BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Соціум / Точка зору.    Стиль / Арт.    Влада.    Телевізії.    Канапа.    Мандрівка.    Бренд.    Для дому.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
30 грудня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:3 28-06-2017 -   На вул. Кульпарківській, 230а при демонтажі впав кран, ніхто не постраждав  
  15:15 28-06-2017 -   На вул. Алмазній, 21 у сміттєвих майданчиках виявили предмети, схожі на гранати  
  15:13 28-06-2017 -   Дев’ятирічний хлопчик постраждав у аварії на Львівщині  
  14:29 28-06-2017 -   Львів і Варшаву з'єднає колія за 50 млн  
  14:27 28-06-2017 -   У Львові сотня пар виконала гопак  
Україна
  16:0 28-06-2017 -   Вірус Petya: Кіберполіції понад тисячу разів поскаржилися на втручання у комп’ютери  
  15:11 28-06-2017 -   На Донеччині вибухнуло авто зі співробітниками СБУ  
  14:34 28-06-2017 -   На території рівненського молокозаводу пролунав вибух  
  13:45 28-06-2017 -   На території рівненського молокозаводу пролунав вибух  
  12:56 28-06-2017 -   Держборг України скоротився на ₴11 млрд завдяки зміцненню гривні  
Світ
  16:2 28-06-2017 -   У Міноборони РФ відхрестилися від полоненого військового  
  15:17 28-06-2017 -   В Ізраїлі розробили лазерну систему збиття безпілотників  
  12:4 28-06-2017 -   Мерія Лос-Анджелеса схвалила будівництво музею «Зоряних воєн»  
  10:37 28-06-2017 -   В Ємені оголосили епідемію холери  
  10:32 28-06-2017 -   У Таїланді дівчині без ніг дали роботу з зарплатою $29 тис. на місяць  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Стиль / Арт  » 

___________________________________________________________________________

Олесь САНІН: Це розкіш не мати власного кіно
Наступного року побачите дві мої стрічки
Розмовляла Любомира РЕМАЖЕВСЬКА
 
Нещодавно, на презентації стрічки "День сьомий" режисер Олесь Санін зазначив: "Тепер про мене будуть говорити, що я не лише "Мамая" зняв!". Це було сказано з гумором. І справді, панові Олесю гумору вистачає і, як виявилося, на Новий рік він би побажав усім любити й дбати про своїх дітей. І майже як свою дитину він сприймає український кінематограф.

-- Пане Олесю, розкажіть, будь ласка, про свою останню роботу -- документальний фільм "День сьомий". Важко було працювати над цією стрічкою?

-- Я не сказав би, що мені було особливо важко в плані роботи. Було дуже приємно працювати з таким колективом. Щоправда, були певні особливі складності, але не можу сказати, що це була найскладніша робота.

-- Який момент у створенні фільму був найважчим?

-- Дуже важко було організувати певні моменти зйомок. Треба ж було знайти всіх тих людей, які мали брати участь у цій роботі, а потім ще й необхідно було створити можливість для нормальної відкритої бесіди, адже у нас поки що немає нормально розвиненої культури спілкування з журналістами на камеру ні в політиків, ні у громадян. Це просто питання відповідальності за свої вчинки, а багато хто не хоче відповідати за те, що вчинив. Але це лише з одного боку. А з іншого... Для мене були певні складності в режисерському плані: умовно кажучи, я хотів зробити "розмовне" кіно, використавши, наприклад, певну кількість розумних "голів", які, припустимо, сидять за столом. А моїм завданням було зробити ось цю розмову цікавою. Це загалом досить непросто, але, сподіваюся, мені вдалося це зробити.

-- Чи плануєте вже розпочинати працю над створенням нових робіт?

-- Зараз я паралельно знімаю дві достатньо великі повнометражні документальні картини. Хоча я раніше почав працювати над ними, проте справжній знімальний період розпочався лише тепер. Також розпочинаю роботу над великою ігровою картиною. Приблизно за півроку розпочнеться моя режисерська розробка, сценарна робота, а наприкінці зими -- деякі локальні зйомки до цієї картини.

-- Якщо це не великий секрет, то розкажіть, будь ласка, про що будуть ці картини...

-- Ні, поки що це великий секрет. Можу лише сказати, що обидві стрічки будуть цікавими, матимуть міжнародний прокат. Доповню також, що один із фільмів про Кубу, а другий -- про Україну.

-- І коли приблизно можна буде їх побачити?

