BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Погляд.    Соціум / Інтерв'ю.    Репортаж.    Львівські обсервації.    Круглий стіл.    Арт.    Для молоді.    Злочини.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
8 грудня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:12 21-04-2017 -   Трамвайну колію на Сихів продовжать до «Арени Львів»  
  16:24 21-04-2017 -   До річниці аварії на ЧАЕС у школах Львівщини відбудуться виховні заходи  
  15:34 21-04-2017 -   У чоловіка викрали гроші під час зняття готівки у банкоматі  
  14:24 21-04-2017 -   Графік планової профілактичної дезінфекції в пологових стаціонарах Львова  
  14:17 21-04-2017 -   У Шегинях затримали ретроавтомобіль  
Україна
  17:8 21-04-2017 -   Жданов та Омелян хочуть взяти Мартиненка на поруки  
  16:19 21-04-2017 -   В Одесі знайшли вкрадений пам'ятник солдату Швейку  
  15:33 21-04-2017 -   Зарплата Гройсмана у березні становила понад 36 тисяч гривень  
  15:15 21-04-2017 -   На Сумщині СБУ затримала ключового фігуранта справи Сергія Курченка  
  14:22 21-04-2017 -   Укрзалізниця з червня підвищує тарифи на 25%  
Світ
  17:5 21-04-2017 -   В Арканзасі вперше за 12 років стратили засудженого  
  15:29 21-04-2017 -   Королеві Єлизаветі виповнився 91 рік  
  12:12 21-04-2017 -   Перестрілка в центрі Парижа: затримано трьох підозрюваних  
  11:39 21-04-2017 -   У Північній Осетії в аварії загинули двоє українських підлітків - ЗМІ  
  11:32 21-04-2017 -   Кількість жертв теракту в Пітері зросла до 16 осіб  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Репортаж  » 

___________________________________________________________________________

Загублені в Альпах
Влодко Хіцяк, Вадуц, Ліхтенштайн
 
Ліхтенштейн -- маленька країна, яка загубилася в Альпах. Більшість потенційних туристів, не надто ознайомлених із географією, часто плутає її зі Швейцарією, що патріотичних ліхтеншайнців дуже ображає. Справді, на заході князівство Ліхтенштайн межує зі Швейцарією, а на сході -- з Австрією. На півдні високі гряди Альп відмежовують цю малесеньку країну від Італії. Напевно, однією з причин, чому Ліхтенштайн плутають зі Швейцарією, є те, що в обох країн спільний митний кордон та валюта -- швейцарський франк.

Монарх

Ліхтенштайн -- конституційна монархія, на чолі якої стоїть князь Ганс-Адам II, вельми поважана й улюблена всіма громадянами країни постать. Князь -- високоосвічена людина і займається не лише прийомами та іншими великосвітськими заходами. Він є засновником і почесним головою багатьох доброчинних та інтелектуальних фондів, сам займається науковою діяльністю й видає книги. Князівська сім'я мешкає в стародавньому замку в столиці країни Вадуц, маленькому, як на наші мірки, містечку з населенням 5 тис. мешканців.

Громада

Загалом рівень демократії тут справді дуже високий, адже більшість питань місцеві ради (Gemeinde) вирішують прямим голосуванням усіх мешканців містечка. Скажімо, ви іноземець, який уже трохи прожив у Ліхтенштайні, і тепер хочете продовжити дозвіл на проживання або отримати громадянство. Так-от, вам дуже бажано підтримувати якнайкращі стосунки з вашими сусідами, як і з іншими мешканцями містечка (що не так складно, адже містечка справді маленькі). Адже вашу долю в цій країні вони вирішуватимуть спільно. І не тіштеся, якщо вам дозволили осісти в цьому куточку Альп. За кілька років вас чекає така ж процедура, мета якої -- з'ясувати, чи у вас справді є робота, бізнес або інше джерело доходів і чи не є ви потенційно небезпечним іноземцем для тієї країни, мешканці котрої вже кілька століть не знають, що таке війна чи заворушення.

