BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Політика.    Аналітика.    Економіка.    Дайджест.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.    Кримінал.    КуПол: Новини.    Сьогодні у світі.    postup.in.ua.   
  Цитата Поступу
 
19 січня 2009 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  13:20 19-09-2018 -   У Львові відбудеться «День Гарбуза»  
  13:17 19-09-2018 -   Завтра впродовж дня буде відсутнє водопостачання до частини будинків Шевченківського району  
  10:56 19-09-2018 -   Міжнародний аеропорт Львів повідомив про затримку рейсів  
  10:50 19-09-2018 -   Через візит до Львова Порошенка можливі ускладнення в русі транспорту  
  10:40 19-09-2018 -   Сьогодні від кліщів оброблятимуть парк «Знесіння»  
Україна
  14:38 19-09-2018 -   Зі шкільного вікна у Дніпрі випав першокласник  
  13:13 19-09-2018 -   У Хмельницькому горить школа: дітей евакуювали  
  12:6 19-09-2018 -   В Україні штрафи за не пристебнуті паски безпеки можуть зрости в 17 разів  
  10:36 19-09-2018 -   Російські окупанти обстріляли позиції ООС: двоє військових загинуло  
  19:43 18-09-2018 -   В Україну йде похолодання  
Світ
  10:20 18-09-2018 -   Вселенський патріархат вважає російську анафему Мазепі неканонічною  
  10:14 18-09-2018 -   SpaceX назвала ім'я першого космічного туриста на Місяць  
  9:26 17-09-2018 -   У Великобританії хочуть спростити процедуру розлучення  
  14:52 13-09-2018 -   Стало відомо, де та коли пройде Євробачення-2019  
  14:50 13-09-2018 -   У Лондоні скасували російський бал дебютанток  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Дайджест  » 

___________________________________________________________________________

Захід американської могутності
Чим вище злетів, тим болючіше падати?
Пол КЕННЕДІ, The Wall Street Journal, США
 
Сьогодні, коли світ, похитуючись, залишив позаду дійсно жахливий 2008 р. і робить перші кроки в новому, 2009 р., - який вже виглядає вельми лякаюче - у супротивників Америки на перший погляд є немало підстав вважати, що по світовій державі номер один криза вдарить сильніше, ніж по всіх інших. Нижче я викладу ці підстави. Але спершу давайте відзначимо одну цікаву рису людської вдачі: страждаючи самі, ми, схоже, знаходимо утіху в тому, що іншим дістається ще сильніше. (Так і уявляєш собі, як який-небудь чеховський персонаж-дворянин, із зітханням констатує: "У моєму маєтку справи, звичайно, йдуть неважно, Василь, але ти-то взагалі на межі банкрутства!")

Тому, хоча сьогодні Росія, Китай, Японія, країни Латинської Америки і Близького Сходу теж несуть економічні втрати, головним, хто програв вважається Дядько Сем. Ось така то втіха для всіх інших! З яких причин, проте, Америка найближчими роками повинна понести найбільші втрати, ніж інші - крім розпливчатого принципу 'чим вище злетів, тим болючіше падати'?

Перша з цих причин, поза сумнівом, пов'язана з дійсно гігантським бюджетним і зовнішньоторговельним дефіцитом США. У абсолютних цифрах такого дефіциту немає ні у однієї країни світу; якщо ж перерахувати його у відсотках по відношенню до об'єму ВВП, одержана цифра нагадує показники Ісландії або якої-небудь держави Третього світу з абсолютно некомпетентним урядом. Особисто мене прогнози бюджетного дефіциту США на 2009 і подальші роки просто лякають, і мене вкрай дивує, що лише дуже небагато з конгресменів, що вишикувалися в чергу до дверей з табличкою 'фінансові стимули', усвідомлюють цей факт.

Цей майбутній дисбаланс викликає тривогу з трьох причин. По-перше, сукупні цифри прогнозів дуже швидко змінюються - і всякий раз в гіршу сторону. За всі сорок років, що я вивчаю економічні проблеми великих держав, я не бачив, щоб прогнози переглядалися так часто, і в таких масштабах. Дехто явно переконаний, що Вашингтон - це просто величезний друкарський верстат.

