BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Інтерв'ю.    Точка Зору.    Львівські обсервації.    Арт-Поступ.    Здоров'я.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.    КуПол: Новини.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
27 квітня 2006 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ з краю  » 

___________________________________________________________________________

Бліцкриг російської мови
На Півдні та Сході України вважають, що російська мова потребує захисту
Андрій ДУБЕЦЬКИЙ
 
Севастопольська міська рада, як і день перед тим Луганська обласна рада, ухвалила рішення про визнання російської мови на своїх територіях реґіональною та такою, що потребує охорони й розвитку.

Ця ухвала передбачає дозвіл використовувати російську при подачі заяв у державні інстанції, зокрема у суди, а також в офіційних документах обласної й державної адміністрацій. У результаті це може призвести до повного витиснення української мови з цих реґіонів, за винятком хіба що радіо та телебачення.

Нагадаймо, що "Поступ" вже неодноразово торкався цього питання, і кожного разу різні експерти такі дії місцевих рад трактували, як не зовсім правомірні. Зокрема, фахівці вказували, що це суперечить нашій Конституції. Який стан з українською мовою у цих реґіонах, які можливі наслідки рішень про надання російській мові статусу реґіональної "Поступ" розмовляв із директором українського відділення Міжнародного інституту гуманітарно-політичних досліджень Володимиром Малінковичем та кандидатом філологічних наук, доцентом кафедри української мови і прикладної лінгвістики Національного університету "Львівська політехніка" Іриною Фаріон.

- Україна є незалежною державою вже впродовж 15 років. Десять років у нас діє Основний Закон, в якому чітко виписано, що державна мова на наших теренах - українська. Чому впродовж такого довгого часу південно-східні області так і не оволоділи державною мовою, ба, більше - з кожним роком все більше опираються її спровадженню?

В.М.: Дивно не те, що впродовж 15 років українська мова на східних територіях не змогла завоювати достатніх позицій у населення. Дивно, що, незважаючи на наші намагання бути демократичною державою і визнавати права людини, ми на практиці мовне питання не реалізовуємо. Ми досі не визнаємо, як держава, ті норми і правила захисту мовних груп, які визнані у Європі.

Щодо останніх подій, то це повністю відповідає Європейській хартії реґіональних мов, яку ми ратифікували, і яка з першого січня цього року вже набрала чинності. Абсолютно не праві, і я б сказав - свідомо сіють брехливі заяви ті політики на чолі з Тарасюком, які вважають, що Європейська хартія захищає вимираючі мови. Це неправда. У хартії чітко прописано, що таке реґіональна мова.

І.Ф.: Наша держава проводить антидержавну політику щодо власної Конституції, зокрема, щодо фундаментального поняття державної мови. Якщо держава не здатна була за 15 років виробити належної мовної політики, епіцентром якої є єдина державна мова, то все те, що зараз відбувається, є логічним, закономірним наслідком.

У 2005 році ВР ратифікувала хартію про так звані мови меншин. Ця хартія є міною сповільненої дії під 10 статтю Конституції України. Якщо вона й мала благі наміри десь там у Страсбурзі, то у нас її ідею перекрутили. За своєю суттю хартія має захищати мови, яким загрожує зникнення. У нас її трактують як таку, що має захистити мову імперії. Відтак ця хартія потребує дуже серйозної юридичної оцінки з боку Конституційного суду, який наразі у нас є відсутнім.

- Чи не ставлять такі ухвали під загрозу зникнення українську мову в цих областях, адже досі вона існувала хоча б у офіційному діловому мовлені?

В.М.: Європейська хартія ратифікована Україною із застереженнями. Тобто у зв'язку з цим дуже великі права зберігаються за українською мовою. Тому говорити про утиск української мови не доводиться.

Якщо ми хочемо сказати, що за допомогою цих актів російська мова надовго, а скоріш за все назавжди збережеться в цих областях, то з цим я можу погодитися. Але тим не менш, значна кількість людей у цих реґіонах вважає українську своєю рідною мовою, і у них є всі можливості, гарантовані тією ж хартією, і законами про мови, і Конституцією, щоб їхні права не порушувалися.

І.Ф.: Безперечно, загроза існує. Російській мові надають статус реґіональної для того, щоб вона повноправно могла функціонувати у державній сфері. Насправді ж йдеться не про повноправне функціонування, а про абсолютне витіснення української. Відбувається заміна понять.









» 
Чорнобильське "динамо"
Валентин КОНЦЕВИЧ
 
Лесь Танюк та Геннадій Удовенко думками уже в наступному парламентіДепутати Верховної Ради четвертого скликання передали естафету вирішення питання соціального забезпечення ліквідаторів аварії на Чорнобильській атомній електростанції, потерпілих від неї і населення, що мешкає на забруднених територіях, парламентарям п'ятого скликання.

