BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Інтерв'ю.    Тема.    Здоров'я.    Репортаж.    Постаті.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
25 травня 2006 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  12:22 24-05-2017 -   Прокуратура підтвердила затримання директора львівського заводу ЛОРТА за підозрою у сутенерстві  
  12:21 24-05-2017 -   На Львівщині внаслідок негоди підтопило садиби  
  11:18 24-05-2017 -   На Львівщині відбудеться Чемпіонат України з гірських перегонів  
  11:11 24-05-2017 -   Внаслідок пожежі у будинку на вул. Є. Лазаренка ніхто не постраждав  
  10:18 24-05-2017 -   Львів'ян кличуть на безкоштовні медичні обстеження у намети  
Україна
  12:16 24-05-2017 -   У назві села на Волині змінили одну букву  
  11:20 24-05-2017 -   Рада правосуддя люструвала суддю Вищого спеціалізованого суду  
  10:21 24-05-2017 -   В Україні завершили зйомки першої серії нового мультсеріалу «Козаки. Навколо світу»  
  10:20 24-05-2017 -   Власники телеканалу «Інтер» обурилися мовними квотами на телебаченні  
  10:16 24-05-2017 -   У Львові збирають одяг на "Останній дзвоник" для дітей-сиріт. Як долучитись  
Світ
  12:18 24-05-2017 -   Помер онук Сталіна  
  11:14 24-05-2017 -   Папа Римський прийняв Трампа у Ватикані  
  10:23 24-05-2017 -   В Італії зробили обов'язковими щеплення для дітей дошкільного віку  
  10:8 24-05-2017 -   Британська яхта затонула в Атлантичному океані після зіткнення з китом  
  16:33 23-05-2017 -   У Сенаті Нідерландів розпочалися дебати щодо асоціації Україна-ЄС  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ у світі  » 

___________________________________________________________________________

Мирослав ПОПОВИЧ: Без ризику культура існувати не може
Уляна ІВАШКІВ
 
Хоча Index Librorum Prohibitorum відійшов в історію, однак і сьогодні деякі книги з певних причин є забороненими в окремих країнах. Так, в Німеччині і у Франції заборонили видання і поширення всього, що вийшло з-під пера Адольфа Гітлера. Власне література нацистського і расистського характеру заборонена і в більшості європейських та північноамериканських країн. Лідером ж у тому, що стосується заборони книг, є США.

Свого часу в деяких штатах заборонили "Пригоди Гекльберрі Фінна" і "Пригоди Тома Сойєра" Марка Твена, "Сто років самотності" Габріеля Гарсіа Маркеса, "1984" Джорджа Оруелла, "Лоліту" Набокова тощо. Зрештою, у Штатах це особливого ажіотажу не викликало, адже книгу, заборонену в одному штаті, завжди можна було придбати в іншому. Окрім того, Американська бібліотечна асоціація щороку проводить Тиждень забороненої книги, де можна "скуштувати" "заборонений плід".

Попри те, поява серії книг про Гаррі Поттера Джоан Роулінг та "Коду да Вінчі" Дена Брауна наче перевернули увесь світ з ніг на голову. Незважаючи на те, що казки та міфи існували завжди і досі не спричинили жодної шкоди, увесь західний світ, і навіть США, в один голос почали говорити, що книги про Гаррі Поттера є шкідливими для дітей.

Водночас "Код да Вінчі" звинуватили у руйнуванні традицій, віри, намаганні дезорієнтувати, посіяти сумнів, хоча ця книга не історична, а художня, що завжди передбачає вигадку.

Невже у сучасному світі в людей настільки слабка віра, що будь-яка нова гіпотеза може її похитнути, а світогляд такий несформований, що, коли з'являється щось нове, виникає захисна реакція? І невже без втручання Церкви і Ватикану тут не обійтися? Відповідь на ці та інші запитання ми спробували знайти, розмовляючи з директором Інституту філософії НАНУ Мирославом Поповичем.


-- Пане Мирославе, останнім часом спостерігаємо тенденцію, коли у світі починають все частіше виникати скандали навколо книг, таких, як "Гаррі Поттер", "Код да Вінчі". Хоча насправді саме ці скандали і є найкращою рекламою для них. На Вашу думку, хто або що стоїть за цим всім? Можливо, хтось навмисне їх роздмухує?

-- Це інший рівень релігійної терпимості. Як правило, це позалітературні пристрасті. Не думаю, що їх можна уникнути, тому що є люди, які просто цього не витримують. Закривати такі напрямки, вилучати такі книжки -- це просто божевілля. Для цього є моральна цензура, яка ці питання досить технічно розв'язує на Заході, і вона не має нічого спільного із такими квитками для літератури.

-- Можливо, це можна пояснити зміною світогляду в американців і європейців, їхнього духовного рівня?

