BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Арт.    Постаті.    post-Поступ.    Економіка.    Інтерв'ю, Репортаж.    Розслідування.    Львівські обсервації.    Наука, Здоров'.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
22 вересня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:23 23-05-2017 -   На Львівщині готують інвентаризацію усіх замків  
  16:21 23-05-2017 -   Переповнені смітники у Львові посипатимуть хімікатами  
  15:28 23-05-2017 -   У Львові 34-річна жінка випала з балкону дев’ятого поверху  
  14:16 23-05-2017 -   Польські художники надали фінансову допомогу для 15 дітей з важкою формою інвалідності  
  13:40 23-05-2017 -   У неділю на Львівщині відзначать Свято Героїв  
Україна
  16:30 23-05-2017 -   Каналам дали 16 місяців для переходу на українську  
  16:19 23-05-2017 -   РНБО просять заблокувати доступ до сепаратистських сайтів  
  15:31 23-05-2017 -   У Запоріжжі затримали чиновників, які відправляли пенсії на територію ДНР  
  13:21 23-05-2017 -   На Закарпатті знесли угорські стели  
  12:24 23-05-2017 -   Рада ввела 75% квоти української мови на телебаченні  
Світ
  16:33 23-05-2017 -   У Сенаті Нідерландів розпочалися дебати щодо асоціації Україна-ЄС  
  15:30 23-05-2017 -   В Європу хочуть потрапити майже сім мільйонів біженців  
  13:23 23-05-2017 -   У Лондоні евакуювали залізничний вокзал  
  12:14 23-05-2017 -   «ІД» взяла на себе відповідальність за теракт в Манчестері  
  10:29 23-05-2017 -   В Японії через спеку госпіталізовано майже тисячу осіб  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Наука, Здоров'  » 

___________________________________________________________________________

Розмовляла Лариса ТКАЛЕНКО
Розмовляла Лариса ТКАЛЕНКО
 
Рак -- чума нашого часу. Попри те, що ми живемо у вік науково-технічного прогресу і нинішня медицина робить значні кроки у вивченні та запобіганні цій хворобі, кількість тих, що мають онкозахворювання, щороку зростає. За даними Міністерства охорони здоров'я, в Україні до 2010 року реєструватимуть до 200 тисяч випадків злоякісних пухлин щороку. А загальна кількість онкохворих становитиме один мільйон.

Злоякісні захворювання визначають рівень здоров'я українців, оскільки є причиною 15% усіх випадків смерті і 25% інвалідизації населення. Серед чоловіків найбільш поширеними є захворювання на рак легень, шлунка, кишківника. У жінок -- молочної залози, шкіри та шлунка. А найстрашніше те, що панацеї від хвороби нема.

Нещодавно Львівський інститут біології клітини НАН України відвідав генеральний секретар Міжнародної федерації клітинної біології, головний редактор журналу "Ракова клітина", професор Абердинського університету (Великобританія) Деніс Вітлі. У цього науковця ми вирішили з'ясувати, наскільки ефективно бореться з раком медицина Заходу і чи вдасться подолати цю страшну недугу.

Деніс ВІТЛІ: Панацеї від раку нема

ПРЯМА МОВА

-- Професоре Вітлі, нам відомо, що Ви розробляєте новий метод лікування ракових захворювань. У чому полягає його новизна?

-- Я хочу зрозуміти, які є механізми контролю за розмноженням клітини, особливо в умовах голодування за якимось необхідним компонентом поживних речовин, і як ми можемо використати це голодування, щоб контролювати розмноження ракових клітин. Нам вдалося з'ясувати, що голодування за специфічною речовиною, яка називається аргінін (це надзвичайно важлива амінокислота, компонент людських білків, є попередником для синтезу багатьох регуляторів клітинних процесів, а також кінцевого продукту азотистого обміну -- сечовини) призводить до загибелі деяких типів ракових клітин, тоді як нормальні клітини залишаються неушкодженими.