Інша підстава для побоювань - в тому, що ніхто, схоже, не може сказати, яку користь принесуть ці асигнування, і чи не будуть вони розтрачені даремно. Я бажаю адміністрації Обами всього найкращого, але мене лякає вірогідність, що під тиском надзвичайних умов президент і його команда будуть вимушені розподіляти ці гроші без необхідних заходів обережності, і чимала частина коштів потрапить не до тих рук. Коли минулого тижня в пресі з'явилися повідомлення, що до Вашингтона стікаються лобісти, 'проштовхуючи' фінансову допомогу тим підприємствам, груповим інтересам або секторам послуг, що їх найняли, у мене йокнуло серце. Масштабна емісія незабезпечених грошей - вже погано, але роздавати їх за принципом 'всім сестрам по сережці' - ще гірше.

По-третє, мене лякає те, що в країні може просто не знайтися вільних грошей для придбання казначейських облігацій, які випускатимуться - на десятки мільярдів щомісячно - найближчими роками. Звичайно, деякі інвестиційні компанії, обпікшись на нестримній скупці акцій і сировинних ф'ючерсів, куплять якусь частину цих облігацій, навіть якщо прибутковість по ним буде до безглуздості низка, або зовсім рівна нулю. Але цього буде недостатньо, щоб профінансувати бюджетний дефіцит, який в 2009 р. повинен скласти, за оцінками, 1,2 трильйонів доларів.

Мені заперечують: велика біда - облігації з радістю розхапають іноземці. Але це припущення викликає у мене ряд запитань. Почнімо з того, що сам цей процес (про що скромно умовчують прихильники подібного фінансування) - страхітливе свідоцтво відносного занепаду, що переживається Сполученими Штатами. Якщо ви бачили гіркий фільм Клінта Іствуда про Дві світові війни 'Прапори наших батьків' ("Flags of Our Fathers") - вас, як і мене, напевно зачепили за живе епізоди, де трьох приголомшених ветеранів битви за Іводзіму возять по країні, примушуючи закликати захоплені натовпи тих, що зустрічають: 'Купуйте облігації державної позики!' Враження, звичайно, це залишає неприємне, але у тому, що відбувалося тоді була і зворотна сторона. Власті США, що повністю звернулися в кейнсіанськую віру, переконували громадян своїми заощадженнями підтримати військові зусилля країни. Врешті-решт, хто ще тоді міг купити ці облігації? Британська імперія, що опинилася на межі банкрутства? Розорений війною Китай?Країни Осі? Радянський Союз? На щастя за роки другої світової війни ВВП США збільшився удвічі, і американцям було чим підтримати державу.

Сьогодні, проте, наша залежність від іноземних інвесторів все більше нагадуватиме ситуацію, яку ми, історики, звичайно асоціюємо з гігантською зовнішньою заборгованістю Іспанії при Пилипі II і Франції при Людовику XIV - спочатку такий спосіб фінансування витрат виглядав багатообіцяюче, але потім поступово втратив привабливість.

Не виключено, що перші продажі облігацій цього року пройдуть непогано, оскільки охоплені панікою інвестори, можливо, віддадуть перевагу цінним паперам, що не приносять доходу, акціям приватних компаній, які можуть взагалі збанкрутіти. Але деякі прозорливі експерти з проблем цього ринку вже натякають, що попит на 'обамовки' зовсім не безмежний.

Невже хтось дійсно вважає, що Китай може набувати наших облігацій до безкінечності за ситуації, коли його інвестиції в нашій країні вже обернулися збитками, а Пекін відмінно усвідомлює необхідність гігантських капіталовкладень у власну економіку? Але навіть якщо трапиться диво, і Китай дійсно профінансує велику частину нашого дефіциту в 1,2 трильйонів, то варто задуматися, в яку серйозну залежність від нього ми потрапимо. Подібна зміна фінансового балансу на міжнародній арені можна порівняти хіба що з перерозподілом ролей між Сполученими Штатами і Британською імперією в 1941-45 рр. Навряд чи такий варіант всіх влаштує. Якщо ж іноземці не виявлять зацікавленості до наших державних облігацій, нам вже незабаром доведеться підвищувати процентні ставки.

