BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт.    Львів'яни.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
20 грудня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:59 31-07-2017 -   Найближчими днями синоптики прогнозують спеку до 35° вдень  
  15:3 31-07-2017 -   У центрі Львова на площі Катедральній висадили клени  
  14:55 31-07-2017 -   На Львівщині водій збив 11-річну велосипедистку  
  14:53 31-07-2017 -   Львівській міській лікарні подарували УЗД-апарат вартістю 1,8 млн грн  
  12:57 31-07-2017 -   Доріжки навколо озера у Стрийському парку замостять бруківкою  
Україна
  17:1 31-07-2017 -   Держкіно виділить на зйомки "Захара Беркута" 30 мільйонів  
  16:56 31-07-2017 -   У серпні українці матимуть «додаткові» вихідні 31.07.2017 15:25  
  15:6 31-07-2017 -   У центрі Івано-Франківська обстріляли автомобіль, поранений чоловік  
  14:54 31-07-2017 -   На Сумщині затримано на хабарі лікаря районної лікарні  
  14:53 31-07-2017 -   Міністра фінансів України запідозрили в ухиленні від сплати податків, – ЗМІ  
Світ
  16:57 31-07-2017 -   Пізня вагітність сприяє продовженню тривалості життя, – вчені  
  14:49 31-07-2017 -   В атмосфері Титана вчені виявили фрагменти позаземного життя  
  12:49 31-07-2017 -   Актори Гри престолів прокоментували "ключову зустріч"  
  11:6 31-07-2017 -   У Туреччині перекинувся автобус з туристами  
  10:18 31-07-2017 -   В Естонії запустили перші безпілотні автобуси  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Погляд  » 

___________________________________________________________________________

У телерадіоефірі помітив Ілько ЛЕМКО
Телекацапізми
 
Солов'їна, перемелена на шмельц у не зовсім культурно чистоплотних писках українських медійних жерців, котрі, відходячи від мікрофона на півметра, зітхають з полегшенням і переходять на рідний "общєпанятний", не є жодною дивиною і говорити про це вже трохи набридло. Хоча бувають досить прикольні варіанти трактування української мови в телеефірі провідних телеканалів України, з яких деколи хочеться посміятися, але радше, над якими хочеться поплакати.

Так, наприклад, у теленовинах можна почути про те, як "бастують" робітники і затягують "пАски" (наголос на А), що по гілках скачуть "білкИ" (це не речовини, багаті на протеїн, а такі гарні пухнасті тваринки). Досить звичними є "нЕнависть", "черевикІв", "чужинцІв", "півнЯми", "глЯдач" та інші спотворені наголоси.

Щодо порівняно нових тенденцій паплюження української мови в нашому телеефірі, то тут перед веде вульгаризаторське надання мелодиці мови твердості там, де це абсолютно недоречно (це невіглаське переконання чужинців у тому, що українська мова нібито завжди має бути, на відміну від їхньої м'якої російської, твердою): вечИр, спостерігачИ, глядачИ, обличчА, очИкування, тисячИ, грошИ, жИнки, в ЗапоріжжИ, шИстдесят, дощИ тощо. Таким "новаторським" варіантом української мови послуговується багато ведучих найрейтинговіших (!) каналів.

Одною із головних фішок професійних "гаварящіх" журналістських голів у телевізорі є генетично відпрацьоване у мізках російське подвоєння приголосних під час вимовляння українських слів, де цього подвоєння немає: каССА, преССа, груППа, міССія, ОдеССА, профеССія, новеЛЛа, програММа, до того ж подвоєння так чітко вимовляється, що складається враження, що це не подвоєння, а, щонайменше, потроєння приголосних.

У рекламних роликах помилки тиражуються сотнями й тисячами разів. Наприклад те, що машину "згубила" жорстка вода. Українською це треба розуміти так, що вода несла в кишені пральну машину, і десь та машина ненароком з її кишені випала. Правекс-банк тисячі разів у телеефірі проголошує, що там "конфЕденційність гарантовано", хоча правильно "конфІденційність". Дивно, що протягом місяців цього ніхто не помічає, хоча, виявивши таку помилку, треба було б просто переписати начитку реклами, бо неправильна вимова ключового слова не надає солідності справді солідному банку. "Оболонь" розігрує одну з "двУхсот" путівок на чемпіонат світу з футболу, а якесь мило пропонують використовувати для "самих" ніжних місць. Тут вже, як кажуть, no comment.

На завершення хочу подати декілька найприкольніших висловів політиків, помічених у телеефірі. Представник СДПУ(о) Нестор Шуфрич, вочевидь, поплутав металургійний комбінат з колгоспом, сказавши (до того ж декілька разів поспіль) "Гута ЧЕСНОКОВА", замість Ченстохова. Комуніст Станіслав Гуренко своєю чергою прирівняв найбільший у світі металургійний концерн до модельної аґенції, назвавши "Мітал Стіл" -- "Мітал СТИЛЬ". Роман Безсмертний (автор терміну "інгушети") заявив, що Помаранчева революція була АПОГЕЄЮ народного волевиявлення. А Президент Віктор Ющенко поінформував народ, що за "Криворіжсталь" було "заплОчено" великі гроші. Позаяк оборудка була успішною, то тепер треба простежити, щоб в усіх келихах було "нОліто".









