BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Соціум.    Репортаж.    Наука.    Література.    Інтерв'ю.    Кіно.    Постаті.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
13 жовтня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:21 24-04-2017 -   У поліції розповіли подробиці затримання вбивць львівського таксиста  
  17:19 24-04-2017 -   Цьогоріч відновлять басейни у трьох школах міста Львова  
  17:17 24-04-2017 -   На Львівщині прикордонники виявили викрадене у Бельгії авто  
  17:16 24-04-2017 -   На Львівщині сьогодні-завтра – сильні вітри  
  17:11 24-04-2017 -   Львівська галерея мистецтв виявила пропажу 224 стародруків  
Україна
  17:10 24-04-2017 -   САП відкрила справу щодо збагачення Ляшка  
  17:9 24-04-2017 -   Гройсман: підвищення цін на газ не передбачається  
  17:7 24-04-2017 -   Головного люстратора України Мін’юст представить завтра  
  16:58 24-04-2017 -   НБУ перерахував до бюджету перший транш прибутку за минулий рік  
  16:56 24-04-2017 -   Реальні витрати на оборону в Україні скоротилися  
Світ
  17:13 24-04-2017 -   У Лондоні покажуть золото скіфів  
  17:6 24-04-2017 -   У Йорданії скасували дозвіл ґвалтівникам одружуватися на своїх жертвах  
  17:5 24-04-2017 -   Унаслідок вибуху гранати у дагестанській школі загинула дитина  
  11:12 24-04-2017 -   В Естонії стартують масштабні міжнародні кібернавчання  
  10:0 24-04-2017 -   Макрон і Ле Пен виходять до другого туру виборів  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Репортаж  » 

___________________________________________________________________________

Сім американських днів
Олена ДУБ
 
Усе. Ми -- в літаку. Позаду -- Вашингтон. Попереду -- аеропорт Чикаго, де ми пересядемо у літак до Цинциннаті. Чиказький аеропорт мені запам'ятався найкраще, хоча б тим, що тут, прямо в терміналі, стоїть велетенська копія скелету динозавра справжнього розміру. Тут же -- монітори з інформацією про Чиказький природознавчий музей, який є фішкою цього міста. Щоправда, побачити хмарочоси Чикаго вдалося лише в ілюмінаторі літака -- з висоти це велике місто видалось іграшкою-конструктором.

Дві години -- і ми нарешті в кінцевому пункті призначення. В аеропорту нас уже чекали Мерилін та Джон із громадської організації "Партнерство Цинциннаті -- Україна", а також координатор усієї нашої програми в Цинциннаті Джудіт Богард. Нас посадили в авта і повезли на орієнтаційну зустріч у Парк дружби народів.

Дошкуляла майже 30-градусна спека, після перельоту ми були втомлені і, як пізніше розповіла Джудіт, мали не надто гарний вигляд. У парку нам розповіли деталі програми перебування, заінтригували запланованими відвідинами парку розваг (оцей пункт у програмі запам'ятався справді непогано). А тоді за нами заїхали "наші" родини і ми роз'їхалися по "наших" домівках.

Одразу скажу, що мені було страшнувато, адже мені випало мешкати в сім'ї одній, тоді як решту людей з нашої групи розселили по двоє у сім'ю. Та що поробиш -- довелося подолати мовний, психологічний та культуральний бар'єри і просто жити в ритмі американської родини майже тиждень. І мушу зізнатися, було це не так уже й складно. Варто тільки було зробити так, як рекомендують американським сленгом: Take it easy! (Розслабся!). Це я і зробила.

"Моя сім'я"

Алан Браун -- президент Партнерства "Цинциннаті -- Україна" та президент власної компанії "Фотонікс Графікс", що займається графічним/інтерактивним розвитком, маркетингом та комунікаціями. Фотограф. Як на мене, геніальний. Колекціонує старовинні фотокамери, ними в Алана заповнений весь офіс. Алан шість разів відвідував Україну, зокрема Харків, -- там він влаштовував виставки фотографій.