-- Я думаю, що одну із стрічок можна буде побачити приблизно наприкінці квітня, а іншу, напевно, у червні.

-- Ви вже домовилися з українськими кінотеатрами про прокат?

-- Уже домовилися, це робота не надто складна. Адже мене хвилює власне процес домовляння, тому що треба проситися в кінотеатри, які розташовані на території твоєї ж держави. Це дуже дивно. А для того, щоб організувати прокат, слід домовлятися з різними дистриб'юторами в Москві та Нью-Йорку. І все це лише для того, щоб фільм просто дозволили показати в нашому кіно. Маємо поки що те, що маємо, але боремося з цим, і, сподіваюся, скоро поборемо.

Про українське кіно як індустрію говорити некоректно

-- Пане Олесю, як Ви вважаєте, що потрібно зробити для того, щоб наше українське і рідне кіновиробництво стало на ноги і вийшло таки на належний рівень?

-- Я не бачу проблем в українському кіновиробництві. У мене вихідного не було вже, напевно, п'ять років. Навіть якщо я кудись і виїжджаю на відпочинок, то завжди беру із собою комп'ютер, книжки, малюнки -- все одно працюю над кіно. Поки що безробітним себе в цій галузі не відчуваю, зрештою, ніколи і не відчував. Ну, по-перше, потрібні якісні фільми, які притягнуть у кінотеатр глядача, і лише після цього можна буде щось говорити, а говорити зараз про українське кіно як індустрію, думаю, навіть некоректно, адже про мерця у хаті не говорять (сміється. -- Авт.). Я бачу ситуацію, на жаль, саме такою, і її треба докорінно змінювати. Тим паче, що можливість для цього є. Можливо, це просто треба робити з іншими людьми, але те, що це потрібно робити зараз і нагально, це точно. Поки що я не бачу яскравого вираження якісної політичної волі, але думаю, що вона зміниться з новим парламентом. Як завжди, маю на це надію і щиро сподіваюся, що вона не помре. Думаю, що все буде добре, бо якщо незабаром, себто протягом року-двох, ситуація не зміниться, то Ви вже таких питань не ставитимете, оскільки просто не буде про що говорити.

-- Висловіть свою думку з приводу того, що в українських кінотеатрах нема іноземних фільмів із українським дубляжем.

-- Зараз із цим борються, просто у законодавстві ця ситуація виглядала так: у законі про українську мову було зазначено, що всі фільми мають іти українською мовою та мовою національних меншин. А в нас найбільша нацменшина -- це росіяни. З іншого боку, в нас 80% дистриб'юторських компаній мають свої офіси в Москві. І ми від них є абсолютно залежними. А в нас це просто бариги (хай, звичайно, не ображаються), це просто люди, які займаються поштовими переказами, перетином кордону з іншою державою з копією стрічки, а потім це все перетворюється на збирання грошей на своїй території. Зараз про це можна говорити серйозно, адже тепер почали вкладати гроші в кіно, ринок просто привчає наших дистриб'юторів до того, що такими є правила гри. Нині з'явилася більша кількість осіб, які зацікавлені вкладати гроші в українське кіно. Отож ситуація поступово змінюється. Як мені відомо, в уряді був розроблений відповідний проект, який лобіював інтереси українського кіно. В ньому зазначалося, що через 9 місяців 20% кінопродукту має бути дубльовано або титровано українською мовою, через півтора роки -- 40%, а потім вже 70%. Люди завжди нарікають, що в них немає бази, де це робити, і взагалі вони не знають, що з цим робити. Але ці розмови некоректні, оскільки вони йдуть не в площині бізнесу, не в площині культури, а в політичній площині -- читайте про газ -- і все побачите на власні очі! (сміється. -- Авт.).

Почуваюся, як в еміґрації

-- Як Ви оцінюєте той кінопродукт, який зараз пропонують глядачеві в кінотеатрах?

-- Це маркетинг. Скажіть, як можна оцінювати з погляду кулінарії продукцію McDonalds? Загалом можна їсти, але не бажано. Чи можна сказати, що воно отруйне? Дещо так. Чи можна сказати, що воно корисне? Боюся, що ні. Так і тут.

-- Ви вважаєте, що потрібно більше виробляти власного кіно?

