BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Політика.    Інтерв'ю.    Соціум.    Дайджест.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.    Події.    КуПол: Новини.    Реклама.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
30 квітня 2007 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:22 30-03-2017 -   У Львові зареєстровано 1071 ОСББ  
  15:13 30-03-2017 -   Заробітна плата на Львівщині зросла на 36,7%  
  15:8 30-03-2017 -   У передмісті Львова з-під брами семінарії викрали 20 тонн грунту  
  14:32 30-03-2017 -   З понеділка у Стрийському парку розпочнуть ремонт лавочок  
  12:51 30-03-2017 -   Для учнів старших класів мікрорайону «Левандівка» проведуть виховну бесіду  
Україна
  16:18 30-03-2017 -   ООН: Більшість українців - за межею бідності  
  15:7 30-03-2017 -   В «ДНР» студентів долучають до укріплення передової, – розвідка  
  15:6 30-03-2017 -   СБУ обіцяє 25 тис. грн за інформацію про обстріл польського консульства у Луцьку  
  14:35 30-03-2017 -   ЗСУ готові припинити вогонь на Донбасі з 1 квітня  
  14:34 30-03-2017 -   СБУ: На Закарпатті викрита агентурна мережа Росії  
Світ
  16:20 30-03-2017 -   В горах Уельсу розбився вертоліт: п'ятеро загиблих  
  15:10 30-03-2017 -   Росія відкрила кримінальну справу через вбивство екс-депутата Держдуми Дениса Вороненкова  
  12:0 30-03-2017 -   Ізраїлю запропонували мир в обмін на території  
  11:9 30-03-2017 -   Знаменитого музиканта Джорджа Майкла поховали у Лондоні  
  10:28 30-03-2017 -   "Міграційний указ" Трампа заблокований на невизначений термін  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Соціум  » 

___________________________________________________________________________

Проблема нелегальної роботи українців у Польщі
Александра ЛЕВІЦКА, Gazeta Wyborcza
 
Українці без проблем знаходять роботу в Польщі. Досить зупинитися на вулиці, біля стоянки таксі в підваршавській Зеленці [Zielonka]. Польський шеф сам за ними приїде.

Прибулі зі сходу також можуть підійти до дошки оголошень біля української Греко-католицької церкви у Варшаві, або звернутися у фірму, що є посередником з працевлаштування іноземців. «Найбільша група українців, яка зустрілася мені у Варшаві, це люди, що займаються фізичною працею з тримісячною візою. У них дуже багато проблем. Спеціально для цих людей одна з прихожанок при парафії організувала консультаційний пункт. У ньому люди дізнаються, як домовлятися з польською адміністрацією», - говорить служитель церкви Петро Кушка [Piotr Kuszka].

Чорний ринок

Марія Якубович, дипломований філолог, приїхала до Польщі п'ять років тому. Почала працювати нелегально за $150 в місяць. «В Україні я була не в змозі прогодувати сім'ю», - говорить вона. У Польщі вона працювала нянею. Так працюють більшість українок. Їх наймають літні люди, що не мають часу і сил, щоб легалізовувати їх роботу. У результаті українки залишаються без страховки і будь-яких прав.

Минулого року наші консульства в Україні видали 635,000 тримісячних віз, з яких тільки близько 2,000 мали дозвіл на легальну роботу. В цей же час вважається, що в Польщі нелегально працює близько 300 тис. українців: у сільському господарстві, будівництві, а також займаються наглядом за дітьми, прибиранням, домашнім господарством.

Поляки приймають їх на роботу нелегально, тому що не в змозі виконати всі необхідні вимоги. Їх шокує вартість офіційного працевлаштування іноземця. Спочатку це коштує 936 злотих. «Це фактично тринадцята зарплата, яку працедавець повинен заплатити», - говорить представнику податкової служби Світлана Листопадська, українка, яка приїхала до Польщі у 1998 р. Не можна це ніяк обійти, тому що квитанцію про оплату необхідно надати разом із заявою про дозвіл на роботу для іноземця.

