BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Соціум / Пряма мова.    Політика.    Розслідування.    Обсервації.    Наука.    Фор4Пост.    Інтерв'ю.    Для молоді.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
24 листопада 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:59 31-07-2017 -   Найближчими днями синоптики прогнозують спеку до 35° вдень  
  15:3 31-07-2017 -   У центрі Львова на площі Катедральній висадили клени  
  14:55 31-07-2017 -   На Львівщині водій збив 11-річну велосипедистку  
  14:53 31-07-2017 -   Львівській міській лікарні подарували УЗД-апарат вартістю 1,8 млн грн  
  12:57 31-07-2017 -   Доріжки навколо озера у Стрийському парку замостять бруківкою  
Україна
  17:1 31-07-2017 -   Держкіно виділить на зйомки "Захара Беркута" 30 мільйонів  
  16:56 31-07-2017 -   У серпні українці матимуть «додаткові» вихідні 31.07.2017 15:25  
  15:6 31-07-2017 -   У центрі Івано-Франківська обстріляли автомобіль, поранений чоловік  
  14:54 31-07-2017 -   На Сумщині затримано на хабарі лікаря районної лікарні  
  14:53 31-07-2017 -   Міністра фінансів України запідозрили в ухиленні від сплати податків, – ЗМІ  
Світ
  16:57 31-07-2017 -   Пізня вагітність сприяє продовженню тривалості життя, – вчені  
  14:49 31-07-2017 -   В атмосфері Титана вчені виявили фрагменти позаземного життя  
  12:49 31-07-2017 -   Актори Гри престолів прокоментували "ключову зустріч"  
  11:6 31-07-2017 -   У Туреччині перекинувся автобус з туристами  
  10:18 31-07-2017 -   В Естонії запустили перші безпілотні автобуси  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Спорт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Мічел СІМЕН: Людяність -- найголовніше у професії лікаря
Розмовляла Олена САДОВНИК
 
У лікарняному ліжку травмований чемпіон майже не відрізняється від новачка: шлях до спортивного Олімпу доводиться починати спочатку. І суперталант ще не є гарантом перемоги над травмою. Світло багатьох можливих зірок спорту не досягло землі -- унікальні природні задатки перекреслили звичайнісінькі на перший погляд травми. Сьогодні кваліфікований ескулап у спортивній команді -- не розкіш, а така ж необхідність, як тренер та менеджер, тому що не травмується лише той спортсмен, який нічого не робить. Про свою роботу зі спортсменами розповідає досвідчений американський хірург та травматолог доктор Мічел Сімен (Денвер, Колорадо), який, крім футболіста Лотера Матеуса та тенісистки Мартіни Навратілової, допоміг зійти на п'єдестал багатьом талановитим спортсменам.

пряма мова

-- Чи є якісь, можливо, психічні особливості пацієнтів-спортсменів, що відрізняють їх від неспортсменів.

-- Спортсмени психічно дуже вразливі. Коли вони травмуються, то вважають, що настав кінець світу. Травми завжди є причиною багатьох негативних емоцій. Тому відразу після операції під час реабілітації я проводжу зі спортсменами тренінг, де пояснюю, що цю енергію потрібно зробити конструктивною. Коли спортсмен хоче одужати, дотримується усіх моїх настанов, тоді доволі швидко повертається до нормального життя та спортивної діяльності.

На жаль, більшість хірургів не надає великого значення душевним переживанням спортсменів. Я на власному досвіді переконався, що якщо сам хірург психічно налаштовує пацієнта на швидше одужання, то разом із курсом фізичної реабілітації це дає набагато кращий результат. Часто слабкою ланкою є саме вразлива психіка, яка найбільше страждає як у момент травмування, так і під час відновлення.

-- Чи підтримуєте стосунки зі спортсменом після його одужання? Чи слідкуєте за подальшими спортивними успіхами пацієнта?

-- Так. У мене в кабінеті навіть висять фотографії моїх пацієнтів-спортсменів. Вони, їх успіхи у спорті після лікування -- моя найбільша гордість та радість. Серед моїх пацієнтів найбільше є представників футболу, американського футболу та гірськолижного спорту. Окрім спортсменів, до мене часто звертаються танцюристи балету. Найбільша сатисфакція для лікаря -- побачити, що пацієнт не лише одужав, а й повернувся до улюбленої діяльності, попереднього способу життя.

-- Чи були у Вашій роботі такі випадки, коли Ви виліковували спортсменів, від яких відмовились інші лікарі?

-- Такого фактично не було. У США у галузі медицини трошки інша ситуація: якщо пацієнт приходить до лікаря, той повинен його вилікувати. У нашій країні дуже багато кваліфікованих лікарів, там є до кого звернутися. Сам принцип оперування -- єдиний у всіх клініках, хоча методики є різними. Проте успішна операція гарантує лише 50% повного одужання та можливості повернутися до спортивної діяльності. Інша половина успіху -- фізична та емоційна реабілітація, бажання та готовність людини якнайшвидше одужати. Мій учитель доктор Стедмен оперував відомого у 1980-х роках гірськолижника Філа Мара. Оперативне втручання проводили тоді ще старими, не такими ефективними, як сучасні, методами. Але завдяки характеру Філа та якісному проведенню реабілітації він повернувся до спорту, здобув ще не одну свою перемогу.

