BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ у світ.    Інтерв''ю Поступу.    Львівські обсервації.    Поступ технологій.    Рефлексії.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
31 жовтня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:28 28-04-2017 -   У Львові буде встановлено меморіальну таблицю Андрію Білику  
  15:23 28-04-2017 -   Шахрай не заплатив львів’янці $6 тис. за куплений автомобіль  
  15:21 28-04-2017 -   На Львівщині судитимуть чоловіка, який викрав з могили на кладовищі погруддя пам’ятника  
  14:5 28-04-2017 -   Через ремонт колії трамваї не їздитимуть до львівського залізничного вокзалу п'ять місяців  
  14:1 28-04-2017 -   Внаслідок задимлення через коротке замикання електромережі у 1-ій поліклініці постраждалих і збитків немає  
Україна
  15:30 28-04-2017 -   4 травня почнеться суд над Януковичем, докази неспростовні – Порошенко  
  15:25 28-04-2017 -   Двоє офіцерів ЗСУ продавали перепустки через лінію розмежування  
  15:17 28-04-2017 -   Ситник: ГПУ порушила справи проти Супрун  
  13:59 28-04-2017 -   Порошенко: Гроші Януковича уже в Держказначействі  
  12:46 28-04-2017 -   Шахраї зняли більше десяти мільйонів із карток українців  
Світ
  15:33 28-04-2017 -   Самойлова підтвердила, що 9 травня співатиме в окупованому Севастополі  
  15:19 28-04-2017 -   У Британії Кличка назвали російським гігантом  
  12:44 28-04-2017 -   У США стратили вже четвертого в'язня за тиждень  
  10:7 28-04-2017 -   Бундестаг схвалив часткову заборону нікабу  
  10:6 28-04-2017 -   В Угорщині затримали майже тонну бурштину з України  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ у світ  »  ЯПОНІЯ

___________________________________________________________________________

СХІДНИЙ ВИКЛИК: МАНҐА, АНІМЕ
Маркіян ФІЛЕВИЧ
 
Мистецтво, котре приходить до нас з Японії завжди має дві дуже важливі якості, котрі відрізняють його від мистецтва європейського або американського. Перед усім, це своя, дуже особлива, майже інопланетянська філософія мистецтва, а також стиль, породжений цією філософією. Саме завдяки стилю японський витвір мистецтва вирізняється серед сотень інших. Мабуть можна довго дошукуватись причин такої інакшості цього мистецтва - можуть ними бути і древність естетичних традицій, і добровільна замкненість Японіх у собі, напевне існують також й інші причини.
Для нас важливіше інше - японське мистецтво завжди чарувало. Так було з порцеляною в часи Марко Поло, так було з пост-імпресіоністами, котрі марно намагались наслідувати японські дереворити, так є і тепер, коли європейці намагаються наслідувати японські комікси та анімацію. Плоскі американські продукти мас-культури перетворились в Японії на вишукане читво і видовище, не втративши при цьому свого масового споживача. Часто складається враження, що японська анімація (аніме) та комікси (манґа) є радше творами мистецтва, призначеними для виставок та фестивалів, ніж звичайними розважальними утіхами.
Перш за все, що відрізняє аніме від діснеївської мультиплікації це глибина сюжету й доступність та цікавість для людей різного віку. Аніме не створюється для якоїсь певної вікової, або соціальної групи. Кожен знаходить у ньому щось своє. Для цього й потрібні детально розбудовані історії, цілі віртуальні світи. Це створює можливість різних рівнів сприйняття. Якщо молодшим більше до вподоби поверхневий розвиток сюжету, гумор і загальний вигляд героїв, то старших аніме приваблює непомітнішими перепетіями та глибшими натяками, котрих молодші глядачі не могли б зрозуміти. Оскільки японська анімація задумана не лише для дітей, тому, звичайно ж, існують такі аніме, котрі містять стільки жорстокості та сексуальності, котрих ми б і несподівались зустріти в мультиках.
Сюжети аніме та манґи складаються з довжелезних історій, кожна з них показана з надмірною деталізацією. Багато сюжетів базуються на давній та середньовічній історії Японії, але не бракує також футуристичних історій з усіма тими роботами, інопланетянами та іншими захоплюючими вигадками, доведеними прискіпливою японською фантазією до довершеності.
На відміну від традиційного японського мистецтва, що було статичним та холодним, аніме та манга намагаються збурити максимум емоцій. Саме тому стильні герої аніме завжди мають якісь дитячі обличчя з великими очима та сексопільну тілобудову.
З традиційним японським мистецтвом аніме та манґу поєднує висока якість творів. Справді важко назвати манґу звичайним коміксом, це радше серія графічних робіт, котрі лиш випадково попали під мягку обкладинку комікса. Зрештою, якщо бути дуже прискіпливим, то джерела комікса-манґи можемо зустріти у традиційних японських дереворитах, де зображення незмінно поєднувалось з текстом.
Своєю популярністю манґа (а потім також й аніме) завдячує технічному прогресу післявоєнної Японії. Манґа широко розповсюджується у 60-ті роки, саме тоді, коли Японія починає заявляти про свою технічну потугу. Не дивина, що мистецтво манґи та аніме йде в ногу з розвитком технічного дизайну. На приклад художник Кеньї Янобе, малюючи "атомні авта" схрестив роботів з маленькими "фольцвагенами".
Десь від середини 80-х років манґа та аніме стають добре відомими у Європі та Америці. Саме тоді й постали не зовсім вдалі спроби поєднати японську та американську анімацію ("Гелло, Кітті" та "Покемон")
Десь від 90-х починаються спроби європейських митців наслідувати манґу й творити мистецтво у традиціях цієї японської мас-культури. Звичайно ж це не манґа, радше варіації на тему манґи, так само як колись полотна ВанГога та Гогена були варіаціями на тему графіки Гокусаї. Плоди європейського мистецтва, надхненні вітрами сходу, цікаві для нас як своїми джерелами, так і своїм оригінальним зрозумінням загадкової Японії.









