BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Львівські обсервації.    Арт-Поступ.    Інтерв'ю.    Тема.    Точка зору.    Соціум.    Здоров'я.    Репортаж.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
18 травня 2006 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:45 25-07-2017 -   Прикордонники Львівського загону виявили зброю під час огляду автомобіля  
  15:10 25-07-2017 -   Польські митники конфіскували стародавні ікони в українця  
  15:9 25-07-2017 -   На Величковського горів торф  
  15:5 25-07-2017 -   У Криму площа виноградників скоротилася втричі  
  15:1 25-07-2017 -   Цієї суботи відбудеться змагання з вуличного баскетболу  
Україна
  15:44 25-07-2017 -   У восьми областях України оголосили штормове попередження  
  15:7 25-07-2017 -   У Києві перекриють вулиці через хресну ходу  
  15:3 25-07-2017 -   В Україну заходить великий автобусний перевізник з ЄС  
  13:32 25-07-2017 -   В Івано-Франківській області отруїлися 11 іноземців  
  13:13 25-07-2017 -   В Україні виявили новий кібервірус, який «ламає» смартфони  
Світ
  15:48 25-07-2017 -   Трамп звинуватив Україну у спробі саботувати його виборчу кампанію  
  13:33 25-07-2017 -   Майк Тайсон розповів про домагання педофіла в дитинстві  
  12:47 25-07-2017 -   Австралієць побував в 50 країнах, не використовуючи літак  
  10:25 25-07-2017 -   Малюнок Трампа виставлять на торги  
  10:23 25-07-2017 -   Планетологи виявили воду на Місяці  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ з краю  » 

___________________________________________________________________________

Микола ЖУЛИНСЬКИЙ: Україна, як дівка на виданні, має себе показати
Розмовляв Валентин КОНЦЕВИЧ
 
Остання інформаційна війна, яку наша українська влада також програла, була мовною. Будь-які рішення, які ухвалюватимуть з цього приводу, будуть уже рішеннями навздогін. А дії прокуратури (хоча й цілком законні) на Сході та Півдні України сприйматимуть як репресії проти російської мови. Чому наша влада програє інформаційні війни і хто за це має відповідати, "Поступу" розповів директор Інституту літератури ім. Шевченка НАН України, академік НАНУ та екс-віце-прем'єр із гуманітарних питань Микола Жулинський.

- Чому нова українська влада систематично програє всі інформаційні війни, зокрема останню - мовну? Є нібито й досвід: про статус російської мови згадують на кожних виборах, водночас і закон чітко окреслює статуси мов?

- Ми програвали інформаційні війни не лише за нової влади, а з перших років незалежності. Як правило, ми спочатку виправдовуємося або намагаємося повернути втрачені позиції, але завжди без успіху. Просто в нас немає цілеспрямованої, виваженої системної державної політики у сфері інформаційного забезпечення наших національних пріоритетів та інтересів. Ми не працюємо ні на внутрішньому, тобто національному просторі, ні на зовнішньому - поза межами України. Наші пріоритети та наші цінності, як правило, не є домінантними ні в політиці, ні в культурі, ні в інших сферах гуманітарного простору. От Росія чітко говорить про те, що зацікавлена створити спільний гуманітарний простір з нами, що, власне, означає завоювати український гуманітарний простір, нав'язавши нам свій світогляд. Це вона й активно робить за допомогою книги, телебачення та музики, впровадження російської мови як реґіональної.

Те, що зараз відбувається у зв'язку з наданням російській мові статусу реґіональної, свідчить, що там скористалися нечіткістю перекладу Європейської хартії реґіональних мов, щоб здійснити у правовому полі свою "реґіональну політику". За цим дуже чітко стоїть діяльність Партії реґіонів, політика якої узгоджується з Росією. Про це треба говорити відверто. Якщо ми й далі будемо мовчати, ми втратимо найголовніше - спочатку мову, а потім власний суверенітет.

Не треба їхати спеціально в Крим чи Севастополь, пройдіться кабінетами секретаріату Президента - говорять російською. Якщо ми на рівні державної політики не захищатимемо українську мову, то, звичайно, цього не робитимуть і в реґіонах.

- Щоб треба робити владі, аби вирішити це питання?