Крісті -- дружина Алана та мати двох їхніх дітей-підлітків. Займається фінансами у компанії чоловіка. Як мені казав Алан, Крісті, мабуть, єдина в їх родині людина, яка не займається мистецтвом та фотографією. Бо діти -- 16-річна Рейчел та 18-річний Бен -- полюбляють мистецькі експерименти. Рейчел ще навчається у школі та водночас працює в піцерії. Працювати в такому юному як на українців віці у Штатах нормальна і навіть потрібна річ. У такий спосіб діти вчаться бути незалежними, і батьки переважно не перешкоджають такому бажанню.

Бен -- студент, до того ж типовий. Побувавши у нього в гостях, на квартирі, яку він орендує з другом, я зрозуміла: студенти -- це точно окрема нація, "раса", однакова для будь-яких країн. Бен також займається графічним дизайном і любить мистецтво графіті. Він попросив батька відвезти мене в район, де переважно малюють графіті. Район, звісно, віддалений та бідний, таке собі "суспільство навпаки". Саме тут я побачила другий бік американського життя. До того ж Алан цілком свідомо показав мені цей бік, не прикрашаючи зайвий раз реальності.

У будинку Браунів мені, як і годиться в американській родині, виділили окрему кімнату. Влаштували вечерю. До речі, за моїми спостереженнями, зазвичай американці харчуються поза домом, рідко коли готуючи якісь супи чи гарячі страви. Для них це простіше -- сісти в автомобіль та поїхати до ресторану, фаст-фуду чи піцерії. Тож приготування курки було, мабуть, для моїх американських "батьків" радше винятком, ніж правилом.

Інтернет вдома -- звичайнісіньке явище, така сім'я, як у Алана та Крісті, має щонайменше два ноутбуки. Собака Коді -- як я могла про неї забути! -- миле створіння, спокійне та велике, хоча вже стареньке.

Стандартний підйом у американців -- близько 6 години ранку. Десь о 7 годині вони вже на роботі, тож і обід (ланч) у них розпочинається о 12 годині дня (для мене обід о цій порі -- непристойно рано, та довелося звикати). Майже всі -- на власних авто. Дороги -- їх я ніколи не забуду, хоча б через те, що в нас таких не буде ще років з десять (це до вас, любі українські чиновники).

Де б ти не був, у полі твого зору завжди буде великий смітник. Курити на вулиці -- зась, не кажучи вже про приміщення. Хочеш -- шукай спеціально відведене для цього місце. У шопінг -- відвідування крамниць -- краще не втягуватися. Майже у всіх супермаркетах є великі знижки, розпродажі, акції. Потрапивши туди, жіноча частина нашої групи ледве звідти вийшла.

Місто

На запитання, куди я хочу поїхати наступного дня, я одразу ж сказала -- в місто. Дорогою до міста (бо ж Брауни мешкають у передмісті) Алан залюбки розказував мені історію Цинциннаті.

Цинциннаті розташоване на південному заході штату Огайо. Місто збудоване на річці, гори простягаються на півночі, річка Огайо та штат Кентакіна -- на півдні, штат Індіана -- на заході. Цинциннаті -- третє найбільше місто в Огайо після Клівленда та Коламбуса. Найважливіший бізнес -- це будівництво моторів для літаків (компанія "Дженерал Електрікс"), побутові товари ("Проктер енд Гембл"), супермаркети ("Крогерс"), менеджмент персоналу ("Конверджуз"), авіакомпанія (другий офіс компанії "Дельта"), а також банки, фінансові компанії, дистриб'юторські центри, медичні заклади та високотехнологічна індустрія.

У Цинциннаті проживає понад 300 тисяч мешканців. Заснували Цинциннаті афроамериканці, та у 1830-х роках сюди приїхало багато німців, втікаючи від політичних репресій та шукаючи нових економічних можливостей. Сьогодні німецька культура надає місту європейського духу.

