 Олів'є Піо своїми стенографічними текстами-коментарями до світлин Жюльєна Гольдштайна "намертво" затискає будь-які приємні почуття стосовно французького бачення сучасної України. Цей суцільний "матеріалізм" думок - і в роботах Гольдштайна, об'єднаних у фотовиставку за назвою "Львів, Київ, Одеса, Харків: чотири міста - брами України". Відбувається культурна подія у Львівському музеї етнографії та художнього промислу НАН України в межах культурно-мистецького проекту "Французька весна".
"Передусім він (Жюльєн Гольдштайн) намагався слухати, дивитися і розуміти", - дипломатично узагальнює під час відкриття виставки амбасадор Франції в Україні Жан-Поль Візьєн. На відкритті фотовиставки були представники Французького центру у Львові, Генеральний консул Польщі у Львові, губернатор Львівщини, в. о. мера Львова та інші представники міської влади, котрі жонглюють такими "культурними загальниками", що важко сказати, навіщо тоді говорити до публіки, якщо так жорстоко економити на спічрайтерах.
Чотири міста - як чотири ключі, щоб відкрити і зрозуміти українське сьогодення, і перший захід у Львові, фотовиставка, яка, власне, відкривала "Французьку весну" у місті Лева, "сполоснула" деяких відвідувачів музею - саме холодним душем. "Київ-демократ", "Львів-націоналіст", "Одеса-прагматик" та "Харків-скептик" - так відгукувалася французька преса в особі Олів'є Піо про світлини Гольдштайна. Жюльєн Гольдштайн, намагаючись зрозуміти українське сьогодення, протягом кількох місяців подорожував Україною. Так, ідеї Гольдштайна цікаві, та ця Україна на його світлинах одновимірна, пласка й страшно похмура і некрасива на вигляд. Та невже в нас усе аж так "некрасиво"? Щось фотограф відверто недогледів...
Так "вони", однак, нас бачать: "Невитравні сліди колишньої Соціалістичної Республіки Радянського Союзу лежать поряд з відбитком нового часу. Наша перша подорож до центральної частини України починається із цього вагання перед узгодженням часів... Радянський декор нашого поїзда ріже око... вочевидь, здається, нічого не змінилося з 1970-х років. Проте манера одягатися деяких пасажирів так само, як поєднання блюзу та техно, розсіяне по вагону, видає нові віяння". Отже, Гольдштайна в Україні вразило саме таке: "За часів Радянського Союзу не продавали одягу індпошиву... щодо продовольчих продуктів - вибір набагато більший: 5-7 видів ковбаси, тоді як раніше був лише один. Банани та полуниці раніше було неможливо знайти". Їдемо далі - Донецьк, металургійний завод, де працює 10 тисяч робітників: "Протягом багатьох років на нас узагалі не зважали. Коли Віктор Янукович став губернатором області, він підвищив нам зарплати та повернув гідність". Отже, схоже, гідність українцям повертає губернатор? Це навіть не смішно, зате для України - своєрідний урок. Урок від великокультурної Франції, яка, сподіваюся, далі нам ще себе покаже. Аж до 28 квітня у Львові триватиме "Французька весна". |