- Щоб вирішити це питання, волі одного Президента буде замало, мають працювати в єдиному ключі Верховна Рада, уряд, секретаріат Президента. Наразі цього немає і не відомо, чи взагалі буде. На жаль, мій прогноз песимістичний. Бо навіть законодавчо ми не забезпечені - у рішеннях щодо мовної політики ми базуємося сьогодні на законі про мови Української РСР, який ухвалили 1989 року, водночас стаття 10 Конституції України не виконується.

Тож нам найближчим часом треба внести зміни до закону про ратифікацію Європейської хартії реґіональних мов або мов меншин і нарешті визначити, які мови необхідно захищати згідно з цією хартією. Інакше незабаром можна буде забути про національний інформаційний простір як український.

- Хто на рівні влади має відповідати за згадану Вами бездіяльність?

- Передусім це персональна відповідальність Президента. Але він єдиний, хто одразу зреагував на рішення Харківської міськради, Луганської облради, і дав доручення прокуратурі. Натомість Мінкультури та туризму, яке зобов'язане забезпечувати державну мовну політику, взагалі ніяк не відреагувало. Воно досі не спромоглося створити жодного підрозділу, який би за це відповідав. Мовляв, Мінфін їм не дає грошей.

Водночас, щоб не було мовного питання, а отож і спекуляцій, треба розпочинати з влади, щоб у кожному міністерстві був орган, який би відповідав за мовну політику чиновників. У нас такого немає. У Франції є три інституції, які займаються проблемами французької мови - при президентові, при уряді та спеціальний громадський орган.

Не хочу хвалитися, але коли я був у 1992 - 1994 роках віце-прем'єром, мені щоквартально звітували представники Президента в областях про виконання закону про мови УРСР щодо впровадження української мови як державної. У мене, здавалося б, для цього правових підстав було не так уже й багато - закон був, але підзаконних актів, в яких була б прописана відповідальність за невиконання закону, жодне міністерство досі не розробило. Але тоді я не питав, я вимагав. Запитайте, хто зараз так робить? Ніхто.

- Чому експерти та прес-служби державних інституцій ніколи не працюють на випередження, а лише навздогін? Конкретний приклад: МЗС не підготувало серйозного ґрунту для того, щоб міністри закордонних справ СНД визнали голодомор в Україні геноцидом...

- Така проблема справді є. Немає продуманої політики випередження того, що планує здійснити влада. Служби не займаються підготовкою як громадської думки українців, так і світової громадської думки щодо тих кроків та дій, які робитиме українська влада. На все це не треба шкодувати грошей, це дуже важлива політика, яку кожна держава здійснює, бо намагається витворити певний імідж у світі.

Ми - держава молода. Україна, як дівка на виданні, має себе показати, постійно стежити за своїм виглядом, своєю культурою, інформацією, мовою, інтелектом, освітою. Це робота, яка вимагає багато зусиль і багато грошей.

Сподіваюся, що за розв'язання цієї проблеми таки візьметься РНБО. Я знаю, що на її розгляд готують питання про мовну політику в українській державі. Я як нинішній голова Нацради з питань культури та духовності при Президентові України пропонував розглянути питання про необхідність трансляції українських культурних цінностей у світі, зокрема створення представницьких культурно-інформаційно-туристичних центрів за кордоном тощо. Усе це треба було зробити одразу після Помаранчевої революції. Чому влада пропустила сприятливий момент, треба запитати в неї.









» 
Тертя тільки розпочинається
Перед коаліцією нове випробування - загострилася боротьба за крісло спікера Верховної Ради
Валерій ПОДОЛИННИЙ
 
Днями переговори про створення демократичної коаліції різко забуксували. І хоча втручання Віктора Ющенка підштовхнуло їх, вівторковий "демарш" нашоукраїнців засвідчив: успіх переговорів, схоже, залежатиме вже не стільки від погодження кандидатури на посаду голови уряду - кандидатуру Юлії Тимошенко відкинути буде дуже важко - скільки від обрання голови парламенту, на посаду якого претендують соціалісти і "Наша Україна".

