BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Плівки Мельниченка.    Наша Афіша.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
16 листопада 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Клавиатуры для ноутбуков 1200.0 руб. Клавиатура для ноутбука Acer E-Machines E520, E720 RU черная. Наличие:
Купол
Львів
  15:32 26-06-2017 -   В селі на Львівщині від отруєння гербіцидами загинули корови  
  15:29 26-06-2017 -   Христина Погранична завоювала три медалі для української збірної з художньої гімнастики  
  15:7 26-06-2017 -   У середині липня трамвай №7 повернеться на Погулянку  
  15:6 26-06-2017 -   Працівника «Львігазу» впіймали на хабарі  
  13:7 26-06-2017 -   У Львові за хабарництво судитимуть екс-спомічника судді  
Україна
  15:39 26-06-2017 -   СБУ запобігла підпалу офісу Батьківщини  
  15:37 26-06-2017 -   У Тернопільській області жорстоко вбили 17-річну випускницю  
  14:49 26-06-2017 -   У центрі Києва відкрили пам'ятник Анні Ахматовій  
  14:28 26-06-2017 -   Для половини українців безвіз марний - опитування  
  13:1 26-06-2017 -   Вступна компанія в Україні офіційно стартує 12 липня  
Світ
  15:38 26-06-2017 -   Макрон згадав Анну Київську на зустрічі з Порошенком  
  15:9 26-06-2017 -   У Китаї звільнили з в'язниці нобелівського лауреата Лю Сяобо  
  13:3 26-06-2017 -   Великий бар'єрний риф в Австралії оцінили у понад $40 млрд  
  12:22 26-06-2017 -   ЗМІ: США хочуть легалізувати вторгнення в країни  
  10:40 26-06-2017 -   Вчені виявили придатні для життя екзомісяці  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Плівки Мельниченка  » 

___________________________________________________________________________

Поезія, політика, футбол і меркантильні інтереси
 
Два роки тому, під час круглого столу у редакції "Поступу", лідер українських соціалістів Олександр Мороз натякнув, що незабаром ми почуємо щось надзвичайне про діяльність президента Кучми. А за кілька днів, у вівторок 28 листопада 2000 року, він уперше із трибуни Верховної Ради, а потім і на прес-конференції звинуватив президента України Леоніда Кучму в замовленні зникнення відомого журналіста Георгія Ґонґадзе. На доказ своїх слів Олександр Мороз уперше представив запис розмов, які нібито записав у кабінеті Кучми майор Микола Мельниченко. Згодом колекція аудіозаписів "з-під канапи президентського кабінету" розширювалась, втягуючи у свою орбіту нові факти та нових героїв. Дехто з них підтвердив автентичність записів, однак більшість заперечує свої слова, однак досі жодна експертиза не змогла на сто відсотків підтвердити, що це таке -- істина чи змонтована підробка?

Зараз найповніша колекція цих записів розміщена на Інтернет сторінці (www.5element.net). Відзначаючи фактично другий ювілей початку "касетного скандалу", "Поступ" вирішив запровадити спеціальну рубрику під умовною назвою "плівки майора Мельниченка", яка надаватиметься до вашої уваги щосуботи. Попри тривалий термін часу, що минув від часу оприлюднених Мельниченком розмов, вони й далі залишаються актуальними з огляду бодай на те, що більшість персонажів і сьогодні залишаються найвпливовішими людьми в нашій державі. А хтось із них навіть має неабиякі шанси цей вплив ще більше посилити. Як ось, наприклад, Віктор Янукович, якого зараз вважають найбільш реальним кандидатом на посаду прем'єр-міністра. Саме передруком розшифрованої розмови, що ведеться голосами, схожими на голоси Леоніда Кучми та Віктора Януковича, із сайту www.5element.net "Поступ" і вирішив відкрити нову рубрику. Стенограму подано мовою оригіналу зі скороченнями, без купюр.

12 травня 2000 року
Кучма в кабінеті один, балакає по телефону з Плющем, потім – з Литвином. Заходить помічник і каже, що прибув Янукович. Заходить Янукович:
Кучма: Привет, дорогой! Все нормально?
