BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Ї-Поступ.    Арт-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
14 лютого 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:23 23-06-2017 -   На полігони Львівщини вивантажили 140 тонн сміття  
  16:21 23-06-2017 -   В Національному музеї ім. Андрея Шептицького презентують новий арт-проект  
  15:0 23-06-2017 -   На шахті «Степова» провели евакуацію  
  14:34 23-06-2017 -   Садовий звернувся до посольств щодо евакуації дітей зі Львова  
  13:8 23-06-2017 -   Сьогодні у другій половині дня – шквалистий вітер 25 м/с, гроза і град  
Україна
  16:31 23-06-2017 -   РНБО невдовзі розгляне реінтеграцію Донбасу  
  16:25 23-06-2017 -   Луценко знову готує підвищення зарплат прокурорам  
  14:57 23-06-2017 -   В Україні прокоментували арешт застави за Євробачення-2017  
  14:39 23-06-2017 -   На Чернігівщині лісничий погорів на хабарі в 90 тисяч грн  
  14:37 23-06-2017 -   Вибух джипа у Києві: знайдено вибуховий пристрій  
Світ
  16:28 23-06-2017 -   Вчені наділили марсохід Curiosity штучним інтелектом  
  14:58 23-06-2017 -   Поліція назвали причину пожежі в багатоповерхівці Лондона  
  13:7 23-06-2017 -   У Росії пацієнт побив лікаря за те, що той поцікавився його тату  
  11:27 23-06-2017 -   Бундестаг реабілітував усіх засуджених у післявоєнні роки за гомосексуальні зв'язки  
  11:24 23-06-2017 -   У Німеччині дозволили стеження за листуванням в месенджерах  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ у світі  »  ЗАКОН

___________________________________________________________________________

У Росії лаятимуться згідно з цензурою
Ірина КИРИЧЕНКО
 
Закон "Про державну мову Російської Федерації" Рада Федерації відхилила. Лише сім сенаторів погоджувалися з документом, ще десять утрималося, а от 126 знайшли в законі надто багато невідповідностей, протиріч, неточностей та недоопрацювань. Нагадаємо, що 5 лютого Держдума практично одноголосно -- 248 депутатів із 286 -- підтримала закон і надала російській мові статусу державної. Аби виправити недоліки закону, створили спеціальну комісію, до складу якої входять депутати Держдуми та фахівці з російської мови.

У законі йшлося про те, в яких галузях є обов'язковою російська мова. Перерахували тут практично все, від мови держслужбовців, офіційного листування та оформлення документів до мови звичайних трудяг, реклами та лайки. До речі, на таку національну традицію росіян, як лайку та "ненормативну лексику" в офіційному мовленні, документах та публічних висловлюваннях також хотіли накласти вето, з відповідними штрафними санкціями. Винятками мали стати лише ті випадки, коли застосування такої лексики є необхідним через художній задум твору. Проте марно сподіватися, що цей пункт викреслять. Саме зараз допрацьовують, якими будуть санкції за нецензурні висловлювання. Та на захист деякої ненормативної лексики в Раді Федерації таки стали: сенатори вважають, що деякі висловлювання та іноземні слова вже настільки вросли в російську мову, що просто відмінити їх буквою закону буде неможливо.

Надто суворим був закон і щодо слів іншомовного походження. Заборонялося вживати іноземне слово в кожному випадку, якщо воно мало російський відповідник, проте, як зауважив один із сенаторів, не можна змушувати людей замість слова "автомат" вживати "самодвиг", замість "пенсне" -- "носохватка", а "галоши" в обов'язковому порядку перейменувати на "мокроступи".

Внутрішніми протиріччями закону було те, що хоч в законі і йшлося про заборону використання іншомовних слів у випадку наявності російського відповідника, в самому тексті заборони використовують іншомовні слова, тож закон фактично вже сам себе заперечує. Так вжито слово "сфера" замість "область", "статус" замість "положение", "аналог" замість "соответствие".