Цифри

Коли в'їжджаєш у Ліхтенштайн з'являється відчуття, що потрапляєш в казку -- все тут настільки мініатюрне і доглянуте. Тут найвищі будівлі мають 4-5 поверхів, однак їх можна побачити зрідка. Населення -- 35 тис. мешканців, із яких 25 тис. -- власне громадяни Ліхтенштайну. Таке собі невеличке галицьке містечко.

Вздовж князівство можна середнім темпом перейти за 5-6 годин, адже це всього лиш 24,6 км, ширина вдвічі менша, довжина кордонів -- 76 км. Сама країна складається з кількох містечок чисельністю населення від 2 до 5 тис. мешканців, між якими -- фермерські плантації з кукурудзою, цукровим буряком, капустою та виноградом. Як і належить державі, тут є столиця Вадуц, центр колишнього графства з однойменною назвою.

Незважаючи на таку декоративну мініатюрність, а може, саме тому, сюди з усього світу з'їжджаються туристи. І не лише під час зимового сезону, коли схили Альп переповнюються поціновувачами екстріму. Протягом усього року місцеві готелі і мотелі отримують свій прибуток. Одразу зауважимо, що немалий, і це стане зрозуміло, коли глянути на ціни. Тому сюди приїжджають не просто туристи, а багаті туристи.

Турист? Сердечно вітаємо!!!

Що найбільше вражає під час першого знайомства, -- це поєднання сільського ландшафту і навіть способу життя з найсучаснішим комфортом. Бо Ліхтенштайн -- це все-таки велике село, хто б там що не говорив. Як і належить, у селі один одного знають, так само й тут.

Традиційне запитання, яке вони можуть поставити незнайомій людині, українською мовою можна перекласти як "із якого роду ти походиш?", замість звичного для нас "звідкіля ти?". Типовий для гірських народів поділ на роди та сім'ї в Ліхтенштайні зберігся досі.

Заходячи в автобус, ліхтенштайнці люблять вітатися одні з одними і балакати протягом всієї дороги. Вони надзвичайно доброзичливі до туристів і це, напевно, закладено в їхніх генах. Зазвичай більшість мешканців Ліхтенштайну володіє кількома мовами, тому без проблем перейдуть на англійську чи французьку, якщо так буде зручно іноземцеві. А вже обов'язково такими навиками володіють працівники пошти, банків, магазинів, готелів, офіціанти чи бармени. Адже турист -- опора їхнього життя, найважливіше джерело прибутків. Вони вітаються з тобою, навіть якщо ти зовсім незнайомий, і радо допоможуть зорієнтуватися в їхніх містечках чи розкладах автобусів, хоча там й так немає нічого складного.

Пригадую, як на початку свого перебування в Ліхтенштайні я запитав одного дідуся, як пройти до пошти. Той так зрадів можливості поспілкуватися з іноземцем, що виявив бажання мене туди провести, а дорогою ставив безліч запитань, з яких я мало що розумів. Спочатку він не второпав, звідки я, бо з відповіді "Юкрейн" зробив висновок, що з Англії. Але згодом проявив свою обізнаність з географією України двома німецькими словами "schwarzerde" і "fruchtbar", що означає "чорнозем" і "родючий". А ще ліхтенштайнці знають про Ющенка і "оранж революшн" та інколи розпитують, як там "та красива фрау, що була прем'єр-міністром".

Готелі і помешкання

Країна орієнтована та туристів, і про це свідчить вся її інфраструктура. Чудові гірські серпантини в будь-яку погоду доправлять вас у гірськолижну базу на будь-яку висоту. Кожне містечко має по кілька готелів і з десяток будиночків для гостей (Gasthaus).

Як і належить, готелі досить дорогі, проте ціновий спектр широкий. Наприклад, ви можете знайти кімнату за 90 франків, тоді як у сусідньому готелі за найдешевшу кімнату доведеться заплатити 150. Але зазвичай у п'ятизірковому готелі кімната коштує не дешевше ніж 300 франків. Умови перебування від таких цінових перепадів не надто змінюються. Скажімо, в дешевшій кімнаті може не бути виходу на терасу, кондиціонера, вона може бути меншою за площею. Ці, такі незначні як для нас речі, виявляється, є важливими для інших туристів.

Через великий наплив туристів ціни на нерухомість та земельні ділянки також високі. Особливо це стосується оренди помешкання. Кімнатка в одному будинку з господарями може коштувати 600-800 франків щомісяця. Відповідно оренда окремого будинку чи квартири обійдеться в декілька тисяч франків, залежно від місця та умов.