Я так детально зупинився на фінансових трудноднощах Америки тільки тому, що, на мій погляд, із-за їх глибини і серйозності саме ці проблеми в найближчі два роки зажадають першочергової уваги нашого політичного керівництва, і тим самим інші важливі проблеми автоматично відсунуться на другий план.

Звичайно, економіка Британії, Греції, Італії і ще десятка розвинених держав страждає ненабагато менше за нашу, а багато африканських і деякі латиноамериканські країни просто котяться в прірва. Крім того, різке падіння цін на енергоносії завдало сильного удару таким малоприємним режимам, як путінській в Росії, чавесовський у Венесуелі і ахмадінежадовський в Ірані, внаслідок чого, сподіватимемося, у них залишиться менше можливостей будувати підступи на міжнародній арені.

З іншого боку, дані, що є на сьогодні, говорять про те, що в Китаї та Індії продовжується економічне зростання (сповільнилися тільки його темпи), тоді як в Америці за сукупними показниками спостерігається спад. Коли пил від цього тривожної і, можливо, затяжної економічної кризи уляжеться, долі окремих країн в загальносвітовому ВВП, звичайно, не залишаться такими ж, як, скажімо, в 2005 р. Можливо, Дядьку Сему доведеться потіснитися.

Більше того, ні у однієї з крупних держав - і навіть у десятка в сукупності - немає такого гігантського числа зобов'язань військового характеру і розміщених за кордоном військових контингентів, як у Сполучених Штатів, а вони важким тягарем лягають на плечі Дядька Сема. І це, як не сумно, повертає нас до тези про 'імперське перенапруження сил', з яким я виступив ще років двадцять тому.

Тоді я висловив припущення, що сильна людина з гармонійно розвиненою мускулатурою здатна протягом довгого часу йти в гору навіть з вельми важким рюкзаком на плечах. Але якщо сил у цієї людини стає все менше (економічні проблеми), а вантаж залишається тим самим або навіть збільшується (доктрина Буша), і рухатися треба по складній місцевості (поява на арені нових великих держав, міжнародний тероризм, проблема бідних держав), наш енергійний пішохід починає уповільнювати крок і навіть спотикатися. Саме тоді моторніші, менш навантажені люди можуть спочатку скоротити відставання, потім порівнятися з ним, і, можливо, навіть обігнати.

Якщо викладене вище справедливе хоч би наполовину, неминуче приходиш до малоприємного висновку: у найближчі декілька років економічні і політичні ускладнення примусять сильно урізати багато з обіцянок, що прозвучали в ході передвиборної кампанії Обами; країні доведеться ухвалювати деякі вельми складні зовнішньополітичні рішення; і, не дивлячись на ставлення, що різко покращало, до Америки в світі, не варто чекати, що у нас з'явиться більше можливостей діяти на міжнародній арені рішучіше і послідовніше. Біля Білого дому скоро з'явиться чудовий, харизматичний і дуже розумний мешканець, але, на жаль, працювати йому доведеться в таких важких умовах, з якими Америка не стикалася з 1933 або 1945 р.

Коли увагу доведеться зосереджувати на хронічному бюджетному дефіциті і перенапруженні сил у військовій сфері, деякі позитивні показники, що свідчать про те, що США ще сильні, йдуть в тінь (можливо, на них ми детально зупинимося іншим разом). Наша країна володіє величезними перевагами в порівнянні з іншими великими державами з погляду демографічної ситуації, співвідношення між розміром території і чисельністю населення, сировинних багатств, потенціалу наукових установ і лабораторій, гнучкості трудових ресурсів і ін. Всі ці сильні сторони Америки майже десять років затушовувалися політичною безвідповідальністю Вашингтона, нестримною пожадливістю Уолл-стріту і військовими авантюрами за кордоном.

Все ще може скластися не так погано, хоча це не означає, що Америка поверне собі той статус кво на світовій арені, яким вона користувалася, наприклад, за часів президента Дуайта Ейзенхауера. Тектонічне зрушення міжнародного впливу у бік Азії і порівняно ослаблення Заходу, мабуть, важко зупинити. Проте розумний політичний курс, узгоджений між Конгресом і Білим домом, поза сумнівом, сприяв би тому, щоб ці справді історичні перетворення проходили гладше, не так бурхливо і неприємно. А це вже непогано, навіть з погляду людини на зразок мене, що вважає, що занепад нашої могутності неминучий.


