BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Для молоді.    Соціум.    Львівські обсервації.    Постаті.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.    КуПол: Новини.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
2 березня 2006 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Бі-Бі-Сі визначило книжку року
Інна КОРНЕЛЮК, Київ - Львів
 
Переможець “Книги року Бі-Бі-Сі” Юрій ВинничукІз переможцем "Книги року Бі-Бі-Сі" п. Юрієм Винничуком ніжитися у ліжку, бентежно хвилюючи уяву до безповоротної втрати пам'яті, мене вистачило тільки на два дні.

І потім книжка закінчилася. І вихідні, звісно, теж. Підозрюю, щось схоже могла б висловити як не Іда Ворс, то Мальва Ланда, та в будь-якому разі якась молода особа жіночої статі, яка має нахабство плутати читання з живим життям. Але вкотре принагідно дякую авторові "найочікуванішої події року", як передрікали "професійні читачі" (або літературні критики) про "Весняні ігри в осінніх садах" того ж Юрія Винничука. Цей письменник присвячує стільки життєвого часу жінкам, натхненно виписуючи складну жіночу психологію на сторінках нового роману, який неможливо читати без сліз ( - і від сміху), глибокого проникнення в несамовите життя героя-коханця (є і такий "тип чоловіка") і щирої гордості за сучасну українську літературу, яка нарешті знайшла... ймовірно, нову реінкарнацію Чарльза Буковскі. Тільки на цьому ще не все.

"Винничук - це подія"

Новий конкурс "Книга року Бі-Бі-Сі" відбувся завдяки зусиллям Світлани Пиркало, письменниці й радіоведучої Української служби Бі-Бі-Сі, й п. Анатолія Бобилева, директора київського представництва відомої телерадіомовної корпорації. Юрій Винничук зі своїм романом "Весняні ігри в осінніх садах" переміг не просто завдяки підтримці аудиторії ВВС, адже до журі, яке відбирало фіналістів конкурсу і потім переможця, увійшли: Віра Агеєва (професор Києво-Могилянської академії, лауреат премії імені Шевченка); Іван Малкович (видавець, поет); Костянтин Родик (редактор журналу "Книжник Ревю") і Володимир Цибулько (поет, парламентарій).

До списку фіналістів конкурсу разом із Юрієм Винничуком увійшли: Ірена Карпа (роман "Фройд би плакав"), Тарас Прохасько (книжка прози "З цього можна зробити кілька оповідань"), Оксана Забужко (поетична книга "Друга спроба") та Ірен Роздобудько (роман "Він: ранковий прибиральник. Вона: Шості двері"). Перед самим конкурсом аудиторія Бі-Бі-Сі склала список із 33-х книжок і 26-ти письменників, які пройшли інтернет-голосування.

"Аудиторія Бі-Бі-Сі, як ми знаємо, складається з чоловіків старшого віку, інтелектуальних і розважливих, і жінок молодшого і середнього віку, динамічних і гнучких. Не знаю, як можна вибрати книжку, яку вони всі читатимуть..." - розмірковувала в одному з ефірів Світлана Пиркало.

"Його "Весняні ігри в осінніх садах" можна розглядати сьогодні як певного роду... по ньому можна вивчати всього Винничука, а Винничук - це подія. Його варто вивчати", - розмірковував у відповідь Костянтин Родик.

А як пишуть книжки?

А з погляду Віри Агеєвої, Тарас Прохасько - один із небагатьох, хто пише якоюсь дивною мовою, хто говорить якісь дивні речі, хто бачить світ цілком інакше, аніж інші. "Якщо говорити, що це покоління нарешті змінило свій погляд на світ, що покоління 1990 - 2000-х інакше бачить світ, то для мене це насамперед Тарас Прохасько", - відзначила ще одного фіналіста "Книжки року Бі-Бі-Сі" професор Агєєва. Решта "п'ятірки найкращих із найкращих" - жінки, як це не симптоматично:

"Ці тропічні рослини проростають переважно в сакральній тиші покоїв, забитих книжками, яких не читає більше ніхто, крім них. Поволі їм стає не досить того, що вони читають, і вони починають шкробати щось на папері, роблячи таким чином дві непоправні дурниці - збільшуючи кількість книжок і зменшуючи кількість жінок. Відтоді вони вже перестають бути жінками і перетворюються на чарівниць, фей, небесних сотворінь, в їхніх жилах тече не кров, а нектар. Інтелектуальні панни мовчазні й замислені. Бо й справді, про що можна говорити з дівчиною, яка прочитала Гайдеґґера?"