» 
Газовий "глухий кут": для України чи Росії?
Володимир ГРИНІВ
 
Учора відбувся черговий раунд газових переговорів між Україною й Росією на рівні керівників урядів обох країн.

Разом з Єхануровим у Москві перебували міністр економіки Арсеній Яценюк, міністр палива та енергетики Іван Плачков, і керівник "Нафтогазу України" Олексій Івченко.
Детальніше>>
» 
Під знаком грипу
Ветеринари заявляють, що пташиного грипу на Львівщині нема. То чому ж тоді масово гинуть птахи?
Олена ДУБ
 
Головний ветеринарний лікар області Богдан Куртяк спростував повідомлення про начебто появу пташиного грипу в селах Оброшино та Соснівка. Напередодні деякі газети розповсюдили інформацію про масовий падіж птахів у цих населених пунктах. І справді, як повідомляє ветслужба, нещодавно в Соснівці виявили шість мертвих диких пташок, а в Оброшино зафіксували смерть 40 голів домашньої птиці на одному із приватних господарств.
Детальніше>>
» 
Блок Ющенка в переговорах
Ірина СИРИВКО
 
Учора ввечері представники обласних організацій партій, які увійшли до Блоку Ющенка "Наша Україна" підписали угоду про створення аналогічного політичного утворення на виборах до Львівської обласної ради, рад районів та міст. Цю угоду підписанти розцінюють як своєрідний протокол про наміри йти на вибори разом.
Детальніше>>
» 
У "молодіжці" чекають поповнення
Марта ПРОКОПОВИЧ
 
Конфлікт у молодіжній організації партії "Народний Союз "Наша Україна" знайшов пояснення.

Як повідомив у коментарі ЗІКу член Ради ЛОГО "Молодіжний союз "Наша Україна" Володимир Герич, на конференції, яка мала відбутися у суботу, голови районних організацій просто заступилися за тих людей, які захотіли вступити до "молодіжки".
Детальніше>>
» 
Місто у заторах
Дмитро ПЕЛИХ
 
Учора вдень майже на всіх центральних вулицях Львова були довжелезні затори. Водії переконані, що це сталось через ожеледицю та сніг, які комунальники не встигають вчасно прибирати.
Детальніше>>
» 
"Арт клас" – ювілейний подарунок Національному музею
Олеся Криниченко
 
Учора, у Національному музеї імені Андрея Шептицького відбулася презентація спеціального випуску Всеукраїнського освітньо-мистецького часопису "Арт клас".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Вбивці Ґонґадзе у суді 
  ·  Таємна зустріч Президента 
  ·  Козак і Сало з Вітренко 
  ·  Волинь – за чистоту мови 
  ·  Електрички подорожчали 
Погляд
  ·  Газовий "глухий кут": для України чи Росії? 
  ·  У телерадіоефірі помітив Ілько ЛЕМКО 
  ·  Під знаком грипу 
  ·  Блок Ющенка в переговорах 
  ·  У "молодіжці" чекають поповнення 
  ·  Місто у заторах 
  ·  "Арт клас" – ювілейний подарунок Національному музею 
Поступ у Львові
  ·  Кому бруківку? 
  ·  Обережно, падають балкони! 
  ·  Львів презентуватимуть Європі 
  ·  Львів рветься в кіноіндустрію 
  ·  Дітей цукерками... обдурюють 
  ·  Знайди себе у списку-2 
  ·  Щурі з'їли людину 
  ·  Не витримав і... застрелився 
  ·  КОРОТКО 
Поступ з краю
  ·  "Пора" – ПРП" сформувалися 
  ·  Литвин проштовхує бюджет 
  ·  Українці передали "Дельту" 
  ·  Спікер каже: "Ганьба" 
  ·  Держава образила саперів 
Поступ у світі
  ·  Шарона поховали живцем 
  ·  Самаритяни року 
  ·  the New York Times -- загроза для США? 
  ·  Пхеньян збільшить ядерний арсенал 
  ·  Саддамівські функціонери на волі 
  ·  У Саакашвілі народився син 
Арт
  ·  Мавпу вбила краса 
  ·  Політичний трилер про революцію 
Львів'яни
  ·  Львів батярський 
Спорт-Поступ
  ·  Претендентів стає щораз менше 
  ·  Артем ГАЛИЦЬКИЙ 
  ·  Срібний танець одеситів 
  ·  Переможні дублі ветеранів 
Пост-Factum
  ·  КАЛЕНДАР