Янукович: Ну, да.
Кучма: Ну, слава Богу.
Янукович: Мы же не можем вас подводить.
Кучма: [потягуючись] О-о-о-й! Ты стихи читаешь?
Янукович: Вот это приглашение.
Кучма: [голосно позіхає, потягується].
Янукович: Людмилу Николаевну на 1 июня пригласил, на День защиты детей.
Кучма: На день защиты детей?
Янукович: Да. В программе фестиваля.
Кучма: Это чудесно.
Янукович: Да.
Кучма: [читає] Концерт гостей – звезд эстрады, блядь. Это все по полной катушке?
Янукович: Ну, а как же! Ну, если будет, я знаете, не хочу, как говорят, нескромным выглядеть, если будет у вас время, может быть...
Кучма: Я нет, я поеду в Днепропетровск.
Янукович: В Днепропетровск.
Кучма: С этим самим, с Назарбаевым
Янукович: С Назарбаевым.
Кучма: А Людмила Николаевна пускай едет.
Янукович: А Людмила можно будет?
Кучма: Конечно.
[…]
Янукович: Да. И, Леонид Данилович, я попрошу две-три награды там, двух “Заслуженных” и одного там...
Кучма: Хорошо.
Янукович: Это мы каждый год.
Кучма: Ладно. Я сейчас всех обрезал, блядь, на хер.
[…]
Янукович: Значит, Леонид Данилович, вот там в программе открытие музея промышленности, но я хочу как, я хочу сделать музей промышленности Украины, Леонид Данилович, в Донецке. Парк ленинского комсомола, мы его переименуем, там детская железная дорога, вдоль детской железной дороги экспонаты. Вот это черновик, я его так набросал, я с архитектурой города советовался. Набросал письмо, я его потом, как говорится, на украинский язык переведу и более... И политически было бы очень сильно, Леонид Данилович, если бы вы подписали указ о создании музея промышленности на Украине, в Донецке. Пусть там, грубо говоря, три копейки под это дело, там будет выделено, мы сами там будем заниматься, но это будет история.
Кучма: Хорошо, давай [два слова нерозбірливо].
Янукович: История президента Кучмы.
Кучма: Ну, брось ты [задоволено сопить].
Янукович: Нет, ну, Леонид Данилович. Я вам дарю “Голанд-Голанд”.
Кучма: Что такое?
Янукович: “Голанд-Голанд” – лучшее ружье в мире.
Кучма: [кілька слів нерозбірливо].
Янукович: Да, “Голанд-Голанд”! Значит, я уже был у Людмилы Николаевны, отвез, оно там. Без патронов, не заряженное. Она говорит...
Кучма: [перериває] Ты приостанови этот привоз, сейчас [кілька слів нерозбірливо].
Янукович: Леонид Данилович, просьба...
Кучма: [кілька слів нерозбірливо] у меня возьмешь свой, договаривались. Не забудешь [слово нерозбірливо], когда президент на пенсию выйдет.
Янукович: Да, ну.
Кучма: К себе возьмешь. Ну, а что, я ж еще отдавал, так сказать, на эти цели [кілька слів нерозбірливо].
Янукович: У вас резерв должен быть для решения любых вопросов. Вы хозяин и должны этим [слово нерозбірливо].
Кучма: [кілька слів нерозбірливо].
Янукович: Да, это, Леонид Данилович, 14-го числа три года будет, как я работаю, 14 мая.
Кучма: Да?!
Янукович: Да.
Кучма: Да ты что?
Янукович: Я к юбилею трехлетнему говорю вам: “Спасибо!” [задоволено сміється]
Кучма: Три года?
Янукович: Три года. В 97-м году.
Кучма: Несколько дней тому назад был год у Швеца [губернатор Дніпропетровської області].
Янукович: Если разрешите, я в воскресенье с цветочками на две минуты подъеду. С киевлянами будем играть в воскресенье. Я Ринату [Ахметов, власник футбольної команди “Шахтар”] сказал: “Если ты их не трахнешь в этом Киеве”.
Кучма: [задоволено хіхікає].
Янукович: Он говорит: “Я уже ночей не сплю”.
