BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка.    Стиль/Арт.    Соціум.    Телевізії.    Канапа.    Бренд/Релакс.    Для дому.    Мандрівка.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
15 жовтня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Разбор MITSUBISHI(мицубиси), контрактные запчасти MITSUBISHI(мицубиси), авторазбор.. Доставляем в регионы(1) Контрактный вариатор (АКПП) F1C1A двс 4G15 на MITSUBISHI COLT ( Мицубиси кольт) в наличие на складе, без пробега по РФ. Доставляе(1) Контрактный двигатель 4D34-T на MITSUBISHI CANTER (мицубиси кантер) в наличие на складе, без пробега по РФ. Доставляем в регионы(1) Контрактный двигатель 4G15 на MITSUBISHI MIRAGE (Мицубиси мираж) в наличие на складе, без пробега по РФ.
Купол
Львів
  16:33 27-03-2017 -   Львівське сміття розвезуть по п'яти містах області  
  16:32 27-03-2017 -   Львівське сміття розвезуть по п'яти містах області  
  16:28 27-03-2017 -   Завтра у Львові презентують життя та історію професійних театрів  
  15:8 27-03-2017 -   370 туристів з України та Польщі спільно підкорили «зимову» Говерлу  
  15:7 27-03-2017 -   До кінця весни у притулку для бурих ведмедів з’являться перші вольєри  
Україна
  16:37 27-03-2017 -   Двоє бійців загинули, підірвавшись на вибухівці – штаб АТО  
  16:36 27-03-2017 -   У школах долатимуть репетиторство вчителів – Гриневич  
  15:2 27-03-2017 -   Геращенко: Вбивця Вороненкова був скінхедом  
  14:12 27-03-2017 -   На Луганщині села залишилися без світла через обстріли  
  14:11 27-03-2017 -   В Одеській області начальник військового складу крав вибухівку  
Світ
  16:34 27-03-2017 -   Названо найдешевший напрямок для відпочинку в Європі  
  15:4 27-03-2017 -   Ле Пен поскаржилася на відмову банків видавати їй кредити  
  11:48 27-03-2017 -   У Всесвіті знайдено найхолодніше місце - ЗМІ  
  11:37 27-03-2017 -   У Санкт-Петербурзі далекобійники розпочали протест  
  10:7 27-03-2017 -   Меркель запросила доньку Трампа на саміт  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Стиль/Арт  » 

___________________________________________________________________________

Оксана Забужко: Культурний шар в Україні винищено,
Але українська нація існує
Розмовляла Світлана Одинець
 
Ця письменниця належить до тих українців, хто сьогодні репрезентує літературну та інтелектуальну Україну у світі. Вона вільно викладає англійською українські студії в Гарварді. Провідні світові видання часто просять її про коментар чи оцінку українських подій. Увагу Заходу на Помаранчеву революцію в нашій державі без перебільшень звернула саме Оксана Забужко, написавши відкритого листа до інтеліґенції Америки, Німеччини, Франції. Реакція на звернення була блискавичною, тому що письменницю там знали.

Проте в нашій країні вона стала відомою тільки завдяки роману "Польові дослідження з українського сексу". На жаль, останнє слово настільки захопило свідомість українського читача, що яскравий спектр її надзвичайно глибоких досліджень у літературно-філософській, есеїстичній, культурній, поетичній сферах залишився просто поза увагою більшості. В ній бачать лише феміністку і набагато рідше письменницю, філософа чи есеїста. А поза тим, її дослідження творчості Кобзаря -- "Шевченків міф України", Івана Франка -- "Філософія української ідеї та європейський контекст: франківський період", "Дві культури", "Хроніки від Фортінбраса" написані на глибокому філософському й літературному рівні і гідно оцінені багатьма іноземними критиками.

Проза одного голосу

-- Пані Оксано, на цьогорічному Форумі видавців багато хто сподівався побачити Ваші обіцяні нові книжки про творчість Лесі Українки і "Музей покинутих секретів", але Ви несподівано привезли книгу вибраних поезій. "Друга спроба" була запланованою книжкою?

-- Ні, вона народжена Помаранчевою революцією. Насправді я серйозно заглибилася у свої романи, але революції не сприяють щоденній письменницькій праці (Усміхається - Авт.). Ще перед першим туром мене почали кликати читати вірші. Київ був заповнений бандюками, повітря пронизано невротично-загостреним страхом і неспокоєм, а тут майже щовечора з телефонної слухавки: "Прийдіть і почитайте вірші". Я залишала писати роман і йшла читати поезію. Такого резонування поетичного слова, яке було тими днями, я не пам'ятаю. Одночасно якось почула, як Янукович і Тарас Чорновіл читали мою поезію на радіо. Це боляче вразило мене, і я вирішила зробити все для того, щоб моя поезія було доступна не лише їм, а й українському суспільству. Довелося сісти й укласти збірку "Друга спроба".