Пол Кеннеді - професор історії і директор Центру по вивченню проблем міжнародної безпеки Йельського університету, автор або редактор 19 книг, зокрема 'Сходу і заходу великих держав' (The Rise and Fall of the Great Powers). В даний час він працює над працею по історії Другої світової війни.









» 
Для цієї слабкої Європи сценарій не зміниться
Адріана ЧЕРРЕТЕЛЛі, Il Sole 24 Ore, Італія
 
Росія нагадує всім, як Києву, так і новому американському президенту Бараку Обамі, що Україна залишається лише її місцем для полювання

Європа може зітхнути спокійно, але не заспокоїтися остаточно: якщо не буде сюрпризів, сьогодні третя газова криза за останні чотири роки буде здана в архів. Росіяни відкриють газові вентилі, українці забезпечать транзит палива, постачання в ЄС нормалізуються протягом декількох днів. Все добре, що добре закінчується? Ні.

І з кількох причин. Європа піддається і ще впродовж багатьох років буде піддаватися російсько-українському енергетичному шантажу, враховуючи, що Москва забезпечує чверть її потреб в газі і що 80% газових поставок проходить через Україну.
Детальніше>>
» 
Путінській будильник продзвенів знову: ми уразливі для шантажу
Розмарі РАЙТЕР, The Times, Великобританія
 
Важко зрозуміти, що гірше - слухати злобну брехню, що вивергається Кремлем, або спостерігати готовність європейських політиків, залишених без газу, влаштувати "темну" Україні. Росія стверджує: газ є, хай тільки Україна його прокачає - і все буде в порядку. Ну як тут не послатися на школу КДБ?
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Перемогла чи програла Україна у газовій війні 
  ·  Ющенко скупався в ополонці (ФОТОРЕПОРТАЖ) 
Погляд
  ·  «Газова війна» добігає кінця? 
Поступ у Львові
  ·  Під Почесне консульство Німеччини у Львові принесли паперову "газову трубу" 
  ·  Сьогодні німці почнуть працювати над транспортною стратегією Львова 
  ·  Львівська ОДА закликає львів’ян поважати державну символіку інших країн 
Поступ з краю
  ·  «Бюджетникам» доведеться затягнути паски… 
  ·  Янукович не відмовляється від ідеї імпічменту Президенту 
  ·  Що Тимошенко пообіцяла Путіну за газ? 
Поступ у світі
  ·  Ізраїль оголосив про одностороннє припинення вогню в Газі 
  ·  Чавес звинуватив Обаму в спробі вплинути на результат референдуму у Венесуелі 
  ·  Нігерійські бойовики захопили другий танкер за чотири дні 
Політика
  ·  Друг чи ворог? 
  ·  Рада копає під президента 
Аналітика
  ·  Завісу відкрито 
  ·  Хай буде газ! 
Економіка
  ·  Фінансова криза епохи постмодерну 
Дайджест
  ·  Для цієї слабкої Європи сценарій не зміниться 
  ·  Захід американської могутності 
  ·  Путінській будильник продзвенів знову: ми уразливі для шантажу 
Спорт-Поступ
  ·  Київський "Сокіл" може відмовитися від участі у чемпіонаті Росії 
  ·  Зірки "Мілану" розібралися з "фіалками" 
Пост-Factum
  ·  Дев'ять з десяти британців нецензурно висловлюються щодня 
  ·  Домогосподарка узяла в заручники майстра з ремонту пральних машин 
Кримінал
  ·  На Львівщині рецидивіст вбив чемпіона світу з кидання молота 
  ·  З початку сезону полювання на Львівщині затримали 83 браконьєрів 
  ·  Щедрувальники відібрали у господарів 770 гривень 
КуПол: Новини
  ·  З вікна дев’ятого поверху випав 29-річний львів’янин 
  ·  На Львівщині невідомий зґвалтував 32-річну жінку в неприродний спосіб 
Сьогодні у світі
  ·  Цікаві новини у світі 
  ·  Німецькі дошкільнята, що втекли з дому, збиралися одружитися в Африці 
  ·  Астролог з М'янми навіщував Обамі замах і переобрання 
postup.in.ua