Кучма: На “Динамо”?
Янукович: Да.
Кучма: Я буду, а во сколько?
Янукович: В 19 часов.
Кучма: Ну, буду обязательно.
Янукович: Ну, вот.
Кучма: Буду обязательно.
Янукович: Да, вы уже...
Кучма: Чтобы проиграл “Шахтер” [задоволено сміється].
[…]
Янукович: Леонид Данилович, прошу исключить Донбасэнерго и облэнерго сейчас на данный этап, пока мы не создадим эту компанию, согласно указа президента. Значит, прошу исключить их, они же 100%...
Кучма: Откуда?
Янукович: С приватизации.
Кучма: [кілька слів нерозбірливо].
Янукович: Исключить Донбасэнерго и Донецкоблэнерго [слово нерозбірливо].
Кучма: Сейчас я ему скажу.
Янукович: Мы создадим эту топливно-энергетическую компанию, а потом, как говорится, ее можно.
Кучма: Что это, Донбасэнерго и...
Янукович: Донецкоблэнерго.
Кучма: Значит, 50% плюс одна акция остается у государства.
Янукович: Леонид Данилович, нам же надо создать топливно-энергетическую кампанию. Мы ее создадим, а потом ее можно приватизировать.
Кучма: 50 то остается у государства. Все, ты же видишь, я оставил Донбасэнерго, Западэнерго, Днепрэнерго и Центрэнерго. Все [кілька слів нерозбірливо].
Янукович: Вы уже подписали это, да?
Кучма: Я [кілька слів нерозбірливо].
Янукович: Нет, да? [кілька слів нерозбірливо] сотого указа, Леонид Данилович, мы создадим топливно-энергетическую компанию. И когда мы ее создадим, значит, надо думать, как это сделать, потом ее отпускать. К концу года...
Кучма: [перебиває] А чем Донбасэнерго от Донецкоблэнерго отличается?
Янукович: А это электрогенерирующая компания Донбасэнерго. […]
Кучма: А!
Янукович: А Донецкоблэнерго – это сети.
Кучма: М-м-м! Значит Донецкоблэнерго тут [кілька слів нерозбірливо] 65%.
Янукович: Давайте, наконец-то, Леонид Данилович...
Кучма: Что?
Янукович: Пустим их.
Кучма: Нет, так в этом году вообще ничего не будет, блядь, приватизироваться. Я подписываю только указ.
Янукович: Угу.
Кучма: [гортає сторінки, зачитує порядок приватизації з документа]. А в этом году ничего не будет продано, ни одной из этих компаний.
Янукович: Ну [зітхає].
Кучма: Ни одна из этих компаний. А тем более, если Бондарь [голова фонду держмайна] [кілька слів нерозбірливо], что ни одна из компаний в этом году не будет продана потому, что тендер для подготовки, для того, чтобы объявить приватизацию, нужно полгода, как минимум.
[…]
Кучма: Так, это письмо. Теперь ты мне скажи, говорят, что деньги, которые выдают на реструктуризацию отрасли угольной промышленности, вы отдаете не энергетическим шахтам, а коксующим шахтам. Это неправда? Тем более, там Юля, блядь...
Янукович: Леонид Данилович, что вы! Я вообще к этим деньгам не имею никакого отношения, я к ним не прикасаюсь принципиально.
Кучма: Теперь я там написал Тулубу, тебе и этому самому обеспечить Криворожсталь все-таки коксующим углем. Нельзя Криворожсталь держать на подсосе.
Янукович: Нет проблем, Леонид Данилович. Нет вопросов. Коксующиеся угли мы добываем, ответственность надо увеличить. Поможем.
Кучма: Я просто Дубину, он знаешь, под моим патронатом.
Янукович: Я понял.
[…]
Янукович: […] Ну, и злободневный вопрос, я не знаю, какими словами говорить, это о специальной экономической зоне. Что они сейчас решили, какую мне еще подлость сделать, Кабмин? Три только оставить вида приоритетной деятельности: уголь, нефть, которой у нас нет...
Кучма: [перебиває] Во-первых, они не имеют права изменить закон.