-- Що породило таку потребу людей у віршах?

-- Думаю, очищення суспільства. Саме в ті дні все вийшло на непередбачений духовний рівень. Ці люди, які перестрівали мене на вулицях і хапали за руки з єдиним запитанням: "Де ваші вірші?", до того ніколи не цікавилися поезією аж настільки, щоб так безумно її прагнути в передреволюційні і в революційні дні.

-- Що Вам рідніше -- поезія чи проза?

-- Генетично я вважаю себе поетом хоча б тому, що поезія є моєю першою формулою власного самовираження ще з дописемного віку. Поети пишуть інакше, ніж генетичні прозаїки. Для мене як поета надзвичайно цікаво слухати звучання слова на рівні речення, нанизувати слово до слова, а потім споглядати оце намисто звуків і слів. Такої роботи не видно для літературознавця. Пишучи дитячі віршики, я завжди мислила в режимі поетичної матриці і виміряла життя написаними віршами. Але на певному віковому етапі я перечитала свою поезію і побачила оту межу, де в ній, поза моєю участю, розпочалася проза. Вона з'явилася там, де поезії стало тісно. З роками у мене назбирався той досвід знання людей, якого вірш просто не витримав. І тоді народилася епічна поезія, де плоть вірша стало видно. Вона поступово ставала дедалі м'ясистішою і прогиналася під навалою людських сюжетів, образів, доль, які вимагали іншого виходу, ніж поетичного.

За законами прози я почала писати тільки після тридцяти. "Польові дослідження з українського сексу" -- це перший прозовий роман. Хоча один із іноземних критиків писав, що це вірш на 150 сторінок, проза одного голосу.

Журналісти заповнили культурний вакуум політичною комунальною кухнею

-- Найціннішим здобутком Помаранчевої революції є не політичні зміни, а духовна перебудова. Звичайно, люди хотіли добробуту і змін, але не матеріальний фактор їх об'єднав таким потужним сплеском, а пошук, як писав Шевченко, "святої правди". Що відбувається зараз? Звідки вислів "Ми не за те стояли на Майдані"? Невже українці не усвідомили тієї духовної реінкарнації, яка відбулася з ними на Майдані, і того, що за будь-яких соціально-політично-бізнесових змін вони вже досягли найголовнішого -- національного самоусвідомлення?

-- Ви зачепили надто глибоку тему. Але це не нація опустила ідеали революції, а, перепрошую, наші мас-медіа. Нам усім випало побачити і пережити те, що трапляється раз на кілька сотень років. Живучи в Києві і будучи публічною особою, я змушена була бути в епіцентрі подій. Треба чітко розрізняти сцену, на якій стояли політики, і Майдан, на якому ми презентували себе як український народ. Якби ви знали, який там був пробій архетипів. Я побачила, як встали і заговорили Нечуй-Левицький, герої Гайдамаччини, Махновщини. Це був несамовитий колосальний пробій генетичної пам'яті. Майдан відкрив український народ як націю.

Сцена в той час жила окремим політичним життям і вирішувала свої питання, насправді не дуже знаючи, що відбувається на Майдані.

-- Чому в ці історичні дні українські журналісти не були на гідному рівні?

-- Наші мас-медіа абсолютно не показали Майдан. У цьому наша грандіозна проблема: у нас не було медій, які б показали Майдан. За останні п'ять років у журналістиці залишилися ті, хто обслуговував кучмівський режим. Революція для них полягала в тому, що поруч Шуфрича вони посадили Томенка. Все.

Натомість я мала можливість поспостерігати, як працюють іноземні журналісти. Вони цілодобово були поруч з людьми, записували їхні історії життя. Це вони показали українську націю. Водночас наші журналісти бігали з виряченими очима за політиками і з'ясовували, як вбрана Тимошенко, які думки у Шуфрича і де живе дівчина, з якою зустрічається син Президента.

Українські мас-медіа перетворили країну на політичне реаліті-шоу. І найстрашніше, що вони переконані, що саме це і є демократія. В часи, коли Україна на межі гуманітарної і культурної катастрофи, коли немає своїх фільмів, дискусій, книжок, вони заповнили оцей вакуум брудною політичною комунальною кухнею.