Зазвичай туристи приїжджають на довший час, тому перед початком гірськолижного сезону заздалегідь домовляються з власниками і навіть отримують значні знижки. Найдешевші кімнати, звичайно, в гостьових будиночках. Це переважно щось схоже на їхні аналоги в Карпатах. В одному будинку мешкають господарі, а в іншому -- гості. Як на альпійські мірки, ціни на таке помешкання справді низькі -- від 15 франків до 80. Проте в тих найдешевших варіантах ви, напевно, не матимете душу, кухні, а інші вигоди будуть спільні з господарями. Однак такі умови не лякають багатьох справжніх гірськолижників, переважно студентів з інших країн.

Зроблено в Швейцарії та Ліхтенштайні

Чим особливим покоряють мешканці Альп своїх гостей? Зрозуміло, що оскільки кордону зі Швейцарією як такого немає, то популярними є загальносвітові бренди -- швейцарські годинники та ножі. Спектр цін надзвичайно широкий -- від фабричного годинника за 50 до "Ролекса" з діамантами за 5 000 франків.

Найдоступнішими є надзвичайно якісні ножі Swiss military. Їх можна придбати за 20-200 франків. Продають також сувеніри ручної роботи, з глини чи порцеляни, народний одяг, листівки, книги, CD та DVD про свою країну. Ну й, звичайно, місцеві вина та сири, які обов'язково придбає кожен турист.

Побутує думка, що в Швейцарії виготовляють найліпший у світі шоколад. Я взагалі його не дуже люблю, але, скуштувавши шоколад фірми Lindt, зрозумів, що до того часу я не знав, який смак має справжній швейцарський шоколад. Тому до своїх пакунків із вином та сиром туристи зазвичай додають ще й солодке диво.

Ціни на продукти харчування в Ліхтенштайні надзвичайно високі. Країна здебільшого сільськогосподарська, тому уряд підтримує національного виробника, встановлюючи високі закупівельні ціни. Крім того, в Ліхтенштайні надзвичайно дорога робота, напевно, найдорожча в Європі. Тому тут високі зарплати... Ну й, відповідно, ціни. І якщо для забезпечених громадян вони не є проблемою, то бюджет іноземця це суттєво підточує. Порятунком є хіба що сусідні австрійські містечка, де вартість продуктів харчування в кілька разів нижча.

Альпи

Це те, заради чого сюди їдуть. І не тільки взимку. Альпи -- як магніт, вони притягують до себе всіх, хто хоч раз покорив їхні скелі та вершини. Вони оточують цю маленьку країну звідусіль. Вони її оберіг та годувальник. Не було б Альп, напевно, не було б Ліхтенштайну.

Альпи -- гори світлі і скелясті. Ще поки піднімаєшся до висоти 1 000 м, ідеш сосновими і ялиновими хащами, а вже далі починається світлий камінь. Тільки каміння, і лише подекуди кучеряві кущики альпійської сосни, яка невідомо як проросла з каміння. Коли закінчуються ліси й оглядаєшся довкола, починаєш розуміти, що Альпи -- не Карпати. Карпати досить ніжні, з плавними переходами, а Альпи -- суворі і невблаганні, з відвислими скелями й величезними каменюками, які щоразу потрібно долати. Інколи здається, що дороги далі немає. Але ні, видніється вузенька стежечка попід скелю, з іншого боку якої -- кілометрове провалля. Коли хапаєшся до прикріпленого до скелі ланцюга -- "перил", то так і хочеться не лише схопитися міцно руками, але й самому прив'язати себе до них. Бо під ногами безодня. Але поволі рухаєшся, завмираєш, коли з-під ніг із гуркотом котиться каміння -- рівновага в Альпах досить -- хитка штука. І от перед тобою нова гряда скель, нова висота на шляху до вершини. Там ледь помітні виступи, по яких слід піднятися вгору. Альтернатива -- все те ж провалля. Навіть коли карабінами прикріпляєш себе до "перил", усе одно не довіряєш своїм ногам, а ще менше -- камінню під ними.