Янукович: Они-то волны пускают. Приехала вот делегация Китая, они знают о том, что идет этот процесс, и открытым текстом... Детей направляют учиться к нам, Леонид Данилович, Китай, чтобы потом работать в специальной экономической зоне.
Кучма: Ну, [кілька слів нерозбірливо] напишите: “Ющенко, прошу не вмешиваться в этот процесс на протяжении года”.
Янукович: Хорошо.
Кучма: На протяжении года. Мы четко договорились, что год никого не держит, не трогает. Позитивные сдвиги есть.
Янукович: А потом мы отчитываемся.
[…]
Янукович: […] Ну, и последнее, Леонид Данилович. Я 10-го числа провел совещание со всеми председателями [слово нерозбірливо] всех объединений, всех шахт.
Кучма: Ты знаешь, что Тулуб подал заявление?
Янукович: Да.
Кучма: Надо ж поддержать его.
Янукович: Ну, Леонид Данилович, весь вопрос такой: если вы вот так вот не сделаете и не скажете конкретно, чтобы прекратили издеваться над ним. Ну, он, есть, как говорится, сегодня, если бы не вы, Леонид Данилович, он бы конечно уже ушел Тулуб, он бы это терпеть не стал. Он советовался со мной, я говорю: “Ты не имеешь права, дорогой. Ты приди к Леонид Даниловичу, скажи вот так и так. Если батька грюкнет кулаком...”
Кучма: Нет, ну, я Ющенко сказал, если и с вашей стороны шахтеров там будет немножко, так сказать... Ты ж должен знать, что Юля покупает независимые профсоюзы.
Янукович: Да, я знаю.
14 червня 2000 року
Кучма: Заходи, заходи. Чай хочешь выпить, или что? Чай будешь?
Янукович: Целый день сегодня чай пью.
Кучма: Не хочешь?
Янукович: Нет.
[…]
Кучма: Я завтра Тулуба подпишу об увольнении и возьму его заместителем в совет национальной безопасности по работе с топливно-энергетическим комплексом.
Янукович: Ну, это мудрое решение.
Кучма: И пускай, блядь, берутся за голову и думают. Ну, так нельзя. [Прізвище нерозбірливо] говорит: “Вчера был у меня Тулуб, блядь, парень чуть не плачет”. Ну ладно, это такое. “Вчера, – говорит, – национальный совет, меня вроде бы нет, ну надо встретиться”. “Ну, вот с пятницы, – сказал, – придешь ко мне, и я приму по тебе решение”.
Янукович: [співчутливо зітхає] Жалко, конечно, хлопца.
Кучма: Но все же заместители написали заявления.
Янукович: А кого министром?
Кучма: А хрен их знает! Я не собираюсь никого назначать, пускай сам назначает и.о., как [два слова нерозбірливо].
[…]
Янукович: Так, “Батькивщина”, 16 числа, в пятницу, в поддержку реформ правительства, пикетируют областную раду. Я сказал: “Замрите и чтобы никто не пугался там никого”. Тысячу человек заявили. Я заготовлю в эту толпу человек десять своих ребят, заготовят сценарий и мы устроим там им шоу, мы снимем там одеяло, чтобы они знали как это все делать. И потом мы им покажем.
Кучма: [кілька слів нерозбірливо] телевидение.
Янукович: Тогда и я выйду туда к ним, Львовского шоу.
Кучма: Отлично!
Янукович: Ну, это же вообще вот так видно, кошмар. Ну, это надо додуматься – пикетировать Донецкую областную государственную администрацию. Партия “Батькивщина”! Заявку!
Кучма: Там же в [слово нерозбірливо] пикетировали.
Янукович: Рыбак мне звонит, спрашивает: “Что мне делать?” Я говорю: “Я разрешаю, спокойно подписывай, сыграем с ними, раз они захотели”.
Кучма: Конечно.
Янукович: Ну, это я, если вы не возражаете, то мы это дело, то же самое. Ну, и вот, Леонид Данилович, последний указ президента об упорядочении празднования памятных дат и юбилеев. Согласно указа 9 июля юбилей можно будет праздновать?
Кучма: Да.