Містом керує міська рада та мер, і ця система існує з 1920 року. Рада складається -- увага -- лише з дев'яти членів, яких обирають на два роки, та мера, якого обирають щочотири роки. До складу ради входять представники трьох партій -- Республіканської, Демократичної та Чартеритна. Остання виникла у 20-х роках як альтернатива корумпованій системі. Цікаво, що мера призначає рада, і мер -- це лише адміністративний керівник міста. Крім мера, в місті є сіті-менеджер, якого громада наймає на роботу як людину, що буде займатися господаркою міста.

Хмародери

Нарешті ми їх побачили. Найвищий хмародер Цинциннаті -- 49-поверхова вежа Кару, зведена 1930 року в стилі арт-деко. На П'ятій вулиці -- хмарочос "П'ятого третього банку".

Фонтанна площа

Центральна площа в Цинциннаті, в Даун-тауні (Нижньому місті), приваблює туристів, і це природно, зважаючи на те, що дуже красивий, "класичний" фонтан зі статуями оточують хмародери, банки та супермаркети. Фонтан (Див. Фото. -- Авт.) вилили 1867 року на Баварській королівській ливарні у Мюнхені. 1871-го фонтан передали місту в подарунок. Називається фонтан, я б сказала, по-філософськи -- "Геній вод" (The Spirit of Waters, буквально -- дух вод). Фігури на постаменті символізують різноманітні функції, які виконує вода в житті людини.

Парки Цинциннаті

Взагалі варто відзначити парки Цинциннаті -- таких доглянутих, акуратних та, головне, живих парків я не бачила давно. Майже в кожному парку розташований якийсь мистецький центр, театр, музей тощо. Найвідоміші парки Цинциннаті -- Іден Парк (Едемський сад), Парк Сойєра та парк Дружби народів.

Загалом, щоб розповісти про всі красоти Цинциннаті, не вистачить, мабуть, газетної площі.

Символ Цинциннаті, його талісман -- не дивуйтеся -- свинка, яка літає (Див. Фото -- Авт.). Мила така свинка з крильцями за спиною. Може бути фарфорова, кам'яна, дерев'яна, намальована, різьблена. Може бути на велосипеді, може бути в римських обладунках. Одно слово, оригінальний такий талісман. Головне -- позитивний.

Оскільки до нашої групи входили тільки журналісти, для нас підготували надзвичайно насичену програму, яка перевершила мої сподівання. За шість днів перебування в Цинциннаті ми встигли відвідати не тільки дві найбільші газети міста, не тільки найбільший телевізійний канал і юридичну компанію, де нас ознайомили з американською Конституцією та поправками до неї

По-своєму своєрідним, та все ж, переконана, унікальним досвідом виявилися для нас вибори мера Цинциннаті, на які нас не лише запросили, а й познайомили з головою виборчої комісії та показали підрахунок голосів. Вдалося навіть поспілкуватися з одним із кандидатів на посаду мера, а також із професійним політичним технологом.

WOW!

Оцим словом я намагалася пояснити в електронних листах додому, які відчуття викликають американські гірки та й загалом справжній американський парк розваг. У Цинциннаті такий парк має компанія "Парамаунт пікчерз" -- King's Island. За 40 доларів тут можна провести цілісінький день, скільки завгодно катаючись на найрізноманітніших та екстремальних атракціонах -- від водяного каньйону (після якого виходиш мокра до нитки) до банджі. Від невинної дитячої гірки крізь водоспад -- до дерев'яних американських гірок заввишки, напевно, з два Високі Замки, а може й вище. До речі, знаєте чим відрізняються дерев'яні гірки від металевих? На дерев'яних дуже трясе щелепи та черепну коробку. І як би вам не було страшно, як би ви не верещали -- а верещати ви будете стовідсотково! -- після одного "сеансу" таких гірок вам обов'язково захочеться ще. Ось вона, американська технологія -- доза екстріму точно відміряна.

