BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    МІКРОСКОП ПАНА ЮРКА.    Літературний Поступ.    art-Поступ.    muzyka Поступу.    Поступ реляксу.    sport-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
Я хотів створити демократію, але не продумав, яким чином... Єдине, про що я шкодую — це про свою участь в уряді. Мій уряд допоміг людям прийняти капіталізм»
Яцек КУРОНЬ
 
22 лютого 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  15:37 20-11-2017 -   У Дрогобичі 14-річна школярка отруїлася алкоголем  
  15:31 20-11-2017 -   Сьогодні вночі усі мости на території Львова посипали піскосумішшю  
  15:1 20-11-2017 -   На площі біля пам’ятника Т. Шевченкові тривають завершальні ремонтні роботи  
  14:34 20-11-2017 -   «АТП № 1» збільшило кількість маршруток у напрямку Рясне  
  12:5 20-11-2017 -   Держекоінспекція вдруге за рік перевіряє воду із річки в Рудному  
Україна
  16:6 20-11-2017 -   Порошенко каже, що Угода про асоціацію виконана на 15%  
  15:34 20-11-2017 -   Усе більше українців вважають Голодомор геноцидом - опитування  
  15:3 20-11-2017 -   ЗНО з іноземних мов: оприлюднено зразки тестів  
  14:39 20-11-2017 -   Кількість хворих на кір у Запоріжжі наближається до сотні  
  14:37 20-11-2017 -   Адвокат: Зайцевій призначили ще одну експертизу  
Світ
  16:7 20-11-2017 -   ФІФА планує отримати дані про допінг у російському футболі  
  14:36 20-11-2017 -   Королева Британії відзначає 70-ту річницю весілля  
  12:0 20-11-2017 -   У Лондоні міські автобуси переводять на паливо, виготовлене з кавової гущі  
  10:39 20-11-2017 -   Ізраїль планує депортувати 40 тисяч африканських біженців  
  10:28 20-11-2017 -   Король Норвегії потрапив до лікарні  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

pROHAZKO...TXT
Тарас ПРОХАСЬКО
 
"Я часто думаю про...",-- часто каже Анджей Стасюк. А оскiльки
каже, то й пише таке

Я часто думаю про Стасюка. Думаю, як вiн думає. Власне, не що
думає, а як. У цьому випадку мене не цiкавить спосiб мислення.
А тiло, постать, рухи, погляд Стасюка, коли вiн думає (адже неможливо думати, обходячись у цей час без якогось тiла, постатi, рухiв, погляду), iнтер'єр -- це, щоби не вживати слова "простiр",-- у якому вiн думає.

Чомусь уявляю собi довжелезнi драбини, якi поставлено не вертикально, а горизонтально. Драпаюся ними через кiлькадесят (мабуть, кiльканадцять) карпатських хребтiв аж до того простору - це, щоб уникнути слова "iнтер'єр",-- де думає Стасюк.

Стасюк думає значно бiльше нiж видається. Переважно вiн уникає бесiди. Вiн любить щезнути в найвiдповiдальнiший момент. Може заснути на пiдлозi лазнички. Або попросту пiти геть. Стасюк великий. Вiн, нiчого не
записуючи, все пише. Тому, що вiн усе пам'ятає. Я був з ним того разу, коли виникала дiвчинка в бiлому, яка ходила в туалет у "Червонiй рутi". Чомусь її не пам'ятаю.

Мав велику мороку зi стасюковим описом подорожi Україною. Тодi
нiби нiчого. Але потiм, коли перекладав. Якась навала. Не мiг вiдкинути вiд себе його формулювань, його спостережень. Їхав у пiдмiському поїздi й накладав його бачення
на бачене. Все збiгалося.

Хоча в одному мiсцi Стасюк помилився. Я казав про цвинтар божевiльних жiнок цiлком iнакше... Слухай, кажу, тут нiхто не вмирає взимку (ні, я не мiг таке казати, у нас кажуть - "зимою"). Кожна нiби чекає весни. А що вийшло в нього...

Колись ми з моїм братом Юрком мали свої уявлення про рай. Ми бачили певне лiжко, пiд подушкою -- купа книжок. Лiжко летить
над (!) землею. Але нижче від хмар. Можна дивитися вниз, на це
безконечне кiно, де всi герої -- вiдомi, знайомi. А можна читати
книжки. Лiжко крутиться вiд напруження думки.