Янукович: Поэтому я хочу что, буквально в двух словах согласовать планы. Может быть, я соседей приглашу из губернаторов.
Кучма: Абсолютно правильно.
Янукович: Луганского, днепропетровского ну, наверное же, Щербань.
Кучма: Ну, конечно.
Янукович: Вот, я думаю, а да и Одессу.
Кучма: Угу.
Янукович: Потому, что мы так контактируем с самого начала. Куратченко это уже выбили.
Кучма: Кучеренко там будет.
Янукович: Кучеренко однозначно.
Кучма: Ты же его знаешь?
Янукович: Ну, я его не знаю, но так, немножко мы знакомы, встречались.
Кучма: Он там пользуется авторитетом в Запорожье. Я прошлый раз когда назначал Куратченко, меня просили, я его не назначил и это не правильно.
Янукович: Ну, иногда бывают политические...
Кучма: Ну, иногда политические бывают моменты.
Янукович: Вот, допустим, Щербаня вы вернули – это политически правильно. Почему? Потому, что все знали о том, что это...
Кучма: [перебиває] Ну, тогда не справедливо было.
Янукович: Ваш рейтинг, ваш...
[…]
Янукович: [ображено] Леонид Данилович, ну краснее чем Донецк ничего не было и нет, вы же знаете это. То, что мы сейчас там все поставили на место, а в принципе все там вот так. Те же самые ветераны, которые обнимаются и целуются – это уже в душе [слово нерозбірливо].
Кучма: Ну, пока не вымрут, конечно [сміється].
Янукович: Да-а.
Кучма: Их не переделаешь.
[...]
Янукович: Вот этот председатель совета ветеранов [слово нерозбірливо] поставил сейчас вообще своего мужика в доску и весь президиум совета ветеранов потихоньку меняем, меняем. Там остался один, кто [кілька слів нерозбірливо]. Мы их потихоньку, потихоньку всех. Сейчас дисциплина железная у ветеранов, как говорится, идет процесс перестройки немножко. То у них там...
Кучма: А кто там с партией [кілька слів нерозбірливо].
Янукович: Да нет, Леонид Данилович, мы создали объединение за единство, согласие и образ жизни с вашего разрешения в 98 году.
Кучма: Ну, я ж помню.
Янукович: Во главе с ветеранами. Сейчас опять если вы дадите добро я с Литвиным на эту тему уже говорил, что мы делаем – все партии, которые туда вошли, все. Что мы сейчас делаем, мы берем и выдаем всем членские билеты объединения за согласие и возрождение, всем. И таким образом мы [кілька слів нерозбірливо]. Они что потом думают, говорить в какой они партии были, все. Вот эта организация – это президентская партия. Понимаете? Это президентская партия, куда ее повернуть. Куда вы скажете, туда и повернем.
Кучма: О’кей.
Янукович: Добро.
[Виходить з кабінету].









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Януковича узгодили 
  ·  КОМЕНТАРІ 
Погляд
  ·  Мацєй Плажинський знову у Львові 
  ·  Медведчук не піде в президенти 
Поступ у Львові
  ·  Зима в картинній галереї 
  ·  Європа закінчується на митниці 
  ·  Над ветеранами УПА зглянулися 
  ·  Телефонне право у міліції 
  ·  Церква найняла цензора 
  ·  "Швидка допомога" від міста 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Тигипко цікавиться Нацбанком 
  ·  Кадрове балансування Кучми 
  ·  Празька дилема дипломатії 
  ·  Життя Ющенка під загрозою 
  ·  Чиж також знає про цензуру 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Папа закликав до добра 
  ·  Смерть задля закону 
  ·  Нове покоління Китаю... 
  ·  Останній диктатор Європи 
  ·  Сумна виборча кампанія 
  ·  Міккі Маус постарів на 700 років 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Плівки Мельниченка
  ·  Поезія, політика, футбол і меркантильні інтереси 
Наша Афіша
  ·  Ноїв ковчег 
  ·  НАША АФІША 
  ·  ГОРОСКОП 
Пост-Factum
  ·  Монументальна хвороба 
  ·  КАЛЕНДАР