І таке писав у "Весняних іграх..." Юрій Винничук навіть не загадуючи наперед, що допишеться до пера "Паркер"... Щоправда, цей коштовний подарунок на врученні диплома і премії (розміром 10 000 гривень) - це з боку британців - таки щедрий жест, якого українські письменники нині від своєї країни навряд чи дочекаються. Зате книжкове свято на честь "Книжки року Бі-Бі-Сі", яке зібрало докупи в книжковій кав'ярні-квартирі "Бабуїн" усіх професійних і непрофесійних читачів, письменників, вдалося на славу. Бо не йшлося про чиюсь особливу увагу, а про особливу ауру літературної богеми, що літала (незалежно від вагової категорії) з білими тарелями замість крил, на яких колисалося добре вино, найрізноманітніші енергетичні наїдки, які не передасть жодна музика... Хоча музики слів у "Бабуїні" не бракувало: лише від Миколи Вересня за годину голосних розмов можна було почути шалені речі, які в телеефірі він чомусь не мав ще нагоди сказати. Чого не було в програмі ще, - танців, може, тому, що література апріорі - дуже інтимна територія, на якій можливі хіба священні ритуальні порухи руки, яка пише. Тільки цього ніхто не описує, бо не бачить…

А тепер запитаємо Юрія Винничука, що він думає, наприклад, про ставлення деяких читачів до написаного ним:

- Пане Юрію, авдиторія Бі-Бі-Сі дуже високо оцінила ваш новий роман «Весняні ігри», журі підтвердило цей вибір, а відтак книга здобула титул „Книга року Бі-Бі-Сі”. Натомість Роман Іваничук оцінює написане Вами по-іншому: «Мені, досвідченому в житті, жінках і сексі, чоловіку, гидко читати… відверто брудні порнографічні екзерсиси Винничука… Винничуківська порнуха, начитавшись якої, й жінки не захочеш… Автор, може, психічно хворий…». Тобто Вас або страшенно шанують, або не менш переконливо зневажають – чому такий різкий контраст?

- Це нормальна річ. Річард Олдінгтон називав гидотою „Улісса”. І що? Де тепер той Олдінгтон? Я написав дуже відвертий і, може, навіть для деяких загальмованих мізків шокуючий твір. Але це тільки тому, що у нас погано знають світову літературу. Давно вже минули ті часи, коли публіка осуджувала „Коханця леді Чаттерлей” або „Лоліту”. Але вся різниця між тим, що написав я, і тим, що писали до мене в Україні - це той факт, що я писав про себе, про свої особисті переживання і пригоди. Разом із тим я відійшов від того шаблону, який нині панує при описі еротичних сцен: я ввійшов у неї, він ввійшов у мене і т. д. У мене це суцільна фантазійність, де реальність переплітається зі сексуальною уявою.

- Якщо так можна говорити, хто з Вами – в одній ваговій категорії в царині відвертої літератури?

- В українській літературі зараз не бракує еротичних творів, але мені йшлося про те, що я пишу від свого імені. Першою це зробила Оксана Забужко і досі ніхто з жінок її твору не тільки не перевершив, а й не наблизився бодай на крок. Скажу тільки, що моїми вчителями були Буковскі, Міллер, Анаїс Нін, Гемінгвей. І треба сказати, що я у своїй відвертості не зайшов настільки далеко, як дехто з них. Бо Буковскі спокійно описує ранок, який починається з того, що наш герой поблював, пос…рав і подивився в оч...ко. Поміж тим нічого не заважає цим авторам сягати інших вимірів життя, сміливо, чесно і навіть зворушливо. ...Я би не хотів зараз говорити про якусь вагову категорію, бо цією справою нехай займаються літературознавці. Та й про які вагові категорії і боротьбу в них у нашій українській літературі можна говорити, якщо ринок ненасичений! Читачі не раз підходили до мене й зізнавалися, що з нетерпінням чекають на нові твори сучасних українських письменників. Але ж відомих імен, на які чекають, близько десяти. Та не кожен з тих десяти щороку видає нову книжку. Якби в нас було сто Андруховичів, сто Винничуків, сто Жаданів чи сто Забужко, тоді було б цікавіше. Ви знаєте, скільки, наприклад, в Англії самих лише поетичних журналів? Понад сотню. У нас - жодного. Тому невідомо, скільки ще талантів не пробилося крізь асфальт.









