BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Інтерв''ю у Поступі.    Арт-Поступ.    Львівські обсервації.    Поступ технологій.    Постать у Поступі.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
9 січня 2003 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  16:47 18-10-2017 -   У Львові планують відновити ще 20 тролейбусів  
  14:40 18-10-2017 -   Випускники ПТУ та коледжів складатимуть ЗНО  
  14:33 18-10-2017 -   Працівники Львівської митниці вилучили понад 500 пар контрабандного взуття  
  14:28 18-10-2017 -   Сашко Семенов потребує допомоги, щоб перемогти лейкемію  
Україна
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  15:9 18-10-2017 -   В Україні створили інститут сертифікації військової техніки  
  14:43 18-10-2017 -   Заробітчани отримають право на пенсію, купивши страховий стаж, - Пенсійний фонд  
  14:38 18-10-2017 -   Кабмін доручив сформувати демографічний реєстр  
  14:36 18-10-2017 -   З початку безвізу ЄС відвідали 7,5 млн українців  
Світ
  14:37 18-10-2017 -   У Перу поліція виявила труби з 1,3 тоннами кокаїну  
  13:34 18-10-2017 -   У Нідерландах відкрили надрукований на 3D-принтері велосипедний міст  
  10:26 18-10-2017 -   Суд Гаваїв заблокував указ Трампа про мігрантів  
  10:15 18-10-2017 -   Кейт Міддлтон повідомила, коли народить третю дитину  
  13:54 17-10-2017 -   Фіни впевнені, що санкції проти Москви потрібно зберегти  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Постать у Поступі  » 

___________________________________________________________________________

Гашек та Україна
 
На світанку 24 вересня 1915 року єфрейтор 91-го піхотного полку Ярослав Гашек разом із денщиком свого ротного командира поручика Лукаша, Франтішеком Страшліпкою, "за обставин вельми підозрілих" здався в полон росіянам. Сталося це під селищем Хорупани, неподалік від міста Дубно, що на Волині. А ще цікавішим є те, що кожен читач безсмертної епопеї "Пригоди бравого вояка Швейка" впізнає цього поручика Лукаша (це один із найколоритніших образів роману, виведений під власним іменем!); що ж до денщика Страшліпки, то це взагалі один із прототипів Швейка.

Невідомо, з яких мотивів Гашек здався у полон. Але екстравагантними витівками він вирізнявся ще до мобілізації в австро-угорську армію. У серпні 1914-го, відразу після оголошення війни, сатирик явився у празький трактир "У Валешів" і розіграв блискучий (але дуже ризикований!) політичний фарс, представившись... російським купцем із Москви. Зрозуміло, за доносом агента Гашека негайно затримала поліція як "шпигуна ворожої держави" і відвела його на допит. Комісарові поліції, який виявився його старим знайомим, письменник заявив: "Я тільки хотів цим випробувати пильність рідної держави!". Наслідок -- кілька днів у камері...

Отож після дуже важких випробувань суворими умовами зими і концтабору в Дарниці майбутній великий сатирик опиняється в іншому таборі -- на Волзі. Там він завзято віддається новій, перспективній (на його думку) справі -- участі у національному русі чехів та словаків, що з тих чи тих причин опинилися на території Російської імперії.

Рух цей відзначався крайньою суперечливістю та неоднорідністю громадсько-політичних сил, що брали в ньому участь, складаючись і з підданих імператора Миколи II (серед останніх доволі багато було вихідців із Волині), і з військовополонених. Ідеологи чехословацьких колоністів -- підданих Росії -- марили ідеєю створення "Чехословацького королівства святого Вацлава, осяяного короною Романових". Після повалення російської монархії ця суспільно-політична течія розділилася на два табори: помірковано проросійський (його представники, маючи доволі сильні позиції в Києві, видавали тут чеською мовою газету "Чехослован") та проєвропейський, що тяжів до Чехословацької національної ради в Парижі (на чолі з Томашем Масариком та Едвардом Бенешем).

Що ж до Гашека, то він, відомий ще задовго до війни дотепний публіцист-сатирик, не дуже прагнув прилучатися до того чи того табору. Його гаслом, сенсом його життя стало "Незалежність Чехії будь-що!". Повернувшись влітку 1916 року з Поволжя до Києва, письменник пробув там (з деякими перервами, пов'язаними з поїздками на фронт) аж до лютого 1918-го. У творчому плані український період виявився у житті автора "Швейка" напрочуд плідним і цікавим. І насамперед він блискуче проявив себе як публіцист.

