BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Інтерв''ю у Поступі.    Тенденції Поступу.    Львівські обсервації.    Поступ технологій.    Арт-Поступ у світ.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
12 грудня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  14:36 23-03-2017 -   Через несправну пічку у будинку насмерть вчаділа сім'я  
  13:22 23-03-2017 -   Збірна Львівщини привезла «золото» з чемпіонату України з плавання  
  13:14 23-03-2017 -   На час ремонту Личаківської заборонено паркування на вул. Некрасова  
  13:13 23-03-2017 -   38 дітей-пільговиків із Львівщини оздоровлять в Карпатах  
  11:18 23-03-2017 -   Змонтовано 80% контактної мережі по трамвайному маршруту № 8 до «Санта-Барбари  
Україна
  14:25 23-03-2017 -   У центрі Києва застрелили колишнього депутата Держдуми від КПРФ  
  13:23 23-03-2017 -   У центрі Києва стрілянина, є жертви  
  13:18 23-03-2017 -   З Балаклії і найближчих сіл евакуювали 19 тисяч жителів  
  12:18 23-03-2017 -   ЄБРР планує надати $30 млн на підтримку малого та середнього бізнесу в Україні  
  12:14 23-03-2017 -   Полторак про Балаклію: Обороноздатність України не підірвана  
Світ
  13:27 23-03-2017 -   Астроном передбачив швидке отримання сигналу від інопланетян  
  12:12 23-03-2017 -   Brexit: ЄС запропонує Великобританії зону вільної торгівлі  
  11:7 23-03-2017 -   Шотландія відклала обговорення референдуму  
  11:6 23-03-2017 -   Австрія збільшує виплати мігрантам, які добровільно виїжджають  
  18:36 22-03-2017 -   Земля і Марс можуть зіткнутися - геофізики  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ технологій  » 

___________________________________________________________________________

Справжній гіпертекст
Юрко БАНЗАЙ
 
"Аналізувати художні твори -- справа не для примітивних комп'ютерних мозків", -- переконаний, мабуть, кожен із читачів. Той, хто недавно вступав до вищого навчального закладу, утім, може резонно заперечити: написання вступного твору на відмінно -- завдання цілком алгоритмоване і відносно примітивне. Так-то воно так, але ми говоримо про справжній аналіз художнього тексту, який анітрохи не легший, від, власне, його написання. Отут уже комп'ютеру є кавалок роботи.

Що ж, доволі приємно бачити розробку, що хоч творів і не пише, але украй вдало використовує можливості ЕОМ для аналізу текстів. Програма називається TextArc (http://textarc.org/), а її автор -- дизайнер і програмістом Бредфордом Пейлі (Bradford Paley) відомий тим, що написав такий аплет, що підсвічував власний текст відповідно до виконання.

TextArc використовує той же підхід. Аплет бере яку-небудь книгу і для початку виводить увесь текст цілком по колу буквами заввишки в один піксель. Читати його в такому виді, зрозуміло, неможливо, але це і не потрібно. Потім TextArc складає повний список ужитих у тексті слів і виводить їх усередині кола, що вийшло, розташовуючи кожне слово так, начебто воно прив'язано на "пружинках" до місця свого вжитку в книзі. Таким чином, слова, що зустрічаються тільки один раз, розташуються по концентричному внутрішньому колу, а ім'я головного героя часто потрапляє в самий центр. Зрештою, чим більше разів ужите слово, тим сильніше воно підсвічується.

Аплет вимагає величезної кількості обчислювальних ресурсів і на повільних комп'ютерах буде працювати погано. Але не пропустіть випадку побавитися з ним на прикладі "Аліси в країні чудес" чи "Гамлета" (тексти, до речі, беруться з відомого проекту "Ґутенберґ") -- це неймовірно цікаво. При виділенні будь-якого слова TextArc відображає всі згадані "пружинки", що пов'язують його зі згадуваннями в тексті. Є й інші можливості: можна збільшувати окремі рядки тексту чи вивчати зв'язки між словами по тому, наскільки часто вони йдуть одне за одним.

Крім усього іншого, у Tехtаrс'ові виходять дуже красиві картинки. Зі сайту можна злити pdf з величезним зображенням, у якому при збільшенні можна навіть читати основний текст, розташований по колу. Справжні шанувальники можуть замовити постер за 50 доларів чи здоровенний плакат, видрукуваний з максимальною якістю, на котрому, озброївшись лупою, теж можна розрізнити основний текст, -- але вже за кілька тисяч.

Сам Пейлі називає свій утвір "іграшкою". Іграшка ця, однак, іноді дозволяє робити якісь висновки про розглянуту книгу, причому іноді дуже нетривіальні. По-перше, вона зберігає графічну форму тексту -- вірш у виді мишачого хвоста, наприклад, помітно навіть на сильно зменшеному зображенні. По-друге, одного погляду на діаграму досить, щоб зрозуміти, які слова відіграють центральну роль в оповіданні: на другому місці в Керолла (після очевидного слова Alice) йде know -- що вже цікаво. Чеширські коти, Гелтери-Скелтери та інші другорядні персонажі, хоч і підсвічені досить яскраво, але розташовані подалі від центру.