»  ПОДЯКА
Цифрова ода на честь Опфікона
Олег ВВЕДЕНСЬКИЙ
 
Буколічні пейзажі, ситі ферми, затишні вулички, охайні будиночки, чемні дітки, ейфоричні подружні пари, безтурботні дідусі і бабусі, сплячі у сонячних променях кицьки, песики у прогулянкових комбінезончиках "от кутюр", доглянуті ягнятка, розкошуючі на екологічно чистих луках корови зі штрих-кодами... І всюди -- посмішки, посмішки, посмішки, квіти, квіти, квіти...

Ні, це не Едем. Це -- Опфікон. За розмірами і кількістю мешканців (12 тисяч) -- село селом. Але це, по-перше, швейцарське село, по-друге, розташоване воно поблизу головного міжнародного аеропорту країни, по-третє, у ньому розташована штаб-квартира світової компанії VISA, швейцарський банковий центр, численні фірми-виробники комп'ютерних програм, а у місцевому "Гілтоні", "Аірпорт Готелі", "Ренесансі", "Новотелі" і інших фешенебельних готелях за добу туристів зупиняється більше, ніж у сусідньому Цюриху.
Детальніше>>
» 
Кіпр повертається до архідрами
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Із наступного року на Кіпрі планується величезний фестиваль архідрами, який триватиме два літні місяці: липень і серпень -- на найбільших театральних майданчиках Кіпру. Оскільки в цей час на острові позначки термометрів не опускаються нижче 30 градусів тепла, то організатори передбачливо задіяли тільки ті сценічні площі, які знаходяться на відкритому повітрі.
Детальніше>>
» 
НОВИЙ ФІЛЬМ ПРО ШУЛЬЦА ПЕРШИМ ПОБАЧИТЬ НЬЮ-ЙОРК
Анастасія КАНАРСЬКА
 
19 листопада, у день 60-ї роковини з дня смерті Бруно Шульца, у Нью-Йорку має відбутись прем'єрний показ документального фільму німецького документаліста Бенджаміна Гайсслера, який у лютому 2001 року досліджував у Дрогобичі останні місяці життя видатного галицького художника і письменника.
Детальніше>>
» 
Новий переклад Пруста
Анастасія КАНАРСЬКА
 
На світ з'явився новий переклад Марселя Пруста. Цей результат роботи сімох перекладачів під редагуванням Крістофера Прендергаста, французького вченого з Кембріджа, претендує бути першим новим закінченим новим перекладом Ov la recherche du temps perdu ("У пошуках втраченого часу") Марселя Пруста після відомої версії Сі Кей Скотта Монкріффа, який працював ще за життя Пруста, але помер у 1930 році, опрацьовуючи останній том.
Детальніше>>
» 
АРТ-НОВИНИ
 
Лауреатом шостої найбільшої нагороди в галузі літератури в Польщі NIKE стала Ольчак-Ронікер, авторка саги родини Горвітзів -- "У саду пам'яті". Зустріч з авторкою відбулась під час днів єврейської книги, які розпочалися цього тижня в Польщі. На зустрічі був присутній амбасадор Ізраїлю в Польщі, професор Шевах Веє. У рамках днів єврейської книги у варшавській синагозі відкрито виставку живопису ізраїльського живописця Ітамара Сіані.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Енергетичні війни за воду 
Погляд
  ·  Відгомін московської трагедії 
  ·  Сполучені Штати Європи? 
Поступ у Львові
  ·  Ветеранів УПА надурили 
  ·  Вода подорожчає на 50 відсотків 
  ·  У Новояворівську буде референдум 
  ·  Позачергове зібрання депутатів 
  ·  Яворівський кар'єр затоплять 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Кучма образився 
  ·  Тотальний протест проти тотального тиску 
  ·  Газотранспортний консорціум: ще один крок 
  ·  Вербальна політреформа 
  ·  Суд не чіпає Кучми 
  ·  До проекту "Одеса-Броди-Ґданськ" 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Ватиканські архіви відкрито 
  ·  Новий лідер польської правиці 
  ·  Японське політичне вбивство 
  ·  НОВИНИ ЗІ СВІТУ 
Арт-Поступ у світ
  ·  Цифрова ода на честь Опфікона 
  ·  СХІДНИЙ ВИКЛИК: МАНҐА, АНІМЕ 
  ·  Кіпр повертається до архідрами 
  ·  НОВИЙ ФІЛЬМ ПРО ШУЛЬЦА ПЕРШИМ ПОБАЧИТЬ НЬЮ-ЙОРК 
  ·  Новий переклад Пруста 
  ·  АРТ-НОВИНИ 
Інтерв''ю Поступу
  ·  Василь РЯБОШАПКО: Ми хочемо, щоби нас поважали 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
  ·  ОГОЛОШЕННЯ 
Поступ технологій
  ·  Ідеологічна війна в Інтернеті 
  ·  Програмний просторовий звук від Dolby Labs 
  ·  Найбільший у світі TFT-телевізор 
  ·  Знову про вбивчі ігри 
  ·  Виробники відеокарт нарікають на брак деяких чіпів nVidia 
  ·  intel знову знижує ціни 
Рефлексії
  ·  Не перший урок 
Спорт-Поступ
  ·  "Ньюкасл" виявився негостинним 
  ·  ДЖОРДАН 
Пост-Factum
  ·  Сицилійський дракон 
  ·  КАЛЕНДАР