Але країна не повинна жити від виборів до виборів, а від книжки до книжки, від вистави до вистави, від фестивалю до фестивалю. Нищення ідеалів розпочалося зверху, коли сталася підміна духовної культури нації політичним безкультур'ям її лідерів.

Ми живемо на межі гуманітарної катастрофи

-- У романі "Польові дослідження...", який багато хто сприйняв як феміністично-агресивні записки, Ви порушили дуже серйозну тему: нашій державі не потрібні українські письменники та художники, їхній талант...

-- 1997 року минуло 150 років від заснування Кирило-Мефодіївського товариства, з якого розпочалася історія націоналізму в широкому сенсі. Хто про це пам'ятав? Зауважте, 1897 року, за умов проклятого царату, який винищував і вбивав, київська інтеліґенція, де-факто колоніальна неіснуюча нація, домоглася, щоб у столиці іменем братчиків назвали три вулиці. Український народ щойно довідується про те, що можна духовно жити з української книжки. Але досі немає повного видання творів Шевченка, Лесі Українки, і Франка без помилок. Наша література немов младописьменна.

У культурно-інтелектуально пласті за роки незалежності не тільки нічого не наросло, а й було потоптано і зупинено те, що мало б з'являтися і народжуватися само собою. Отже, зараз маємо ідеологію з чужого посттоталітарного столу. Ми не забезпечили власних культурних проблем. У нас виросло ціле покоління, яке сприймає цю ситуацію як норму.

-- Невже у 30-ті роки минулого сторіччя, як і в інші часові періоди, тим, хто винищував українську інтеліґенцію, вдалося зруйнувати наш генетичний фонд?

-- Якби в 90-ті роки ХХ століття інтеліґенцію представляла не жменька дисидентів, а інтеліґенція, яка б заявила суспільству національну стратегічну програму національного розвитку на найближчі 10-15 років, сьогодні ми вже мали б її плоди. Тоді сьогодні ми б не говорили про книговидавничу катастрофу, інтелектуальну, світоглядну. Культурний шар в Україні винищено, але нація, як засвідчив Майдан, ще є. Сьогоднішня гуманітарна катастрофа -- це наслідок цього винищення.

-- Колись Ви сказали, що Вам легше бути письменником на Заході, ніж в Україні. Що Ви мали на увазі?

-- У світі витворено єдине інформаційне поле: книга ще не вийшла, але я вже отримую запрошення на її презентацію. Друкована праця тільки виходить у світ, а опінія медій про неї вже склалася, вже витворено певний контекст навколо неї. Це подія. Все, що відбувається потім, -- це вже механізми книгарні. Сьогодні в Україні на те, щоб інформація про нову книгу дійшла до читацької свідомості, потрібно приблизно рік. Ми живемо, непритомні для сьогоднішнього і завтрашнього, впершись лобом у картинку телевізора на межі культурної катастрофи.

Коли епоха галасливо кричить -- проступає диявольський кіготь

-- Пригадуєте, у творі Ольги Кобилянської "Меланхолійний вальс" у дівчини-піаністки розірвалося серце від того, що тріснула струна на фортепіано. Знаково, що в наш час розповідь про таку гостроту відчуттів викликає переважно усмішку. Як вберегтися сьогодні, щоб власні світовідчуття не зруйнував інформаційний шок нашого століття?

-- Це питання, на яке сучасна цивілізація не знає відповіді. Тут присутній отой одвічний дуалізм світла і темряви. Диявол шукає різні способи наступу на душу, коли багато людей не має можливості дізнатися, для чого вони приходять на цей світ. Вони не встигають це зробити, бо їм від народження розказують, за якими правилами потрібно жити. Але насправді правила залишаються незмінними останні тридцять тисяч років. Просто їх по-різному озвучували пророки і мислителі, філософи і письменники. І щоразу, коли нова епоха починає галасливо кричати, що сьогодні у нас ось таке і таке на порядку денному, то саме тоді проступає диявольський кіготь. І є лише один спосіб від цього вберегтися -- читати. До того ж ті книжки, в яких діалог відбувається душа до душі. В "Апології" Сократа, написаної 2400 років тому, в пронизливо-трагічній формі описані ті самі проблеми, що є і тепер.

-- Чи може врятувати молитва?

-- А молитися треба вміти, мало хто може робити це по-справжньому. Це величезне мистецтво, за допомогою якого виходиш на якийсь трансцедентний канал і занурюєшся у позареальний світ.

