BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Еміграція у Поступі.    Поступ реляксу.    Пост-Factum.   
  Цитата Поступу
Життя – це супермаркет, бери що хочеш, але каса попереду
Ігор КОЛОМОЙСЬКИЙ
 
9 листопада 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  10:4 20-04-2018 -   В квартирі у центрі Львова чадним газом отруїлись жінка та дитина  
  15:54 19-04-2018 -   У п'ятницю Петро Порошенко відкриє перинатальний центр у Львові  
  15:15 19-04-2018 -   Львівщина прийматиме чемпіонат України з ралі «XVI Ралі Галіція»  
  15:11 19-04-2018 -   У Львові вкотре повідомили про замінування трьох бізнес-центрів  
  15:8 19-04-2018 -   На вул. Листопадового Чину і вул. Героїв УПА облаштують майданчики для паркування  
Україна
  10:6 20-04-2018 -   Понад мільйон українців визначилися із своїм сімейним лікарем  
  12:33 19-04-2018 -   В Одесі на автовокзалі касир відмовилася обслуговувати бійця АТО  
  12:11 19-04-2018 -   ВР підтримала звернення до Вселенського патріарха про створення помісної церкви в Україні  
  10:34 19-04-2018 -   Гройсман анонсував перепис населення в Україні  
  13:36 18-04-2018 -   На ремонт місцевих доріг дали рекордні гроші  
Світ
  14:7 19-04-2018 -   Німці нададуть €9 мільйонів на житло для переселенців з Донбасу  
  11:56 19-04-2018 -   Стало відомо, скільки коштуватиме весільна церемонія принца Гаррі та Меган Маркл  
  12:39 18-04-2018 -   У Німеччині поліцейські по всій країні проводить облаву на проституток і сутенерів  
  10:46 18-04-2018 -   У Росії погрожують заблокувати ще й Facebook  
  10:9 18-04-2018 -   У США померла дружина Джорджа Буша-старшого  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Еміграція у Поступі  »  АРГЕНТИНА

___________________________________________________________________________

Сміттяр, що мріє про перукарню
МАЙКЛ
 
Аргентина -- це Буенос-Айрес, пампаси, гаучо, Марадона. Здається, всі про це знають, але скільки українців там побувало? Це не Канада, США чи Німеччина. Навіть не Польща. Згідно з офіційними даними Міністерства закордонних справ України, до Аргентини щороку виїжджає приблизно 5-10 осіб. Цифра мізерна.

Орест (ім'я, за бажанням героя, змінене) -- один із тих, хто ще 1998 року подався на батьківщину танго заробляти собі на хліб. Потрапив він туди завдяки послугам турфірми, якої, до речі, вже не існує. Це були благословенні часи, тоді песо прирівнювали до долара. Нині, наприклад, за долар потрібно віддати чотири, а то і п'ять песо. Затуживши за домом, він повернувся на Україну. Проте через три місяці, не знайшовши роботи, вирішив знову податися до Аргентини.

-- Що тебе найбільше вразило на чужині?

-- Потрясінням для мене була мова. Я вважав, що проблем з мовою в мене не буде, оскільки читав твори іспанських авторів в оригіналі. Проте виявилось, що аргентинці говорять на кастежану, це такий собі варіант іспанської. (Наприклад, простеньке слово, яке з іспанської перекладається, -- мушля, в Аргентині означає жіночі статеві органи). Тому перше, що я зробив -- пройшов безкоштовні курси кастежану.
У групі, крім українців і росіян, були три китайці, в'єтнамець, поляк і навіть японка. Українська діаспора також проводить такі курси. Великий плюс цих навчань, окрім вивчення мови, можливість зав'язати корисні контакти й отримати неоціненну інформацію щодо заробітку. Саме так я знайшов першу роботу -- сміттяра -- найбільш вдалу і найкраще оплачувану (1000-1200 докризових песо на місяць). Варто зазначити, що сміттяр у Буенос-Айресі -- явище досить унікальне. Ви маєте бути сильні психічно і фізично. Повинні на ходу закидувати величезні чорні мішки до, так би мовити, кузова, оскільки машина зупиняється тільки перед великими супермаркетами і готелями. Після цього я деякий час працював у перукарні "старшим куди пошлють". Перукар -- це мрія емігранта. Зарплата 1200 -- 1600 песо на місяць, плюс від 20 до 50 на чай. Власниця, колишня одеситка, платила мені третину цієї суми.
Найекзотичніша робота -- псярник. Тобто вигулювати чужих псів. Нічого подібного в нас і бути не може. Я мав на прив'язі 15 псів і водив їх через півміста до парку, де облаштовано спеціальний майданчик.