На таку думку наводять заяви, що прозвучали 16 травня. Першу з них зробив останнім часом неохочий до спілкування з пресою керівник юридичного департаменту НУ Роман Зварич.
Детальніше>>
» 
Ощадбанк вимагає створення реєстру вкладників
Валентин КОНЦЕВИЧ
 
Державний Ощадний банк заявив про необхідність створити актуальний реєстр українських вкладників колишнього Ощадбанку СРСР. За словами голови правління Ощадбанку Олександра Морозова, на цьому етапі справа лише за двома речами. "Необхідно, щоб прийшли люди і підтвердили своє бажання залишатися вкладниками, щоб це була актуальна база.
Детальніше>>
» 
Проблеми демографії - через нашу свідомість
Майбутніх матерів та батьків треба виховувати ще з дитячого садочка
Андрій ДУБЕЦЬКИЙ
 
Родина - шедевр природи, суспільство в мініатюрі, від цілісності якого залежить безпека і єдність усього людства. У своєму нещодавньому виступі, присвяченому Дню сім'ї, Президент Віктор Ющенко зазначив, що відтепер пріоритетом державної політики України є створення сприятливих умов для всебічного розвитку родини, зростання її авторитету, підвищення ролі в суспільстві, зміцнення її виховної функції.
Детальніше>>
» 
Давно ми не продавали ''Криворіжсталь''!
Валентин КОНЦЕВИЧ
 
Голова Фонду державного майна Валентина Семенюк звинувачує власників "Mittal Steel-Кривій Ріг" у невиконанні ними своїх приватизаційних зобов'язань і погрожує знову виставити комбінат на продаж.

За словами пані Семенюк, спеціальна комісія ФДМУ зафіксувала, що власники підприємства не підвищили рівень заробітної плати з урахуванням розміру прожиткового мінімуму, а також не виплатили працівникам 13-ту зарплату.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Долар програє євро 
  ·  Газові сховища порожні 
  ·  Бакай судиться з Луценком 
Погляд
  ·  Чи створить Гудима правоцентристську партію? 
  ·  Соціалістичний Львів: вибір після виборів 
  ·  Тимофій МОТРЕНКО: Бюрократія - це, власне кажучи, голий король 
  ·  Ігор КОЛІУШКО: Адмінреформа потрібна, як повітря 
Поступ у Львові
  ·  Проблеми Львова розв'яжуть австрійці? 
  ·  Звідки борги за воду? 
  ·  ГОЛОС НАРОДУ 
  ·  Володимир ПШИК: Відвідувачів музеїв щороку більшає 
  ·  Хто хоче на стажування у США? 
  ·  Чиновники не винні? 
  ·  У Сеника заберуть заступників? 
  ·  Львів чекає на мощі св. Варвари 
  ·  На прийом до мера - через інтернет 
  ·  Де будемо купатися? 
Поступ з краю
  ·  Тертя тільки розпочинається 
  ·  Ощадбанк вимагає створення реєстру вкладників 
  ·  Проблеми демографії - через нашу свідомість 
  ·  Давно ми не продавали ''Криворіжсталь''! 
  ·  Микола ЖУЛИНСЬКИЙ: Україна, як дівка на виданні, має себе показати 
Поступ у світі
  ·  Незалежні соціологи: Лукашенці додали 20% голосів 
  ·  Видатну голландку позбавили громадянства 
  ·  Мексика погрожує США судом 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Арт-Поступ
  ·  Олена МОЗГОВА: До Афін я не поїду! 
  ·  У світських обіймах досконалого тіла 
  ·  "Код да Вінчі": кому вірити 
  ·  "Євробачення" чи євронебачення? 
  ·  Пошуки кінематографічного Грааля 
Інтерв'ю
  ·  Микола ОДУХА: Коли у місті будь-що продають землю, то це - нонсенс 
Тема
  ·  Небезпечні ігри 
Точка зору
  ·  Марек ЦИНКАР: З Іваном Павлом ІІ ми розмовляли про Україну 
  ·  Село Каменяра готується до ювілею 
Соціум
  ·  Влада боротиметься з кіосками? 
  ·  Старі дерева: зрубати чи зберегти 
Здоров'я
  ·  Поговори з дитиною про секс 
  ·  Поговори з дитиною про секс 
Репортаж
  ·  Острів скарбів України 
Спорт-Поступ
  ·  Марічка СТАДНИК: Вірю лише у Бога та власні сили 
  ·  Олег КУЗНЄЦОВ: До Німеччини поїдуть найкращі 
  ·  Платон! Платон! Платон!!! 
  ·  Хто винен і що робити? 
Пост-Factum
  ·  125 років електричному трамваю