BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт.    Соціум.    Точка зору.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
15 листопада 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:28 28-04-2017 -   У Львові буде встановлено меморіальну таблицю Андрію Білику  
  15:23 28-04-2017 -   Шахрай не заплатив львів’янці $6 тис. за куплений автомобіль  
  15:21 28-04-2017 -   На Львівщині судитимуть чоловіка, який викрав з могили на кладовищі погруддя пам’ятника  
  14:5 28-04-2017 -   Через ремонт колії трамваї не їздитимуть до львівського залізничного вокзалу п'ять місяців  
  14:1 28-04-2017 -   Внаслідок задимлення через коротке замикання електромережі у 1-ій поліклініці постраждалих і збитків немає  
Україна
  15:30 28-04-2017 -   4 травня почнеться суд над Януковичем, докази неспростовні – Порошенко  
  15:25 28-04-2017 -   Двоє офіцерів ЗСУ продавали перепустки через лінію розмежування  
  15:17 28-04-2017 -   Ситник: ГПУ порушила справи проти Супрун  
  13:59 28-04-2017 -   Порошенко: Гроші Януковича уже в Держказначействі  
  12:46 28-04-2017 -   Шахраї зняли більше десяти мільйонів із карток українців  
Світ
  15:33 28-04-2017 -   Самойлова підтвердила, що 9 травня співатиме в окупованому Севастополі  
  15:19 28-04-2017 -   У Британії Кличка назвали російським гігантом  
  12:44 28-04-2017 -   У США стратили вже четвертого в'язня за тиждень  
  10:7 28-04-2017 -   Бундестаг схвалив часткову заборону нікабу  
  10:6 28-04-2017 -   В Угорщині затримали майже тонну бурштину з України  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт  » 

___________________________________________________________________________

Свято для рокоманів
Любомира РЕМАЖЕВСЬКА
 
Ювілейна, 10-та РОКОТЕКА стала справжнім святом для меломанів. Такого дійства чекали вже давно. Публіка зібралася під Палацом спорту "Україна" задовго до початку фесту і збуджено обговорювала учасників: хто яку запропонує програму, як пройде власне фест і хто ж урешті-решт стане переможцем та здобуде головний приз -- сольний концерт у одному з популярних нічних клубів Львова.

Контингент зібрався різноманітний -- від шестирічних маленьких рокерів, які звикають до хард-кору з пелюшок, аж до аксакалів рок-руху. Найбільше мене здивував старенький дядечко у ланцюгах, який міг дати фору будь-якому підліткові. На підлозі лежали гори верхнього одягу, через які постійно перечіплялися молодики (добре, що хоч приземлення було м'яким). Урешті-решт одна з таких куп десь зникла і довелося її шукати по цілому залу.

Щодо наповнення фесту, то було воно щедрим і досить цікавим. У концерті брали участь гурти з різних міст України, та й жанри були доволі цікавими і нестандартними. Загалом у РОКОТЕЦІ взяли участь одинадцять гуртів: "Борщ" (Київ), Loki (Київ), Etwas Unders (Київ), Loozer (Львів), "Бульба" (Івано-Франківськ), Screamers (Самбір, Львівська обл.), Bambula-bee (Чоп, Закарпатська обл.), "The Хлопці" (Хмельницький), "Верховна зрада" (Львів), "Полинове поле" (Львів) та "АННА" (Львів). Усі вони сподобалися глядачам, але найвищий бал отримало "Полинове поле" -- його навіть викликали на біс. Тому й не дивно, що саме цей гурт отримав головний приз фесту -- сольний концерт. Решті також не бракувало уваги глядачів, але, на жаль, вони не отримали, окрім уваги закоханих рокерів, жодних вигідних пропозицій. На щастя, кожен виконавець отримав диплом фестивалю і значок "РОКОТЕКА".

Ведучим РОКОТЕКИ був Роман Чайка -- відомий тележурналіст та "мертвопівнівець". Він розважав публіку своїми жартами, розповідав анекдоти у перервах між виступами. Навіть влаштував конкурс на кмітливість серед дівчат. Питанням на конкурсі було: "Що таке крумплі?" (Це картопля на закарпатському діалекті.) Виграла приз на цьому конкурсі кмітлива дівчина на ймення Оксана, а призом було не абищо -- значок "РОКОТЕКИ", власником якого був сам Роман Чайка.