А доза екстріму та вражень, яку ми "спожили" під час поїздки до Штатів, і досі не дає спокою. Так, надто багато суперечностей. Так, жити там я би не хотіла. Так, там і справді багато проблем. І там насправді багато повних людей. І власне, ця надлишкова вага -- наслідок суперечностей, з якими живуть американці. З одного боку, намагання берегти здоров'я, з іншого -- надмірне споживання неприродної їжі. З одного боку, міф про американську мрію та американську демократію, з іншого -- прірва між класами та неписані правила.

І все ж добре, що я це дізналася сама. Не з телебачення та інтернету, а сама, відкриваючи для себе власну Америку.

P.S. Велике спасибі всім людям, які приймали нас у Вашингтоні та Цинциннаті, і ще одне велике дякую моїй американській родині, яка, можливо, через мене, відкрила для себе якусь частинку України.









» 
Житло в кредит є тільки на папері
Світлана ОДИНЕЦЬ
 
Майже чотири роки чоловік, дружина та двоє неповнолітніх дітей чекали на отримання молодіжного кредиту на житло. А за кілька місяців до обіцяного терміну отримання квартири вони раптом дізналися, що власного помешкання їм доведеться очікувати ще не знати скільки.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Пташиний грип наступає 
  ·  Головний лікар країни 
  ·  Мирослав Хом'як — безробітний 
  ·  Місто без тепла 
  ·  Диференційована вартість торгового патенту 
  ·  Цибулько постраждає за Садового 
Погляд
  ·  Політичні вистріли в мера Ялти 
  ·  Ураган не зачепить українських страховиків 
  ·  "Батьківщину молоду" теж лихоманить 
  ·  Буняк не здається 
  ·  Курс долара — 5,20 грн 
  ·  Президент привітав Блохіна і Ко 
  ·  Транзитний сервер — не минув і рік 
  ·  Змінять бюджет заради зарплати 
  ·  Писарчука хочуть у мери 
  ·  КОРОТКО 
Поступ у Львові
  ·  Архівна справа: а віз і нині там... 
  ·  Бібліотеку Стефаника обікрали! 
  ·  Смерть на залізничних коліях 
  ·  Дитсадки не продаватимуть 
  ·  Медове свято у Львові 
  ·  Бурмака закликає лікуватися 
  ·  Виставка робіт Мирона Кипріяна 
  ·  Знову хабар у погонах 
  ·  КОРОТКО 
Поступ з краю
  ·  ВИДРІН: Немає поганої чи хорошої форми правління, є форми, адекватні часу, умова 
  ·  Влада, якою ми не користуємося 
  ·  КОРОТКО 
Поступ у світі
  ·  Яке майбутнє чекає на людство 
  ·  Тайконавти в космосі 
  ·  Амазонка висихає 
  ·  Самогубство голови МВС Сирії 
  ·  У піраміду Хеопса запустять робота 
Соціум
  ·  Згадали про інвалідів 
  ·  Хабарництво в медицині: хто наважиться на правду? 
  ·  Недогляд, безвідповідальність чи... 
Репортаж
  ·  Житло в кредит є тільки на папері 
  ·  Сім американських днів 
Наука
  ·  Мова і здоров'я 
Література
  ·  Інтрига Букера 
Інтерв'ю
  ·  Славко ВАКАРЧУК: "...ще трохи пожити на цьому світі, щоб зрозуміти його" 
Кіно
  ·  Кінодебют Федора Бондарчука 
Постаті
  ·  Ремарк — останній романтик 
Спорт-Поступ
  ·  ''Нарвалися'' на старті 
  ·  Шумахер назавжди 
  ·  Найкращі футболісти — математики 
  ·  У пошуках короля 
  ·  Віктор СИДОРУК: Я завжди ходжу з простягнутою рукою 
Пост-Factum
  ·  Чому Хрущов товк мештом на засіданні ООН 
  ·  ГОРОСКОП 
  ·  КАЛЕНДАР