-- Я боюся, що для України це завелика розкіш -- із такою територією, таким населенням і такими ресурсами -- не мати своєї кінематографії. Зараз точаться розмови на кшталт: он, погляньте, в Чехії щороку знімають по два свої фільми, ще Голівуд постійно щось робить... Але ж у Чехії, образно кажучи, населення менше, ніж у місті Києві! Приклади абсолютно некоректні і неякісні. Питання в тому, що кіно як було, так і буде обличчям держави. І це на міжнародному рівні. Мабуть, це найбільший в світі комунікатор між націями, аби зрозуміти один одного. Якщо в Україні це на різних рівнях -- соціальному, політичному, культурному -- непотрібно, то, може, просто кіно розкаже щось таке, про що всім іншим не можна знати? Маємо північного сусіда, який дуже активно знімає своє кіно, незважаючи на те, що це зовсім збиткове заняття. Але є політична мета: їм треба тримати обличчя індустріальної держави. Потрібно просто створити живий ринковий продукт, навіть якщо з боку держави не буде жодної підтримки. Я не зважаю на це і працюватиму в будь-яких умовах, наскільки це буде можливим. А чи захоче держава використати мій творчий потеціал? Це вже інше питання. Все одно будуть люди, які робитимуть кіно. А поки що я відчуваю себе, як в еміґрації. Така собі українська діаспора на території України, яка займається українським кіно.









» 
Юрко БІЛАС: Чому б не перетворити Львів на місто Карлсона?!
Розмовляла Катерина КИРИЛОВА
 
Юрко Білас -- львів'янин (архітектор за освітою, дизайнер, артист у глибині душі), який сьогодні, щоправда, мешкає у столиці. Але своїх амбітних ідей щодо відновлення рідного міста, таким, яким його бачить він, -- міста із власним шармом -- цей чоловік не полишає ніколи. Можливо, річ тут у специфіці його професії, яка зумовлює той не відомий іншим кут зору.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Театр абсурду для одного актора 
  ·  Шуфрич підкупив виборців? 
  ·  Україна краща за Росію 
  ·  НАСТУПНИЙ НОМЕР ''ПОСТУПУ'' ВИЙДЕ 5 СІЧНЯ 2006 РОКУ 
Погляд
  ·  Путін пропонує кредит 
  ·  "Драгобрат" ледь не згорів 
  ·  Світ про Україну 
  ·  Святкування у столиці 
  ·  Хто погрожує адвокату? 
  ·  Замість газу — вугілля і мазут 
Поступ у Львові
  ·  Новий рік миротворці зустрінуть удома 
  ·  Бродівська організація НРУ перейшла до Тягнибока 
  ·  Як депутати мову вчать 
  ·  Олег Сало таки кандидат 
  ·  Із гуртожитків не виселятимуть? 
  ·  Незаконний феєрверк 
  ·  Національний фронт у Львові 
  ·  Живу ялинку – у кожен двір! 
  ·  На кутю – до Шевченківського гаю 
Поступ з краю
  ·  Ліцензії на публічне мовлення 
  ·  Авто в кредит доступніше 
  ·  Із Новим роком! 
Поступ у світі
  ·  Естонія каламутить воду 
  ·  Україні видадуть нацистського злочинця 
  ·  Афганістан хоче звести з Росією рахунки 
  ·  У світі однією війною стало менше 
  ·  Поляки захистять небо країн Балтії від Росії 
  ·  Походеньки Клінтона потрапили в підручники 
Соціум / Точка зору
  ·  cвята без світла 
  ·  Митарства безквартирних офіцерів 
  ·  Непричесані думки небайдужого читача 
Стиль / Арт
  ·  Юрко БІЛАС: Чому б не перетворити Львів на місто Карлсона?! 
  ·  Олесь САНІН: Це розкіш не мати власного кіно 
Влада
  ·  Конституційний колапс конституційної реформи 
Телевізії
  ·  Олег Панюта: Новина має бути цікавою для багатьох, а не для однієї-двох осіб 
  ·  Пора підбивати підсумки 
Канапа
  ·  НЕНАВИСТЬ 
Мандрівка
  ·  Вулиця-стріла Метрологічна 
Бренд
  ·  Історія дерева 
  ·  Традиція 
  ·  Символ 
Для дому
  ·  Дідо йде до хати, а всяке зло з хати 
  ·  Новорічна ніч, або Сильвестр 
Спорт-Поступ
  ·  Підсилення як засіб виживання 
  ·  Львів'янок запросили до Школи Дерюгіних 
  ·  Команда батьківщини ісламу 
Пост-Factum
  ·  Наукові успіхи 2005 року