-- Хто краще відновлюється після операції: діти чи дорослі, жінки чи чоловіки?

-- Успіх процесу реабілітації не залежить від віку чи статі. У групі зі старшими за віком людьми є такі, які швидко реабілітуються. А зустрічаються й такі, що вкрай негативно ставляться до реабілітації та порад лікаря. Тому вони одужують повільніше.

Окрім лікаря, у період реабілітації з пацієнтом працюють дві людини -- фізіотерапевт та спортивний лікар, який у спеціально обладнаному залі проводить лікувальну фізкультуру.

Щодо дітей, то до них потрібен особливий підхід. Щоби знайти з ними спільну мову, треба на деякий час стати клоуном. Взагалі у кожному своєму пацієнті я бачу передусім особистість, а не діагноз -- розірване сухожилля, травмований меніск тощо. Людяність -- найголовніше у моїй професії.

-- Які Ви знаходите слова для пацієнтів, котрі чинять спротив реабілітації?

-- За пацієнтами я слідкую постійно, і якщо бачу, що хтось із них уникає моїх вказівок щодо реабілітації, то я поводжуся з ними так, як тренер -- жорстко, встановлюю особливу дисципліну.

-- А яка роль власне тренерів у післяопераційному процесі одужання спортсменів? Чи приходять вони до своїх підопічних?

-- Часто з тренерами дуже важко спілкуватися. Перше питання наставника, коли він приходить до лікарні, -- чи повернеться спортсмен до спортивної діяльності і як швидко це буде. І це є головним приводом для суперечок між лікарем і тренером. Часто потрібно трошки протримати пацієнта у лікарні, для його ж блага. А тренеру подавай спортсмена вже і негайно.

Зі самими спортсменами працювати напрочуд легко. Набагато важче контактувати з тренерами, власниками команд, аґентами спортсменів (їх називають moneymakers -- люди, що роблять гроші). Якщо спортсмен не виступає, то ці люди втрачають багато грошей. У збитку залишається власник команди, тренера можуть "попросити" у відставку. Тому їх пресинг на лікаря та спортсмена зрозумілий. Але ми, лікарі, повинні всіма правдами та неправдами відгородити пацієнта від такого тиску, унеможливити усі ці негативні моменти і якомога краще робити свою справу. Нас цікавить здоров'я спортсмена, а не хто скільки грошей втратить від травми пацієнта.

-- Які Ваші найулюбленіші види спорту?

-- Понад усе подобається гольф та баскетбол.

-- Мабуть, особливо важко дивитись, як під час гри травмуються баскетболісти...

-- Вираз болі на обличчі людини -- це завжди важко. Хоча у баскетболі травмуються не так часто і не так важко, як у деяких інших видах спорту. Найжахливіші травми, котрі доводилося бачити, отримують гірськолижники, мотоциклісти та велосипедисти. У велоспорті я бачив такі важкі травми, що через це вже навіть сам не люблю їздити велосипедом.

-- У США представники якого виду спорту найбільше травмуються?

-- Найсерйозніші травми отримують гравці в американський футбол. Не набагато від них відстали і звичайні футболісти. Найбільш шокували травми футболістів: нога в коліні згиналася/розгиналася в усіх можливих та неможливих напрямках і кутах. Щодо травм у мото- та велоспорті, то якщо уявити, що спортсмен спускається з гори зі швидкістю 30-60 миль на годину (80-100 км/год) і падає, то травмуються і м'язи, і сухожилля, і кісткова система. У нашому гірському реґіоні нікого не здивують травмовані гірськолижники. За один день близько десяти людей травмує до цілковитого розриву хрестоподібні зв'язки.

-- У США було багато противників таких видів спорту, як бокс та американський футбол, котрі виступали за заборону цих видів спорту чи, принаймні, за зміну правил змагань. Причиною цього була смертність під час змагань представників цих видів спорту. Яка Ваша думка щодо цього?

-- Ці види спорту заборонити не вдасться, тому що вони є дуже популярними та прибутковими. Та навіть самих спортсменів, тих же боксерів, навряд чи вдасться відмовити виходити у ринг, як би ви їх не лякали високим рівнем смертності. Їм просто подобається це робити. А в американський футбол починають грати ще змалку. Хіба можна у дітей відібрати м'яч і заборонити на подвір'ї грати у футбол? Нічого з цієї ідеї не вийде. Якщо керуватися гуманною метою, то бокс варто би заборонити: головна ідея боксу -- зі всієї сили бити один одного по голові -- є не надто розумною. А якби заборонили футбол, то спортивні лікарі залишилися би без роботи (сміється. -- Авт.)