Це підтверджує Петро Тима (Piotr Tyma), президент Спілки українців у Польщі: «Польський шеф задоволений співпрацею з українцем, часто хоче легалізовувати його роботу, але розгублюється. Не може вирішити проблему в одній інстанції, процедури незрозумілі, навіть чиновники не мають необхідної інформації, і багато що залежить від їх настрою».

С. Листопадська після закінчення п'яти років нелегальної роботи в Польщі, нарешті, одержала дозвіл на постійне місце проживання. Вона відкрила свою фірму. «У мене працюють люди, які викладають російську мову, займаються перекладами. Але навіть зараз дозвіл на легальну роботу для українця межує з дивом», - говорить С. Листопадська. «Уряд говорить, що легально одержати роботу дуже легко. Брехня! Бюрократична машина знищує кожну ініціативу. Знаю земляків, які працюють в Польщі 10 років, але не можуть легалізовувати свої доходи і не мають шансу на отримання постійного місця проживання. У Польщі не вистачає робочих рук, а держава не полегшує процедури легалізації роботи українців».

«Уряд планує спростити процедуру легалізації роботи українців, а насправді поводиться так, ніби то будує метро, одночасно цементуючи всі виходи з нього. Працедавці хочуть нас, ми закочуємо рукави, а між нами – чиновники», - говорить Марія Якубович.

Чорний відчай

Іноземці, що працюють нелегально, мають багато проблем. Вони не застраховані, ніхто не хоче їх лікувати, у них немає грошей на приватний візит до лікаря.

«Тут у мене народилася дочка. Я платила за роди, медичне обслуговування, щеплення», - згадує період нелегальної роботи Світлана Листопадська. «Лікарі навіть не знали, як виписати мені документи. Іноді попадався доброзичливець - зробив щеплення дитині, підморгнув і відправив мене додому».

«Кілька разів на рік Спілка українців збирає гроші на допомогу землякам», - говорить Петро Тима. «У Щеціні керівник Спілки був змушений оплатити транспорт для перевезення до України тіла людини, яка працювала нелегально. Іноді адміністрація лікарні допомагає, виставляючи рахунок посольству, знаючи, що воно не заплатить».

«Нелегальний ринок в Польщі стає все більш жорстким», - говорить Роберт Козачек [Robert Kozaczek], власник фірми «Корал», що рекрутує працівників з України. «Фірми хочуть мати працівників з України практично задарма. Я сам був посередником при передачі групи українців фірмі з Гданьська. Обіцяли трудові договори, житло і 8 злотих в день. Реальність була іншою: ніяких договорів, 6 злотих в день, і то не всім. Деякі працівники взагалі не одержали грошей. Всі жили в причепах без санвузлів».

Батько Світлани Листопадської, будівельник, приїхав до Вроцлава минулого року. «Відразу знайшов роботу, але про легальність не було і мови, - згадує Світлана. - За 5 злотих в день носив двохсоткілограмові мішки. Через тиждень, кинув роботу. До Польщі більше не приїхав».

Поліпшення не видно

Міністерство праці заявляє про спрощення процедури легалізації роботи українців в Польщі. Можна було б брати їх на роботу двічі на рік по три місяці без дозволу і оплати за легальну роботу. Це, перш за все, повинне зміцнити польське будівництво.

«У будівництві не вистачає 200 тис. робітників», - говорить Едвард Шварц [Edward Szwarc], віце-президент Польської Спілки будівельників і підприємців [Polskiego Związku Pracodawcow Budownictwa]. «Якщо ми хочемо повністю використовувати кошти, що надаються Євросоюзом, і не соромитися під час проведення чемпіонату Євро 2012, необхідно прийняти на роботу в два рази більше фахівців. Ми просимо спростити умови надання дозволу на роботу фахівців з-за східного кордону протягом трьох років. Міністерство нам відповідає, що спостерігається надлишок фахівців. А коли починається будівельний сезон, кожній фірмі загрожує факт невиконання контрактів унаслідок браку робочих рук».