Щоб працювати водієм, наприклад, потрібно мати природні задатки камікадзе і дуже добре володіти розмовною мовою, тобто ненормативною лексикою. Маючи права, якийсь час я водив автобус. Правил у Буенос-Айресі ніхто не дотримується; знаків, крім "стоянка заборонена", схоже, немає жодних; в аварії винен той, хто стукнув; з'ясовують, як правило, водії між собою самі, швидко і без поліції.
-- Якось у національній бібліотеці (там безкоштовний Інтернет) я зустрів чоловіка з Вінниці, який порадив мені закінчити курси зварників, аби отримати добре оплачувану роботу. Саме так я і зробив. Згодом знайшов роботу: 17 доларів за годину в компанії, яка прокладала нафтопровід у провінції.

-- Чи можливо в Аргентині оселитися і розпочати свою справу?

-- Для цього необхідно мати документи в порядку, володіти мовою. Тоді можна започаткувати свій бізнес. Наприклад, так як зараз у Львові: облаштовують магазинчики на першому поверсі викуплених квартир. Або, винахід наших емігрантів, лукаторії. Ви, сидячи в затишній кімнаті, дзвоните, наприклад, у Китай, до того ж користуєтесь послугами Інтернету. Щоправда, зараз наших у цьому бізнесі активно тіснять всюдисущі китайці.

-- Ну і як тобі все-таки Аргентина?

-- Відповім цитатою з мюзиклу "Не плач за мною Аргентино, я обов'язково повернусь". А якщо серйозно, то мені бракує їхнього запеченого в оригінальний спосіб м'яса, мате -- це такий чай з дерева, який допомагає переносити спеку і вологість їхнього клімату.

-- А люди?

-- Я скажу коротко. Чоловіки -- це завжди футбол і тільки футбол, їх більше нічого не цікавить. А жінки -- діти, кухня і магазини.

-- А молоді жінки, ти ж неодружений?

-- До речі, українки найкрасивіші у світі. Це починаєш розуміти саме там, на чужині.









»  АВСТРІЯ
Інтелектуальний зек
МАЙКЛ
 
Він, можливо, єдиний львівський інтелігент, інженер "Полярону", з червоним дипломом ЛДУ і двома роками ув'язнення у Відні. Його депортували на батьківщину. Відтак зекономив на дорозі. Перший раз привезли в кайданах автобусом до Чопа. Зустрілись ми саме перед його черговим від'їздом до Австрії.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Кінець опалювального сезону 
  ·  ВІТАННЯ 
  ·  Неправильне вшанування польських поетів 
Погляд
  ·  РЕЙТИНГ НАЙВПЛИВОВІШИХ ОСІБ ЛЬВІВЩИНИ 
Поступ у Львові
  ·  Зимові корки на дорогах 
  ·  Марчук подає надію 
  ·  Галицький ринок закриють 
  ·  Майбутній християнський вибір облради 
  ·  Таксі переселять 
  ·  Влада хоче супермаркети 
  ·  Початок мисливського сезону 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Грача в президенти 
  ·  Моральна підтримка для Януковича 
  ·  Про підтримку України на марґінесі 
  ·  Свято без особливої радості 
  ·  Антитерор у Криму 
  ·  Справу Олексенка закрили 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Зміна поколінь по-китайськи 
  ·  Кінець дешевих товарів 
  ·  Останній шанс Іраку 
  ·  Чи були американці на Місяці? 
  ·  Тиша перед бурею 
  ·  "Аль-Каїда" приписує все собі 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Еміграція у Поступі
  ·  Сміттяр, що мріє про перукарню 
  ·  Інтелектуальний зек 
Поступ реляксу
  ·  "ТИТАНІК" FOREVER 
  ·  ГОРОСКОП 
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ІМПРЕЗИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
Пост-Factum
  ·  Як витрачають гроші європейські підлітки? 
  ·  КАЛЕНДАР