В інтерв'ю New York Times Пейлі розповів, що порівняв якось у Tехtаrс'у "Дракулу" Стокера і "Франкенштейна" Шеллі. У першій книзі кілька ключових слів розташувалися в самому центрі; у другій -- кілька дюжин найяскравіших слів утворили окружність пристойного радіуса. "Я не читав ні той, ні інший роман, -- заявив Пейлі, -- але відразу зрозумів, що "Франкенштейн" значно глибший і метафоричніший".









» 
Популярність стандарту DVD+RW/+R стрімко зростає?
 
Як же активно, усе-таки, йде боротьба за "місце під сонцем" між двома стандартами запису DVD-дисків -- DVD+RW/+R і відкритішого й значно дешевшого з огляду на ліцензійні відрахування -- DVD-RW/-R. Здавалося б, у такому випадку шансів у комерціалізованого надміру стандарту DVD+RW/+R, що його пропихає Philips, зовсім не залишилося.
Детальніше>>
» 
Офіс на поясі
research In Motion почала продавати BlackBerry 6510
 
Компанія Research In Motion випустила нову модель комунікаційного пристрою BlackBerry. Модель 6510 об'єднує в собі стільниковий телефон, орґанайзер і міні-комп'ютер, що дозволяє працювати з електронною поштою і доступатися до web-ресурсів. Убудований бровзер підтримує стандарти WML, HTML і XML, а також дозволяє підключатися до сервера BlackBerry Enterprise. Характерною рисою BlackBerry 6510 є підтримка технології Direct Connect, що забезпечує пристроєві функцію Walkie-Talkie.
Детальніше>>
» 
Паскаль на слух
 
Кожний, хто пробував свої сили в програмуванні, знає, що найбільше часу й сил у розробника забирає процес пошуку помилок. Програму давно написано, перевірено і десять разів переперевірено, але працює, як і раніше, неправильно. Найприкріше буває, якщо після двох безсонних ночей ви виявляєте, що в одному місці програми всього-на-всього замість плюса повинен стояти мінус. Нервові клітини програмістів гинуть мільйонами, коли ці нещасні в сказі починають товкти по клавіатурі з божевільним поглядом і голосним нецензурним лементом.
Детальніше>>
» 
Інтернет добрався до літаків
Незабаром свою пошту можна буде перевірити на висоті 10 тисяч метрів
 
Незабаром, подорожуючи літаком, ви зможете бродити Інтернетом на значно вищій швидкості, ніж навіть у себе вдома.

Авіавиробник Boieng проводить випробування нової технології, що забезпечить пасажирів високошвидкісним доступом до Інтернету прямо під час польоту. Випробувати нову технологію уже взялися три авіакомпанії: British Airways, Lufthansa і Japan Airlines.
Детальніше>>
» 
Революція в повітрі
 
Революційну технологію було розроблено компанією Connexion, однією з дочірніх фірм авіагіганта Boieng. У листопаді цього року Connexion одержала дозвіл від європейської влади передавати інформацію з літака і назад.

До системи, що встановлять на літаках, пасажири зможуть приєднуватися за допомогою спеціальних мережних карт або бездротового зв'язку.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Останній бій опозиції 
  ·  Досить лояльне подорожчання 
Погляд
  ·  Бронзова карикатура на Чорновола 
  ·  Ненові завдання нового уряду 
  ·  Богдан БЕДРИЛО: Мусимо перезимувати з Буняком 
Поступ у Львові
  ·  Святе місце пустим не буває 
  ·  Скнилівського пілота залишили під вартою 
  ·  "Наша Україна" об'єднується в регіонах 
  ·  Гарячої води не буде 
  ·  Проти СНІДу -- через боді-арт 
  ·  Розкопки у парку культури 
  ·  Питання транспорту не розглядатимуть 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Омельченко підтримав Піскуна 
  ·  Консорціум-2 від Кірпи 
  ·  Ющенко втрачає бійців 
  ·  Ромовська замінила Медведчука 
  ·  Нові квоти на російські авто 
  ·  "Дерев'яна" гривня стане металевою 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Нафта не робить заможними 
  ·  Нобелівські плани Японії 
  ·  Кадрові зміни по-американськи 
  ·  "Боротьба" за моральність 
  ·  Червона земля стала могилою 
  ·  Іспанцям важко вчити мови 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Степан ХМАРА: Ми можемо перетворитися на вимираючу націю дурнів! 
Тенденції Поступу
  ·  Хто не з нами, той проти нас 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Поступ технологій
  ·  Справжній гіпертекст 
  ·  Популярність стандарту DVD+RW/+R стрімко зростає? 
  ·  Офіс на поясі 
  ·  Паскаль на слух 
  ·  Інтернет добрався до літаків 
  ·  Революція в повітрі 
Арт-Поступ у світ
  ·  Аморальність бридоти 
  ·  Останки Дюма-батька -- в Пантеоні 
  ·  АРТ-НОВИНИ 
  ·  Міжнародна виставка ґрафіті 
Спорт-Поступ
  ·  Кінець сезону для "Динамо" 
  ·  ШУММІ 
  ·  Великі зміни у львівському карате 
  ·  СПОРТ-БЛІЦ 
Пост-Factum
  ·  КАЛЕНДАР