Саме так можна сприйняти парламентські слухання, присвячені 20-м роковинам аварії на ЧАЕС, які відбулися учора у Верховній Раді.
Детальніше>>
» 
Ющенко з Тимошенко, як Ґорбачов із Єльциним
Нинішні стосунки між Президентом України Віктором Ющенком і лідером БЮТ Юлією Тимошенко дуже нагадують минулі незгоди між екс-президентом СРСР Ґорбачовим та екс-президентом Росії Єльциним
Валерій ПОДОЛИННИЙ
 
Недарма давні римляни називали історію учителькою життя. Все, що сьогодні відбувається з нами і навколо нас, виявляється, вже колись було. Ось і нинішні взаємини двох українських лідерів - Президента України Віктора Ющенка та голови БЮТ Юлії Тимошенко багато в чому схожі на стосунки, які складалися в останні роки існування Радянського Союзу між Міхаілом Ґорбачовим та Борісом Єльциним.
Детальніше>>
» 
Парламент збереться у травні
Однак поки що важко сказати - 10-го чи 23-го
Валерій ПОДОЛИННИЙ
 
Увечері 25 квітня нарешті завершилися клопоти, пов'язані із виборами до Верховної Ради - Вищий Адміністративний Суд України (ВАСУ) відмовив чотирьом політичним силам, які не пройшли до парламенту, у перерахунку голосів.
Детальніше>>
» 
Гриф ''таємно'' з ''РосУкрЕнерго'' зняли
Андрій ЛІД
 
Бенефіціаріями 50-відсоткової частки Raiffeisen Investment AG у компанії "РосУкрЕнерго" є два українські громадяни - Дмитро Фірташ (90% акцій) та Іван Фурсін (10%).
Детальніше>>
» 
"Укрзалізниці" "бракує" радіозв'язку
Залізничники планують розгорнути сучасну мережу цифрового радіозв'язку, через яку ще більше подорожчають квитки
Валентин КОНЦЕВИЧ
 
Укрзалізниця планує з наступного року розгорнути власну мережу цифрового радіозв'язку з рухомими об'єктами стандарту GSM-R (Railways) з метою не лише забезпечити власний оперативний та якісний зв'язок, а ще й заробити, надаючи трафік для потреб інших операторів.

Як розповіли "Поступу" в прес-центрі "Укрзалізниці", цифрову мережу радіозв'язку збудують вздовж залізничних колій та інтегрують в наявну телекомунікаційну мережу доріг.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  У Ратуші фальшували документи 
  ·  Що у Кучми перейняв Ющенко 
Погляд
  ·  Садовий отримав ключі від Львова 
  ·  Перша сесія - перше протистояння 
  ·  Вулиці для обраних 
  ·  Глос народу 
Поступ у Львові
  ·  Львівські шахти закриють? 
  ·  Двадцяті роковини трагедії 
  ·  Загадкові смітники 
  ·  Небезпека - у водоймах 
  ·  Голова суду погорів на хабарі 
  ·  Двоє хлопців отримали важкі травми на атракціоні 
Поступ з краю
  ·  Чорнобильське "динамо" 
  ·  Ющенко з Тимошенко, як Ґорбачов із Єльциним 
  ·  Парламент збереться у травні 
  ·  Гриф ''таємно'' з ''РосУкрЕнерго'' зняли 
  ·  "Укрзалізниці" "бракує" радіозв'язку 
  ·  Бліцкриг російської мови 
Поступ у світі
  ·  Бжезінський проти атаки на Іран 
  ·  Паспорт неіснуючої держави 
Інтерв'ю
  ·  Петро Олійник: В мене було багато кадрових помилок 
Точка Зору
  ·  Сергій ЛЕЩЕНКО: Герої революції, пожинаючи її плоди, давляться їх кісточками 
  ·  Єдине, що може стримати злодія – це страх перед людською карою 
Львівські обсервації
  ·  Львівські Обсерваці 
Арт-Поступ
  ·  Перверзія по-європейськи 
  ·  Йдемо на Великодній бал! 
  ·  "Таврійські Ігри"-2006: мобайлманія 
  ·  Олесь САНІН: Я вигадав цю історію 
Здоров'я
  ·  Це страшне слово - РАК 
  ·  Мастопатія: міфи та реальність 
Спорт-Поступ
  ·  Німець Леманн - герой Англії 
  ·  Одна перемога на двох 
  ·  Голеадори, де ви?.. 
Пост-Factum
  ·  Квітневий переворот в Афганістані 
КуПол: Новини