Основна громадська трибуна Гашека 1916-1918 років -- це вже згадана газета "Чехослован". Офіційно видавала її Президія Союзу чехословацьких товариств (містилася на вул. Володимирській, 36 у Києві, а згодом -- у будинку №104 на вул. Жилянській). Беручи активну участь у русі чехословацьких добровольців, що озброювалися для майбутньої активної боротьби з Австро-Угорщиною (протягом другої половини 1916 та 1917 року було сформовано сім таких полків; саме на цій основі утворився потім відомий чехословацький корпус, що налічував 1918 року 30 тисяч солдатів!), Гашек, проте, основні зусилля спрямовував на співробітництво з "Чехослованом". Гуморески й вірші, надруковані в газеті, сатирик підписував власним прізвищем, а публіцистичні статті -- псевдонімом Володимир Станко.

Слід зауважити, що, перебуваючи в Києві, Гашек уважно стежив за українським громадським життям в різних його проявах. Цікавим є його репортаж в "Чехословані" про участь чехів і словаків у демонстрації на вулицях Києва на честь перемоги Лютневої революції (16 березня 1917 р.). До Центральної Ради творець "Швейка" спочатку поставився доволі позитивно (твори "Різдвяний фейлетон", віршоване "Послання першому полку", кінець 1917 р.), але очікував від неї продовження збройної боротьби з німцями та австрійцями. Коли ж Рада обрала інший шлях, Гашек вирішив терміново залишити Київ (лютий 1918 р.) і відступив разом із червоними військами на схід. Попереду був новий Гашек -- Гашек-більшовик (це окрема складна тема), повернення на Батьківщину наприкінці 1920 року. І виснажлива, згубна для здоров'я праця над "Швейком", що призвела до передчасної смерті у неповні 40 років 3 січня 1923 року.









» 
Бравий вояк Швейк і Львівщина
Юрій ОХРІМЕНКО
 
Бравий вояк Швейк
3 січня виповнилося 80 років від того дня, коли назавжди зупинилося перо одного з найславетніших літераторів ХХ століття -- Ярослава Гашека. Його роман "Пригоди бравого вояка Швейка" і донині є одним із найпопулярніших творів, створених після Першої світової війни. Особливо бравий вояк Швейк дорогий серцю галичан. Адже з австрійською армією, найяснішим цісарем і Першою світовою війною в Галичині пов'язано чимало родинних переказів і спогадів.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Дітям -- радість, клопіт -- комунальникам 
  ·  Святкові протести опозиції 
Погляд
  ·  Свята під зливою зі стелі 
  ·  Політреформа обласного масштабу 
Поступ у Львові
  ·  Галицький ринок судиться з Ратушею 
  ·  Криза львівського пасажироперевезення 
  ·  Буняк підтримує поляків 
  ·  Акт вандалізму у Золочеві 
  ·  Безробітних стає менше 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Козацька чайка відпливає... на ремонт 
Поступ з краю
  ·  Другий ''перший'' візит Януковича 
  ·  Українець став жертвою теракту 
  ·  Суперечливі підсумки року 
  ·  Президентські вибори -- шлях до Європи 
  ·  Податкових пільг стало менше 
  ·  Обком відновив роботу 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Економічна програма Буша 
  ·  Кінець ери соціал-демократії? 
  ·  Коніко-Мінолта, або Наслідок глобалізації 
  ·  Податковий бунт 
  ·  Альберт Айнштайн мав рацію 
  ·  Де закінчується Європа? 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Петро ОЛІЙНИК: Червоноград може стати "Tитаніком" 
Арт-Поступ
  ·  Музика Смерті і Життя 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Поступ технологій
  ·  Чотириста чотири 
  ·  Новий супер-шмупер архіватор 
  ·  Ламати DVD можна безкарно 
  ·  google-забави 
  ·  Інвазія інтегрованих графічних чіпів 
  ·  kOROTKO 
Постать у Поступі
  ·  Бравий вояк Швейк і Львівщина 
  ·  Гашек та Україна 
Спорт-Поступ
  ·  Балканізація ''Карпат'' триває 
  ·  "Динамо-2" -- найсильніше з усіх "Динамо" 
  ·  БОРИС 
  ·  КОРОТКО 
  ·  Сабо про трансферну політику ''Динамо'' 
Пост-Factum
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  visсri -- неасфальтоване село в реєстрі світової культурної спадщини UNESCO