. Лише засоби вирішення проблеми залишилися старими. US Nawy, з її леґендарними "Морськими котиками", чи іншими елітними підрозділами, здатними знищити будь-що і будь-де. Так, або приблизно так склалися сучасні стереотипи. Чому ж масштабні операції американської, найпотужнішої, найкраще обладнаної та найсучаснішої армії волочать за собою купу пліток про численні безглузді жертви серед військових та цивілів?
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Європа просить не турбувати 
  ·  Померла Слава Стецько 
  ·  Тарифи й надалі зростають 
Погляд
  ·  Львівщину засипали фальшивками 
  ·  Поступки для таксистів 
Поступ у Львові
  ·  Будмайданчик на Валовій: що там буде? 
  ·  Австрійців образили 
  ·  Депутати розберуться з "металістами" 
  ·  Самозвітування міськради 
  ·  Міліція під підозрою 
  ·  Авіасмугу обікрали 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  У банків усе менше таємниць 
  ·  Газотранспортний блеф 
  ·  Ґонґадзе нарешті поховають 
  ·  Реформування реформаторів 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Кадрова революція Путіна 
  ·  Добра міна за поганої гри 
  ·  Супербомба для Іраку 
  ·  Полонені вже зголошуються 
  ·  Туреччину засудили 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Тема Поступу
  ·  ВІЙНА В ІРАКУ 
  ·  Януш Онишкевич: Ми настільки довіряємо США, що готові їм повірити 
  ·  Дякую, президенте Буш 
  ·  dYSKUSIYA 
  ·  Трохи правди про дядька Сема 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Поступ технологій
  ·  Новини з тривимірного світу 
  ·  vIA представила чіпсет Apollo KT400A для процесора Athlon 
  ·  Пентагон може відключити GPS 
  ·  Учені випробували надшвидкісний Інтернет 
  ·  nE NADTO KOROTKO 
  ·  Китай розробив власний 64-розрядний процесор 
Спорт-Поступ
  ·  Останні бої перед четвертьфіналом 
  ·  Чемпіони живуть у Львові 
  ·  Міні-футбол: "cрібло" чемпіонату 
  ·  БЕН 
  ·  kOROTKO 
Пост-Faktum
  ·  Такого радіо не крутить! 
  ·  kALENDAR