Iсторiю про спiльний похiд зi Стасюком українськими Карпатами,
українською Чорногорою -- а якою ж iще -- можна було перетворити
на блискучу статтю в якомусь нiмецькому туристичному журналi.

Стаття досить контроверсiйна. Цум байшпiль -- горами в сандалях
без заднього ремiнця, або -- горами, запиваючи кожен схил
коньяком, чи -- догори -- курячи.

У Польщi, в Українi, в Румунiї i т. д. ще є сигарети -- як у
сорокових -- без фiльтра.

То чому, для чого Стасюк курить якiснi сигарети, обриваючи
фiльтри.

Двадцять рокiв тому, коли я вирiшив стати письменником, почав
думати про те, що писати. Збирав сюжети, всухався в iсторiї. Тепер -- пiсля того, як перестав бути письменником,- усе -- навпаки.

Думаю про те, як би не написати про те, що слiд написати.

Або: як зашифрувати те, що слід написати, в необов'язкову

белетристику.









»  ІСТОРІЯ
Габсбурги були надзвичайною династією
Ігор МЕЛЬНИК
 
Габсбурзька монархія 1809-1918
Нещодавно львівське видавництво "Класика" видало український переклад книги англійського історика А. Дж. П. Тейлора "Габсбурзька монархія 1809-1918. Історія Австрійської імперії та Австро-Угорщини". Книгу оксфордського професора написано ще 1947 року. Але для галицького читача вона повинна бути дуже цікавою та повчальною.

Автор не претендує на те, щоби подати повну картину останніх 110 років Австрійського цісарства. Найбільше уваги присвячено політичній історії, точніше історії управління імперією. Перед нами -- ціла низка канцлерів, міністрів, урядовців зі своїми методами управління, проектами та рішеннями, які не завжди були вдалими. Але більшість з них була неминучою.
Детальніше>>
» 
Фуршет від Марії Матіос
 
Ідею цього "Фуршету..." підказав мені син Назар після того, як майже одночасно прочитав оповідання "Ніколи не розказуйте про космос" і чергову рецензію на книжку "Життя коротке", в якій модода журналістка під акомпанемент цитат із Юнга і Фройда пускала сльозу з приводу сумної долі ліричної Героїні повісті "Життя коротке, щоб сказати "ні"..." і Автора книжки, особи яких для недосвідченої рецензентки були тотожними.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Черговий замах на рейтинг Ющенка 
  ·  Мобільний зв'язок стане доступнішим 
Погляд
  ·  Репресовані мають надію 
  ·  Відлуння майбутньої війни 
Поступ у Львові
  ·  Церква витісняє музей 
  ·  Опозиція вимагає спростувань 
  ·  Християнські демократи діляться на конфесії 
  ·  Львів'ян відселять 
  ·  Єдиний податок не для всіх 
  ·  Військові готуються до навчань 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  До ЄС - через карпатський Єврорегіон 
  ·  За цензуру до криміналу 
  ·  Можна залишитись без пенсії 
  ·  В Макіївці завалило шахтарів 
  ·  Реформації у Нацраді 
  ·  Кучму хочуть третій раз 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Австрія чекає на уряд 
  ·  Війна у затоці наближається... 
  ·  Звідки походить агресія 
  ·  Японія повертає острови 
  ·  Боротьба з опозицією 
  ·  Березовський допоміг Мельниченкові? 
  ·  СВІТООГЛЯД 
МІКРОСКОП ПАНА ЮРКА
  ·  МІКРОСКОП ПАНА ЮРКА 
Літературний Поступ
  ·  Габсбурги були надзвичайною династією 
  ·  Фуршет від Марії Матіос 
  ·  pROHAZKO...TXT 
art-Поступ
  ·  Безсмертний, бо геніальний 
  ·  Від класики до джазу 
  ·  Прощання із співачкою 
muzyka Поступу
  ·  Бітли і бітломани 
  ·  Літнє свято імені Оззі Озборна 
  ·  Данні Міног любить важку музику 
  ·  grateful Dead вже знову не Grateful Dead 
  ·  u2 дуже хоче "Оскара" 
Поступ реляксу
  ·  Бараболя, крумплі, бульба 
  ·  АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ 
sport-Поступ
  ·  Тайсон погодився на поєдинок з Етьєном 
  ·  Італія -- Україна 
  ·  Олімпійські легенди 
  ·  Ліга чемпіонів: момент істини 
  ·  kOROTKO 
Пост-Faktum
  ·  КАЛЕНДАР