» 
Юрій НІКІТІН: Про насправді непрості стосунки
Розмовляли Катерина КИРИЛОВА, Інна КОРНЕЛЮК, Киї
 
Що можна вважати точкою відліку існування сучасної української музики або естради як такої? Які невидимі сірі кардинали придумали співати українською мовою, коли Україна ще співала із Москвою в унісон, як увесь Радянський союз? Тоді ще не було й фестивалю "Червона Рута" (якого тепер, як не дивно, також нема) і сучасні зірки українського поп-року слухали з бабін записи невідомих (якщо взагалі не заборонених тоді) пісень дикого Міка Джагера, депресивного Ленона... і думали: а коли в нас на сцені буде можливо виробляти таке?

Зараз на сцені - справжній плюралізм, вінегрет, страшна конкуренція: кому більше слави і грошей перепаде.
Детальніше>>
» 
Юрій Рибчинський - нова львівська леґенда...
Діана КОРНЕЛЮК
 
Пісень, тривалість життя яких місяць-два, опісля не згадують, їх згодом розбавляють нові виконавці новими ритмами у новому музичному форматі. Залишаються лише слова. Слова пісень. Понад три тисячі вічних творінь леґендарного поета-пісняра, народного артиста України Юрія Рибчинського.

Авторський вечір відбудеться у неділю, 5-го березня 2005 року, о 18.00 у Львівському національному академічному драматичному театрі ім. Марії Заньковецької.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Злочинці йдуть у парламент 
  ·  Чорний PR заполонив країну 
  ·  "РосУкрЕнерго" проігнорувало Ющенка 
  ·  Помер Олександр Шалімов 
  ·  Кредит надасть комп'ютер 
  ·  Мілан дізнався про Карпати 
Погляд
  ·  Хто вигадав маніяка? 
  ·  Реґіони: більші права і більша відповідальність 
Поступ у Львові
  ·  Дорожчає і хліб, і молоко 
  ·  І де той грип ходить... 
  ·  Львівські "помаранчі" домовилися 
  ·  Подвійні автостандарти 
  ·  Зустрічайте в ефірі телеканал "24" 
  ·  Обережно, шахраї! 
  ·  Онко- та кардіоцентри запізнюються 
  ·  Озброїмо виборців до зубів. Інформацією 
Поступ з краю
  ·  Провал телевізійних дебатів 
  ·  Медведчук переплутав Президента з ВР 
  ·  Скрипін та Яневський підуть з ефіру 
  ·  США насварили пальцем 
  ·  Весна прийшла зі ...снігопадами 
Поступ у світі
  ·  Пані президент 
Арт-Поступ
  ·  Бі-Бі-Сі визначило книжку року 
  ·  Юрій НІКІТІН: Про насправді непрості стосунки 
  ·  Юрій Рибчинський - нова львівська леґенда... 
Для молоді
  ·  Студентський самвидав 
  ·  Графоманські пристрасті віртуального щоденника 
Соціум
  ·  Нема куди подіти людей?! 
  ·  Обкрадачі дітей-сиріт 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Постаті
  ·  Стівен Кінґ 
Спорт-Поступ
  ·  Ніяка гра - сухий рахунок 
  ·  Життєві пріоритети капітана 
  ·  "Податкову" пройдено 
  ·  З думкою про Ванкувер-2010 
  ·  Які враження залишив Турин-2006? 
  ·  Пристрасть живе... всюди 
Пост-Factum
  ·  Митрополиту Андрію (Гораку) - 60 років 
КуПол: Новини
  ·  В'язнів агітуватимуть у неділю 
  ·  Знову ''замінували'' школу 
  ·  Садовий має ще один штаб 
  ·  Куйбіда підпише меморандум 
  ·  У Львові "Помаранчеве небо" 
  ·  Джип знайшли через супутник