-- Скільки спортсменів щороку гине у США?

-- Мені відома статистика лише щодо гірськолижного спорту -- від 10 до 50 людей щороку. Часто причиною смерті є удар об дерево.

-- Чи не буває відчуття провини, коли спортсмен не зміг продовжити спортивну кар'єру?

-- Ні, тому що під час операції невдач у мене не було -- апаратура та методика оперування дуже ефективні. А готовність повернутися до спорту залежить лише від самого спортсмена. Самокритика, звичайно, є. І коли трапляється щось схоже, то насамперед звинувачуєш себе. Але якщо ти зробив усе від тебе залежне...









» 
Соло Роналдінью на "Ноу Камп"
Іван ДУПНАК
 
За тур до завершення групового турніру Ліги чемпіонів "Ювентус", "Баварія", "Аякс" та "Барселона", як і "Арсенал", "Реал" та "Ліон", гарантували собі участь у весняних матчах плей-оф.

Перед першим ігровим днем звітного туру найбільш прогнозованою була ситуація у групі А. Як і очікувалося, "Ювентус" і "Баварія" без жодних проблем "відчепили" "Брюгге".
Детальніше>>
» 
Маріуполь у плей-оф
Оксана ПАВЛЮК
 
У матчах п'ятого туру групового турніру баскетбольного Кубка Європи свої нові перемоги одержали обидва представники України -- БК "Київ" та "Азовмаш".

Чемпіон України БК "Київ" ще тиждень тому, обігравши в Ризі місцевий "Баронс", гарантував собі одне з двох перших місць у групі, що означає продовження боротьби за почесний трофей.
Детальніше>>
» 
"Чорна" справа
Іван ДУПНАК
 
У черговому матчі чемпіонату України з баскетболу "Львівська політехніка" на останніх секундах зустрічі двома пунктами поступилася "Кривбасбаскету".

На звітний поєдинок обидві команди вийшли в хорошому настрої: минулої суботи львів'яни обіграли БК "Сумихімпром", а криворіжці -- БК-93 "Пульсар" з Рівного.
Детальніше>>
» 
На дуель із травмами
Олена САДОВНИК
 
Травма враз може змінити життя спортсмена, відібрати мрії про перемоги, одним своїм ударом перекреслити тривалу роботу багатьох людей, які працювали разом зі спортсменом.

Можна бути певним, що жодному атлетові протягом його спортивного життя не вдалось уникнути травми.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Амібіції перемогли партнерство 
  ·  Суд підставив Піскуна 
  ·  У чому секрет перемог 
Погляд
  ·  "Газової війни" не буде 
  ·  Президент не дасть великих пенсій 
  ·  Іспанія воює з українською мафією 
  ·  Зима нам не страшна 
  ·  Дірки у міському бюджеті 
  ·  До Львова їде Юля 
  ·  Відкрили пам'ятник революції 
Поступ у Львові
  ·  Виставка про святих львів'ян 
  ·  В Опері дириґуватиме Роберт Лакс 
  ·  Львівщина – лідер із втрат газу 
  ·  Викладачі втрачають надію 
  ·  "Реґіони" за Сендегу або Писарчука 
  ·  Дітей ''загодували'' сумішами 
  ·  Офіцери ЗахОК в Угорщині 
Поступ з краю
  ·  Про підківки, серця та політику 
  ·  Про що не говорять політики, коли обговорюють НАТО 
Поступ у світі
  ·  Польські спецслужби компрометували політиків 
  ·  Чи хотів Буш атакувати "Аль-Джазіру"? 
  ·  Паніка в китайському місті 
Соціум / Пряма мова
  ·  Заробітки за кордоном – теж бізнес! 
  ·  Іван САХАНЬ: Безробітними стають люди будь-яких професій 
Політика
  ·  Темний бік спікера 
Розслідування
  ·  Велика квартирна афера 
Обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Наука
  ·  Юрій СЕНЬКОВСЬКИЙ: Геологічну науку досить погано фінансують 
  ·  Золоті правила для золотої усмішки 
Фор4Пост
  ·  "ФОРМАТНА" УСМІШКА ГЛАМУРУ 
Інтерв'ю
  ·  Тарас ВОЗНЯК: Коли позбавити від нервових закінчень 
Для молоді
  ·  Болонський процес: знову дискусія 
  ·  Як Ви оцінюєте Болонський поцес в Україні? 
Спорт-Поступ
  ·  Соло Роналдінью на "Ноу Камп" 
  ·  Маріуполь у плей-оф 
  ·  "Чорна" справа 
  ·  Мічел СІМЕН: Людяність -- найголовніше у професії лікаря 
  ·  На дуель із травмами 
Пост-Factum
  ·  Хроніка Трояндової революції 
  ·  ГОРОСКОП 
  ·  КАЛЕНДАР