-- Світогляд завжди змінюється, але норми, якими керуються люди, залишаються. В Америці дуже велика кількість населення, якщо не помиляюся, понад 90%, є релігійно практикуючими. У Європі такого немає. Водночас американці вміють не роздмухувати релігійних скандалів навколо літературних творів. Це теж природно, адже це національні традиції. Так само і в Європі.

Але завжди є такі люди, які готові кинути виклик цим традиціям. Такі спроби продовжуються і продовжуватимуться доти, поки існує Земля. Так що тут немає нічого дивного. Це не якісь нові явища, це -- традиція, яка завжди нам нагадуватиме про те, що нам потрібно вміти сполучати терпимість із нетерпимістю. Але, як на мене, у цьому випадку нетерпимість недоречна.

-- У всі скандали навколо таких книг активно втручається Ватикан. З чим це пов'язано? Невже у європейців настільки слабка віра, що потрібне втручання Ватикану?

-- Це природно тому, що Ватикан взагалі консервативна організація. Наприклад, у мене є книжка, яку видали у Львові з мотивів так само цілком консервативних і спрямованих проти постмодерну як такого. Так що критичні умонастрої в католицькому середовищі завжди були, вони є і зараз, і тепер вони натискають знизу. Я просто трохи побоююся, що таке сполучення лібералізму з християнською ідеологією, як було в Івана Павла ІІ, трапляється рідко, і боюся, що це буде нескоро.

-- До чого ці скандали, на Вашу думку, можуть призвести?

-- Чим вони можуть завершитися? Ну зарахують книжки до Index Librorum Prohibitorum, що, зрештою, зараз вже не практикують. Але їх все одно читатимуть. Тільки створять навколо них зайвий галас. Так що це ні до чого не призведе. Але водночас це свідчитиме про досить неприємну боротьбу із радикальним консерватизмом. Мені не подобається задум книжки про Мону Лізу. Але він має право на існування. Це певний ризик для всієї культури, але без такого ризику культура існувати не може.









» 
Пташиний грип передається між людьми?
Уляна ІВАШКІВ
 
Спеціалісти Всесвітньої організації охорони здоров'я при ООН попереджають про можливу мутацію смертельного для людини штаму вірусу пташиного грипу H5N1 у форму, яка передається від людини до людини.

Випадок мутації зафіксували в Індонезії, де у травні цього року сім'я з семи людей заразилася смертельно небезпечним вірусом. Із семи заражених індонезійців шестеро померли. При цьому, як констатувала Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ), група міжнародних експертів не знайшла в районі, де мешкала ця сім'я, інфікованих птахів.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Депутати виходять на старт 
Погляд
  ·  Зносити чи не зносити кіоски? 
  ·  Дерева таки зріжуть 
  ·  Де гратимуть "Карпати"? 
Поступ у Львові
  ·  Львівські багнети в українському парламенті 
  ·  БЮТівців в облраді очолив Держко 
  ·  "Єдине вікно" - неефективне? 
  ·  Оновлена станція "Підзамче" 
  ·  Перемога акторів-голодувальників 
  ·  "Євробачення" для медиків 
  ·  Поспішайте на техогляд! 
  ·  Авто польських журналістів не знайшли 
Поступ з краю
  ·  Коаліція, як вокзал на двох 
  ·  "Українська мова за 26 днів" 
  ·  Страйк призвів до розколу 
  ·  Паспорт стане посвідченням 
  ·  Пора взятися за мову! 
  ·  Вгадай букви у номері! 
Поступ у світі
  ·  Пташиний грип передається між людьми? 
  ·  Мирослав ПОПОВИЧ: Без ризику культура існувати не може 
Арт-Поступ
  ·  "Він добре знає, де межа чудес" 
  ·  Олег (Білий) Шевченко: Треба піднімати планку 
  ·  dJ Паша: За жодним виконавцем не бігало стільки камер, як за Тіною Кароль 
  ·  Тіна Кароль: Віддай мені свою любов 
  ·  Перша книжкова гуртовня - у Львові 
  ·  ''Цитати для гнізд'' 
Інтерв'ю
  ·  Марек Юрек: незалежність Польщі й України взаємозалежні 
  ·  Львівські дороги будуватимуть турки і македонці 
Тема
  ·  Як дурять львів'ян 
Здоров'я
  ·  "Солодка" хвороба 
  ·  Зірки-діабетики 
Репортаж
  ·  У царстві грошей 
Постаті
  ·  Галерея слави Тома Генкса 
Спорт-Поступ
  ·  Олександр СЕУКАНД: Хокей нашій країні потрібен 
  ·  Чорно-біла Олімпіада 
  ·  Олена КОСТЕВИЧ: Олімпійське "золото" - хороший початок кар'єри 
  ·  Сезон нерайської насолоди 
Пост-Factum
  ·  Температура за Фаренгайтом