BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт-Поступ.    Інтерв'ю.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.    КуПол: Новини зі Львова.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
22 лютого 2006 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:46 24-03-2017 -   Серед секонд-хенду львівські митники знайшли новий одяг та гіроскутери  
  16:26 24-03-2017 -   На мості у Жидачівському районі тривають протиаварійні роботи, - рух транспорту обмежено  
  16:25 24-03-2017 -   На Личакові вшанували пам’ять Ігоря Білозіра  
  15:2 24-03-2017 -   Львів домовився про вивезення 900 тонн сміття  
  13:13 24-03-2017 -   На Львівщині судитимуть дев’ятьох учасників організованого угрупування  
Україна
  16:50 24-03-2017 -   Заступниці Кернеса повідомили про підозру в земельних махінаціях  
  16:29 24-03-2017 -   У ДНР школу назвали на честь Гіві - ЗМІ  
  16:28 24-03-2017 -   У Тернополі осквернили пам'ятник жертвам Голокосту  
  15:4 24-03-2017 -   Україна 26 березня перейде на літній час  
  15:1 24-03-2017 -   СБУ не переглядатиме рішення щодо Самойлової  
Світ
  16:31 24-03-2017 -   Путін прийняв Ле Пен у Кремлі  
  16:27 24-03-2017 -   Знайдена гігантська чорна діра, "виселена" з галактики  
  14:56 24-03-2017 -   Поліція Хорватії заборонила марш українських уболівальників по Загребу  
  12:37 24-03-2017 -   Адронний колайдер: учені виявили п'ять нових частинок  
  11:35 24-03-2017 -   Яресько отримала нову посаду в Пуерто-Ріко  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ у Львові  » 

___________________________________________________________________________

Львівська опера має рухому стрічку
Незабаром на електронному табло відвідувачі Оперного театру бачитимуть україномовний переклад опер, які йдуть на сцені
Андрій ДАВИДЕНКО
 
 У Львівському національному академічному театрі опери і балету ім. Соломії Крушельницької встановлено рухому стрічку. Ця технічна інновація у театральному мистецтві сприятиме кращому розумінню фабули опери й аж ніяк не відвертатиме уваги глядачів від самої сцени, - запевнив директор Львівської опери.

Першими серед львів'ян досягнення технічного прогресу на службі високого мистецтва побачили журналісти. Так звана біжуча стрічка розташована прямісінько над сценою і мало чим відрізняється від тієї, яку ми звикли бачити на нашому залізничному вокзалі.

"Сучасний театр не можливий без технічних засобів, - каже директор оперного Тадей Едер. - Ідею стрічки ми виношували майже п'ять років. Не є таємницею факт, що пересічному глядачеві важко вловити зміст опери, якщо вона йде іноземною мовою, а всі опери виконуються мовою оригіналу. Звичайно, можна придбати програмку і прочитати лібрето. Але, зрештою, є речі, які глядачеві обов'язково треба розуміти, щоби не втратити фабули. До них насамперед належить зміст арій, дуетів тощо".

Над встановленням стрічки працювали більше як півроку. Коштує така цяцька близько 10 тисяч американських доларів. Звичайно, сама Львівська опера таких коштів не має, а кишеня міського чи державного бюджету, як завжди, порожня. Тому допомогли меценати. "Табло дещо краще, ніж те, що є у Києві, - каже пан Едер. - І, думаю, рухомий рядок не лише сприятиме збільшенню кількості глядачів, а й залучить інші театри до постановки опер саме на львівській сцені".

Глядачі зможуть побачити стрічку вже 26 лютого під час опери "Отелло". На цю офіційну презентацію обіцяв також приїхати посол Японії, щоб за нагоди подивитись і на нове освітлення Львівського оперного театру, яке, до речі, було встановлене саме за рахунок гранта японців.

Також директор Театру опери та балету повідомив, що завдяки тісній співпраці з іноземними колегами мають намір встановити погруддя Соломії Крушельницької у Ла Скала. Він уже розмовляв з керманичем того театру. "Питання лише у тому, коли це станеться, -зазначив Тадей Едер. - Зараз ми очікуємо приїзду делегації, з якою обговорюватимемо це питання. Усі витрати візьме на себе львівська сторона".