Відомо, що ракова клітина, на відміну від нормальної, розмножується безконтрольно, тож нам потрібно навчитися зупиняти її розвиток. Як не дивно, але з'ясувалося, що пухлинні клітини, порівняно з нормальними, гірше адаптуються до голодування за деякими речовинами (якою є власне аргінін) і гинуть за таких умов.

Крім того, за умов голодування за аргініном деякі типи ракових клітин стають більш чутливими до різних класичних протипухлинних препаратів.

Нам уже вдалося продемонструвати хорошу кореляцію між результатами досліджень на ракових клітинах, які розмножуються в культурі (поза живим організмом), і експериментами, проведеними на лабораторних тваринах. Доведено, що дефіциту аргініну можна досягнути, вводячи в організм тварин, хворих на рак, людські або мікробні ферменти (біокаталізатори), що розщеплюють аргінін.

-- Утім це лише лабораторні дослідження, а чи випробовували Ви цей метод на людях?

-- Цей метод апробували у двох клініках, одна з них розташована в м. Гюстоні, штат Техас (США), інша -- в Гонконгу. В обох отримали позитивні результати лікування.

-- Пане професоре, чи можливо за допомогою цього методу діагностувати рак на ранніх стадіях, а чи це призначено для важкохворих пацієнтів?

-- Це лікування застосовували до важкохворих, безнадійних пацієнтів, і результати були позитивними. На сьогодні наша мета -- досягнути одужання хворих на термінальних (останніх. -- Авт.) стадіях захворювання. Ці результати є дуже обнадійливими, особливо якщо порівняти їх із наслідками лікування традиційними хіміотерапевтичними препаратами, які є надзвичайно шкідливими для організму і призводять до важких побічних ефектів. Наш же метод не впливає шкідливо на організм.

-- Скільки потрібно часу, аби цей метод втілити в життя?

-- Наразі він є дуже добрим для лікування лімфогенних лейкемій (певна форма раку крові).

Зараз є багатообіцяльні результати для лікування меланоми і раку печінки, тож медики повинні зрозуміти й оцінити переваги методу. Від цього залежатиме, наскільки швидко він пройде випробування в клініках.

-- Пане Денісе, як виглядає лікування за допомогою цього методу?

-- Лікування не є дуже складним. Препарат вводять ін'єкційно, так, як і інші протипухлинні препарати. Це не є токсичні речовини, бо все, чим лікують на сьогодні, дуже сильно отруює організм. А ця речовина є природною, це природний білок, його вирощують на мікробах. Людський ген вставляють у мікроб, а той утворює цю сполуку (людський фермент аргіназу).

-- Нині ми чуємо про щораз нові препарати та методи лікування раку, але недуга і далі прогресує. Яка причина зростання кількості онкохворих?

-- Причина зростання кількості хворих на рак полягає в тому, що люди живуть довше. У зв'язку з цим і збільшується кількість хворих, адже онкологічні недуги розвиваються з віком. Тому зараз дуже важливо, аби це лікування не було дуже обмеженим і щоб усі мали до нього доступ. А це залежить від багатьох факторів.

-- Пане Денісе, наскільки Ваш метод лікування є дорогим?

-- Усе залежить від того, чи вдасться розробити метод виробництва великої кількості достатньо дешевих ферментів, які руйнують аргінін. На жаль, такі ензими поки що надзвичайно дорогі. Наприклад, один грам людського ферменту аргінази, що утворюється у сконструйованих методами генної інженерії мікроорганізмах, коштує 10 тис. доларів. Однак розвиток генної інженерії та біотехнології допоможе згодом значно здешевити такі препарати, а отже, і лікування. І саме в цьому я покладаюся на львівських науковців із Інституту біології клітини НАН України, які допоможуть забезпечити медицину ефективними способами отримання ферментів, які розщеплюють аргінін.

-- Як Вам вдалося налагодити співпрацю з українськими науковцями?

-- Крім того, що я редактор журналу "Ракова клітина", я ще є генеральним секретарем Міжнародної федерації клітинної біології. Тож виконуючи функцію генерального секретаря, я мав лекцію в Україні два роки тому. Після лекції багато людей зацікавилося моїми ідеями. Так зародилася ідея, що можна було б працювати разом із українськими науковцями в галузі удосконалення нового методу лікування раку.