Але для спрощення формальностей отримання дозволу на роботу українців може бути надто пізно. «Не приїдуть, у них теж проходить чемпіонат Європи Євро 2012. І у України кращі контакти з російськими будівельними компаніями», - говорить Шварц.

«З Санкт-Петербурга українець після місяця роботи привозить до $1000», - говорить Роберт Козачек з фірми «Корал». «У Польщі ніхто йому стільки не заплатить. І він не терпітиме приниження на кордоні».

«Сьогодні ми повинні зробити ставку на працівників з країн, що не входять в Євросоюз. Зараз необхідні навіть хоч би тимчасові закони, що дозволяють приймати на роботу робітників з Китаю», - вважає Шварц.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ющенко відкинув "нульовий варіант" і розповів про злочинців 
  ·  ЦВК готується до дострокових виборів 
  ·  Конституційний Суд продовжує роботу над першим Указом Ющенка 
  ·  Богословська переконана в "силових" планах Президента 
Погляд
  ·  Десять заповідей для українського політика 
Поступ у Львові
  ·  Ющенко закликав у Львові остаточно засудити комуністичний режим 
  ·  У Палаці мистецтв представлять невідомі документи ОУН і УПА 
  ·  Нові готелі до Євро-2012 у Львові будуватимуть на околицях 
  ·  У Львові встановлюють пристрої звукового супроводження світлофорів 
  ·  Міська влада Львова візьметься за місцеві „хрущівки” 
Поступ з краю
  ·  Янукович майже готовий до дострокових виборів 
  ·  На Миколаївщині 16-річні учениці ПТУ друкували гроші 
  ·  Андрій Данилко образився на Вітренко 
  ·  Євросуд зобов’язав Україну виплатити 15 українцям 14,7 тис. євро 
Поступ у світі
  ·  Конституційний суд Туреччини вирішує долю президентських виборів 
  ·  Саркозі та Руаяль поділилися планами на майбутнє 
  ·  Росія закликає ПАРЄ до термінових дебатів стосовно подій у Таллінні 
  ·  Стала відома дата відставки Тоні Блера 
Політика
  ·  Другий указ Ющенка: атака відчаю чи холодний розрахунок? 
Інтерв'ю
  ·  Тягнибок: Якщо Ющенко відкладе вибори на жовтень, на ньому можна ставити хрест 
  ·  Винничук: Або ми живемо в демократичній країні, або хай відокремлюються 
Соціум
  ·  Проблема нелегальної роботи українців у Польщі 
Дайджест
  ·  Естонсько-російська «холодна» війна 
Спорт-Поступ
  ·  Хокей. Чемпіонат світу-2007. П`ять шайб від фінів 
  ·  Дячук-Ставицький з молодими гравцями у складі «Карпат» не програв «Дніпру» 
Пост-Factum
  ·  Змія, яка з’їла щеня, визнана жертвою насильства 
Події
  ·  На Львівщині перекинувся потяг 
  ·  Бійка біля нічого клубу у Львові: темношкірі порізали двох місцевих 
  ·  Викрито лікарів, які привласнили 120 тисяч 
  ·  На Львівщині ліквідована лісова пожежа на площі 1,5 гектари 
КуПол: Новини
  ·  "Наша Україна" створює мегаблок 
  ·  ЦВК знову не набрала кворуму 
Реклама
  ·  кредитование 
  ·  готовые фирмы ООО 
  ·  Теплые окна и двери. 
  ·  На правах рекламы:
Все для мобильных
 
  ·  Рейтинг сайтов WebVita 
  ·  Шкафы купе люкс. 
  ·  Художественные натяжные потолоки.