Окрім того, таке обмеження на мову, на думку деяких сенаторів, є порушенням прав людини. З іншого боку, оскільки преса -- орган публічний і закон зачіпає ЗМІ, то він може зачепити і таку тонку ланку, як свободу преси. Адже і журналістам і їхнім реципієнтам у Росії тепер доведеться дуже уважно слідкувати за сказаним. Проте не кожен співрозмовник володіє гарною літературною мовою і може за своїм мовленням прослідкувати. Часто прості люди висловлюються не лише вульгарно, але й нецензурно, і їхню мову не можна змінювати, бо вона відбиває самобутність тих людей. Винятками ж у законі були лише художні фільми -- там творчий задум дозволяв ненормативну лексику.









»  НАТО
Криза чи перехідний етап?
Любко ПЕТРЕНКО, Кьольн
 
Криза чи перехідний етап?
Париж, Берлін і Брюссель, котрі заблокували реалізацію програми попередньої військової допомоги Туреччині від можливої атаки з боку Іраку, стали ініціаторами чергової кризи в НАТО. Європейська преса вже встигла її назвати "найглибшою в історії організації". Якщо ж послуговуватися в своїх оцінках подій в Альянсі не емоціями, а раціональним підходом, то варто говорити не стільки про кризу, скільки про початок нової епохи в історії організації.
Детальніше>>
» 
Японія занепокоєна Пхеньяном
 
Північна Корея заявила, що готова завдати удару американським цілям у всьому світі, якщо її спровокує на це Вашингтон. Міністр закордонних справ КНДР Лі Хван Хок заявив, що в разі необхідності Північна Корея має достатньо засобів, аби ці слова не виявилися пустими погрозами, і додав, що ракети дальнього радіусу в корейському арсеналі також приховали.

Напередодні КНДР повідомила про можливість нанесення випереджувального удару по американських військовиках, які дислокуються на корейському півострові.
Детальніше>>
» 
Америка проти мобілок
 
Американське суспільство розпочало боротьбу з огріхами людської цивілізації. Влада Нью-Йорка нещодавно повністю заборонила куріння в барах та ресторанах, а тепер збирається ще побороти і "суспільне зло", назва якого -- мобільний телефон.
Детальніше>>
» 
Мильні опери та алкоголізм
Підготував Андрій ДУБЕЦЬКИЙ
 
Науковці з Мексиканського університету дослідили, що мильні опери не лише нецікаві та нудні, але й шкідливі. Шкодять вони не лише тим, що забирають такий дорогоцінний та обмежений життям кожної людини час, але й підштовхують до алкоголізму.
Детальніше>>
» 
СВІТООГЛЯД
 
Польща. Найзахищеніші у світі гроші вдалося сфальсифікувати. На теренах Польщі заарештували велике злочинне угрупування, яке виготовляло фальшиві євро. Злочинці встигли надрукувати підроблених грошей на суму понад півтора мільйона євро. Частину фальшивих грошей виявили на території Єврозони. Не відомо, чи потрапили ті гроші до України. Якщо так, то з'являється ризик злакомитися на фальшивку, яка досить якісно виготовлена.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Повернення Святого Юра 
  ·  КОМЕНТАРІ 
  ·  Волинсько-личаківські заяви президентів 
Погляд
  ·  Вірус грипу вже на порозі 
  ·  Ще раз про любов... 
  ·  Геноцид голодомором 
Поступ у Львові
  ·  Краківський ринок пильнує кордони 
  ·  Газ для Львова можуть перекрити 
  ·  Впроваджено нові посвідчення водія 
  ·  Пам'ятки потребують інвестицій 
  ·  Нові трамваї -- нові маршрути 
  ·  Пільги отримали всі охочі 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Єрмак: співчуття і версії 
  ·  Візит безкоштовних віз 
  ·  Неофіційне скасування санкцій 
  ·  Португальці -- проукраїнці 
  ·  Перестановки в міністерствах 
  ·  Масонів -- до тюрми 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Криза чи перехідний етап? 
  ·  У Росії лаятимуться згідно з цензурою 
  ·  Японія занепокоєна Пхеньяном 
  ·  Америка проти мобілок 
  ·  Мильні опери та алкоголізм 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Ї-Поступ
  ·  Підозріле слово "ґендер" 
  ·  Письменниця-домогосподарка 
Арт-Поступ
  ·  Рожевий рояль поп-арту в кущах старого доброго реалізму 
  ·  Межові стани ленд-артового простору 
  ·  Музею вказують на двері 
Пост-Faktum
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Хто проти ?