Львівський національний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької, за словами його директора, також планує поглиблювати співпрацю з Варшавською оперою, із якою обмінюватиметься трупами та виконавцями, і поставити "Пікову даму" у співпраці з Маріїнським театром (Санкт-Петербург). Керуватиме останньою один із найвидатніших дириґентів сучасності Валерій Гергієв.









» 
Усі - до готелю ''Київ''!
Львівська влада не планує виселяти людей з будинків, які ось-ось можуть завалитися. Бо немає куди...
Олена ДУБ
 
Альтернативного житла для мешканців погорілих та аварійних будинків у Львові наразі немає, і на найближчу перспективу цим людям влада не може нічого запропонувати, окрім готелю "Київ". На відселення людей у інші квартири місто не має коштів.

Про це вчора під час брифінгу повідомив в. о. міського голови Львова Зеновій Сірик.
Детальніше>>
» 
Василя Куйбіду облили брудом
Уночі невідомі зловмисники знову заляпали білборди Василя Куйбіди зеленою фарбою
Ірина СИРИВКО
 
На зливу чорного піару проти свого шефа нарікає керівник виборчого штабу кандидата в мери Василя Куйбіди Іван Рудницький. За його словами, містом поширюють листівки неправдивого змісту, а білборди із зображенням Куйбіди хтось уперто заляпує зеленою фарбою. Керівник штабу не каже, хто може бути причетним до таких провокацій.
Детальніше>>
» 
"Роздутий" кримінал
Знайдена на вулиці картка для мобільного може стати причиною неприємностей
Володимир МИХАЙЛЮК
 
Слідчі прокуратури Львова перевіряють факти, наведені у скарзі трьох учнів одного з ліцеїв. За словами хлопців, через sim-картку мобільного зв'язку, яку знайшов один із них, ліцеїстів затримали працівники міліції за нескоєний злочин. При цьому останні погрожували учням порушити кримінальну справу і використовували зброю.
Детальніше>>
» 
Пташиний грип: тривога номер один
Катерина УСЕНКО
 
Фахівці вважають Сокальський та Кам'янсько-Бузький райони найзагрозливішими щодо можливості занесення пташиного грипу на територію України, позаяк через ці райони пролягатиме міґраційних шлях птахів.
Детальніше>>
» 
Блоку Вітренко в облраді не буде
Марта ПРОКОПОВИЧ
 
Блок Наталії Вітренко "Народна опозиція" не братиме участі у виборах до Львівської обласної ради.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Митних переходів стане більше 
  ·  Ліфти України перевірять 
  ·  Чорновола "замовив" Кучма? 
  ·  НПК "Галичина" не продають 
Погляд
  ·  Чого хоче БЮТ, або Помаранчеві таки об'єднуються 
Поступ у Львові
  ·  Львівська опера має рухому стрічку 
  ·  Усі - до готелю ''Київ''! 
  ·  Василя Куйбіду облили брудом 
  ·  "Роздутий" кримінал 
  ·  Пташиний грип: тривога номер один 
  ·  Блоку Вітренко в облраді не буде 
Поступ з краю
  ·  Турбота про населення 
  ·  Інформаційно-контрабандна війна 
  ·  ЄС може посваритися з Україною 
  ·  Туркменистан "вимахується" 
  ·  БЮТ помститься Луценкові 
Поступ у світі
  ·  Три роки за заперечення Голокосту 
  ·  Засуджені на муки 
Арт-Поступ
  ·  Світовий шоу-біз 
  ·  Павло Табаков: ''Шанс'' дав мені шанс... 
Інтерв'ю
  ·  Андрій БОКОТЕЙ: Українське мистецтво органічно сприймають за кордоном 
Спорт-Поступ
  ·  Про гармати та шрами на серці 
  ·  Повторення пройденого 
  ·  Герої за кадром 
  ·  Ігри-2006 - замість "Чекай на мене"? 
Пост-Factum
  ·  Росія - небезпечна країна 
  ·  Звуження пошуку позаземного життя 
КуПол: Новини зі Львова
  ·  Реєстарцію Шкіля анулюють? 
  ·  У потічку втопився чоловік 
  ·  Будівництво собору - в інтерне 
  ·  Моцарт прожив у Львові 30 рокі 
  ·  Куйбіди стане двічі більше 
  ·  Бюст українки в Ла Скала