Але ось подолана чергова скеля, і ти на вершині. На ній ледь поміщаються четверо людей. А під тобою -- весь Ліхтенштайн, частинка Швейцарії та Австрії. По обох боках Райну -- точні прямокутники -- це поля фермерів. Десь далеко внизу -- ліси. А тут тільки каміння. Птахи, здебільшого ворони, зовсім не бояться людей і з цікавістю "позують" перед фотокамерою. Дошкуляє вітер, хоча погода сонячна. Внизу шанувальники екстріму літають на повітряних кулях та дельтапланах. Приємно, що ти ще вище. За кількасот метрів гуркотить гелікоптер, напевно, щось сталося, шукають інших "альпіністів". Шукають довго, гелікоптер то залітає в щілину між скель, то виринає з неї.

Незважаючи на небезпеки, які повсякчас очікують поціновувачів Альп, на їхніх стежках завжди багато туристів. До того ж різного віку. Щоправда, стежки марковані, і на черговому привалі ви завжди можете дізнатися, як далеко ще до того чи іншого місця і куди саме вам слід іти. Всі маршрути поділені за складністю, тому кожен вибирає на свої сили. Хоча внизу, в автобусах, магазинах, досить звичним явищем є люди з милицями. Ну, що зробиш, гори -- магніт.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ювілей Нацмузею під загрозою 
  ·  Перша п'ятірка від Тимошенко 
  ·  Озонова діра залишається 
  ·  Турки проти Дарвіна 
Погляд
  ·  По дорозі Європою 
  ·  Маляренко образився за суддів 
  ·  Хто крайній? СБУ 
  ·  Дем'яненко більше не в. о. 
  ·  Львівщині тиф не загрожує 
  ·  Куди зникають випускники Львівщини 
  ·  Буняк досі судиться 
Поступ у Львові
  ·  Будинок тоне 
  ·  Історія однієї вулиці 
  ·  Міліціонерів спіймали на гарячому 
  ·  Знову псевдобомба 
  ·  Нарешті з головою! 
  ·  Стрийське АТП позбавили ліцензії 
  ·  Іноземці цікавляться старовинними документами 
  ·  Супер-тролейбус від ЛАЗу 
  ·  Діти потрібні лише на Миколая? 
Поступ з краю
  ·  Таксисти знову незадоволені 
  ·  Крим залишився без птахів 
  ·  Курс на перемогу 
Поступ у світі
  ·  Китайці дійшли до Бреста 
  ·  Азербайджан погрожує Вірменії війною 
  ·  Євросоюз змагається за симпатiї вихiдцiв із країн СНД 
  ·  Всєволод БОҐДАНОВ: Преса в Росії -- ніяка не влада 
Погляд
  ·  По дорозі Європою 
  ·  Маляренко образився за суддів 
  ·  Хто крайній? СБУ 
  ·  Дем'яненко більше не в. о. 
  ·  Львівщині тиф не загрожує 
  ·  Куди зникають випускники Львівщини 
  ·  Буняк досі судиться 
Соціум / Інтерв'ю
  ·  Загублені люди 
  ·  Олександр ГОРОШКЕВИЧ: Наша копія Туринської плащаниці є найправдивішою 
  ·  Хто захистить дітей-сиріт? 
  ·  Лікування ...інформаційною піґулкою 
Репортаж
  ·  Загублені в Альпах 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
  ·  Набридло слухати ниття 
Круглий стіл
  ·  Українська книжка: сирота при живій...країні 
Арт
  ·  "ТRАВМОВАНА" КАРПА 
  ·  Ані ЛОРАК: принцеса на горошині 
  ·  Де гуляє італійський дух і віденська музика 
Для молоді
  ·  Ох ці вчителі... 
  ·  Зовнішнє тестування: думка освітян 
Злочини
  ·  Убити президента 
  ·  Усе тільки розпочинається 
  ·  Гра "Убити президента" 
Спорт-Поступ
  ·  Вільям БАТІСТА ДА РОША: Хочу за "Карпати" зіграти в Кубку UEFA 
  ·  Переможні постріли Кака і Коку 
  ·  Бронзовий дубль львів'янок 
  ·  У гімнастики – два президенти? 
Пост-Factum
  ·  Леґенда Джона Леннона