-- Схоже, наша цивілізація абсолютно сховала проблему смерті...

-- Так, ви маєте рацію. Нам зовсім не нагадують про те, що ми смертні і що всю нашу владу, гроші, здобутки зі собою на той світ не заберемо. Смерть стала, як висловився один американський політолог, неконституційною. Тому ми залишаємо своїх хворих рідних людей у лікарні, бо для нас їх уже немає.

Незакінчена розмова пульсуватиме у свідомості й душі ще багато днів опісля. Формат одного інтерв'ю -- лише підстава до наступного продовження. Розмова була восени, коли йшов дощ. Продовження залишиться до снігу...









»  Для нього
Метросексуальність і чоловіча косметика
Діана КОРНЕЛЮК
 
У телевізійному проекті каналу M1 "Chat з особистістю" лідер "ОЕ" Славко Вакарчук одного разу на запитання юзера, чи користуєтесь чоловічою косметикою та який ваш улюблений чоловічий аромат, досить коротко та несподівано відповів: "А чоловіча косметика -- це що? Ну, помадою і тінями я не користуюсь... А що така є?" Так і хотілося сказати: "Звичайно, Славку!"
Детальніше>>
»  Для неї
Бразильська епіляція
Катерина КИРИЛОВА
 
Так, можливо, ми тепер не на карнавалі у Ріо, а за вікнами -- вже сунуть перші морози. Може, ви навіть не здогадуєтеся, що воно таке "бразильська епіляція" і навіщо вона. Але ж нам так бракує екзотики у житті! Отже. Відносно недорогим та вельми оригінальним способом урізноманітніти своє життя цілком може стати відвідування майстра, який зробить вам бразильську епіляцію чи, простіше кажучи, глибоку епіляцію області бікіні.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Від відставки не зарікайся 
  ·  Холодні вихідні 
  ·  Ющенко домовлявся з олігархами 
Погляд
  ·  Ірак перед вибором 
  ·  Розкол у львівському Русі? 
  ·  Тихе болото львівської "Батьківщини" 
  ·  Вода хіба що від... МНС 
  ·  Б'ють і ріжуть до смерті 
  ·  Львовом "рухатимуться" намети 
  ·  В ЛОДА знайшлися «литвинівці» 
  ·  Гарант усе-таки має рацію 
  ·  Ахметову не по кишені "Криворіжсталь" 
  ·  КОРОТКО 
Поступ у Львові
  ·  Конкурс боротьби за пасажира 
  ·  Головне — краще життя львів'ян 
  ·  Молодих об'єднала УПА 
  ·  Сірик: із теплом усе буде добре 
  ·  Ремонтувати є за що, та нема кому 
  ·  Чи є корупція у школах? 
  ·  КОРОТКО 
Поступ з краю
  ·  Леонід КРАВЧУК: Якби я був президентом два терміни, то ми б давно були в Європі! 
  ·  Олекса ГУДИМА: Спілкування зі Сходом -- це дуже делікатна справа 
  ·  Ющенко на вибори не йде 
  ·  До СОТ — 20 відсотків 
  ·  Діяльність ОУН та УПА вивчили 
Поступ у світі
  ·  Ще одна Чечня 
  ·  Лукашенці готують трибунал 
  ·  КНДР штампує фальшиві долари 
  ·  Пакистан припинив пошуки 
  ·  Стрілянина в Гаазі 
  ·  Секретні експерименти в космосі 
Економіка
  ·  Оксана МУЗИЧУК: Потенціал нічого не вартий, якщо він не реалізований 
Стиль/Арт
  ·  Метросексуальність і чоловіча косметика 
  ·  Бразильська епіляція 
  ·  Оксана Забужко: Культурний шар в Україні винищено, 
Соціум
  ·  Хто усиновить Теодора? 
Телевізії
  ·  Матвій Ганапольський: Є надія, що Росія не збожеволіє 
Канапа
  ·  Несамовитий знак 
Бренд/Релакс
  ·  Веґас 
  ·  Львів 
Для дому
  ·  Смак бабиного літа 
  ·  Новинки телевізійного ринку 
Мандрівка
  ·  Вулиця влади, науки та театрів 
Спорт-Поступ
  ·  Проти Данії уже не зіграємо 
  ·  Безнадійний старт львів'ян 
  ·  Без особливих зусиль 
  ·  Хітцфельд буде ще нескоро 
  ·  Блохін — заслужений 
  ·  Хто зчиняє революцію 
  ·  Леннокс Льюїс тепер із булавою 
Пост-Factum
  ·  КАЛЕНДАР