Якщо підсумувати, то свято відверто вдалося -- і організатори задоволені, і виконавці зібрали публіку, яка їх любить, і люди насолодилися драйвом та мелодійністю українських рокерів-готів-панків. Тому будемо з нетерпінням чекати наступної РОКОТЕКИ.









» 
Моренго чорним по-білому
Тимофій Гаврилів. Текст між культурами. Перекладознавчі студії. -- К.: Критика, 2005. -- 200 с.
Інна КОРНЕЛЮК
 
Медіум. Маніпулятор. Інтерпретатор. Ідеаліст. Лінґвіст. Ерудит. Майстер звертання. Незрівнянний кулінар (бажано!). Автор?.. Усі ці якості він повинен мати, якщо він профі. Якщо він ПЕРЕКЛАДАЧ. І навіть якщо йдеться не про якісь неписані формули перекладу з однієї мови на іншу, а про саме поняття "перекладу", то ми є перекладачами щодня, щохвилини і цієї ж миті. Я лишень намагаюся пояснити, що чорний колір, який переливається білим, хтось колись описав як моренго. І ця людина теж була перекладачем, власне, перекладачем кольорів.
Детальніше>>
» 
Світова поттероманія стартувала
Артем ГАЛИЦЬКИЙ
 
Ну от, нарешті дочекалися -- світом прокотилася нова хвиля поттероманії. Після прем'єри нового фільму "Гаррі Поттер і кубок вогню" в Лондоні відбулася й американська прем'єра. Тепер Гаррі Поттер на своїй реактивній мітлі вирушає у світове турне.

Мабуть, не важко здогадатися, що у Нью-Йорку, де й відбулася головна прем'єра країни, народу зібралося сила-силенна.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Пташиний грип мутував 
  ·  Кремлівські рокіровки 
  ·  Італійці масово неграмотні 
  ·  НСНУ програє вибори? 
  ·  Податківець поцупив труби? 
Погляд
  ·  Депутати "зарізали" зарплату 
  ·  У телерадіоефірі помітив Ілько ЛЕМКО 
  ·  Що робити з пенсіями 
  ·  Виборці під прицілом опитувань 
  ·  Провокація проти молитви 
  ·  Журналісти -- депутатам: не душіть! 
  ·  Діабет на третьому місці 
  ·  Преснер проти Міністерства 
  ·  Страйк визнали незаконним 
  ·  КОРОТКО 
Поступ у Львові
  ·  Сільмашівці знову проти 
  ·  Поляки милуються львівською зброєю 
  ·  Кордон розбудують на 167 млн гривень 
  ·  Боротьба з наркотиками стане міжнародною 
  ·  Безпека цінніша за гроші 
  ·  Погоня за викрадачами 
  ·  Новосілля для левів із Високого замку 
  ·  Офіцери ЗахОК вчаться в Македонії 
  ·  КОРОТКО 
Поступ з краю
  ·  "Політтехнологи" передають досвід 
  ·  Іду, щоб повернутися 
  ·  Депутати послухали ЗМІ 
  ·  На курорт – без халяви 
  ·  Грудень – із новим бюджетом 
  ·  Напад на обвинувача голови СБУ 
Поступ у світі
  ·  Скільки коштують французькі бунти 
  ·  Азербайджанська опозиція піде до кінця 
  ·  Адвокати відмовилися від Хусейна 
  ·  Іспанці проти закону про освіту 
  ·  У Німеччині озеро отруїли хімікатами? 
  ·  Спецтюрми для хворих на СНІД 
Арт
  ·  Моренго чорним по-білому 
  ·  Світова поттероманія стартувала 
  ·  Свято для рокоманів 
Соціум
  ·  Старими книжками по старих боргах 
Точка зору
  ·  Коли своє стає чужим, або хто сказав українській книзі "стоп"? 
Спорт-Поступ
  ·  День Франції в Америці 
  ·  Російське диво в Ізраїлі 
  ·  Віталію, пора визначитися! 
  ·  Достроковий фінал? 
  ·  "Оболонь" гальмує 
Пост-Factum
  ·  Голіаф не вигадка 
  ·  Парк для собак