-- У якій формі співпрацюватиме Ваш інститут?

-- Є два важливі моменти, які слід зауважити. Це, по-перше, біотехнологічний, котрий полягає у забезпеченні цих досліджень великою кількістю ферменту аргінази, що потім буде використано під час дослідження його впливу на ракові клітини. По-друге, слід дослідити, як можна покращити ефективність дії цього методу лікування. Можливість обговорити та вирішити ці питання ми матимемо в Одесі, де, власне, продовжуватиметься семінар. І тоді форми співпраці стануть більш зрозумілими.

-- І останнє запитання, мабуть, дещо фантастичне. Чи в змозі людина винайти універсальні ліки проти раку?

-- Панацеї у лікуванні раку ніколи не буде. Це пов'язано зі самою природою живих організмів. Створюючи певні умови в організмі для потенційних ракових клітин, а також методом передбачення та ранньою діагностикою можна буде зменшити ризик захворювання, однак повністю усунути його ніколи не вдасться.









» 
Радянські космонавти також мали висадитися на поверхні Місяця
Підготував Тарас РІЗУН
 
Радянські науковці свого часу працювали над двома окремими, таємними космічними програмами. Однак ці амбітні плани не вдалося здійснити -- незважаючи на те, що Нікіта Хрущов був великим прихильником підкорення космосу.
Детальніше>>
» 
2018 року американці знову полетять на Місяць
Підготував Тарас РІЗУН
 
Минулого понеділка NASA офіційно оголосило про те, що 2018 року американці знову полетять на Місяць.

Повернення на супутник Землі коштуватиме американцям 100 мільярдів доларів.
Детальніше>>
» 
Коментар до теми
 
Сергій МАЛИНИЧ
старший науковий співробітник обсерваторії Львівського національного університету ім. Івана Франка


Польоти на Місяць -- це добре, але дуже дорого. Вони радше, мабуть, мають моральне значення, тобто є елементом перегонів з освоєння космосу.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Львівські суди паралізовані 
  ·  Мер Жовкви – злочинець? 
Погляд
  ·  Ющенко і топірець війни 
  ·  Тимошенко дружить із Ющенком 
  ·  Ураган за ураганом 
  ·  Сендак пішов в опозицію 
  ·  Буняк і депутати: "мелодрама" триває 
  ·  На сесії облради може бути гаряче 
  ·  Це недержавний підхід 
  ·  Найшвидша передплата на "Поступ" 
  ·  КОРОТКО 
Поступ у Львові
  ·  Попит без пропозиції 
  ·  Навчаються раз на сім років 
  ·  Студентські виготовлятимуть у Львові 
  ·  Львів бореться за тепло 
  ·  Автошоу у Львові 
  ·  В. о. призначив в. о. 
  ·  Спортивне свято у Львові 
  ·  "Осінь-2005" дарує плоди 
  ·  КОРОТКО 
  ·  ПОВІДОМЛЕННЯ 
Поступ з краю
  ·  ЛУК'ЯНЕНКО: Хочемо бачити Матвієнка головою уряду 
  ·  З великої хмари -- дрібний дощ 
  ·  Руйнація влади: погляд учасників та експертів 
Поступ у світі
  ·  Гаага звинувачує Ватикан 
  ·  Анджей Пшевознік -- таємний аґент? 
  ·  Коїздумі знову прем'єр 
  ·  Фішер відходить на задній план 
  ·  В поліції Іраку працюють бойовики 
  ·  Епідемія пташиного грипу в Індонезії 
  ·  Третє покоління терористів 
Арт
  ·  "Гадюкіни" повертаються 
  ·  "Оскаріада" розпочалася 
  ·  Джеймса Бонда далі шукають 
  ·  Бен Аффлек -- нове обличчя Ахе 
  ·  "Еммі" роздала нагороди 
  ·  Афіша 
Постаті
  ·  Роберт КАПА 
post-Поступ
  ·  Поранене життя 
Економіка
  ·  Уряд "ручного управління" 
Інтерв'ю, Репортаж
  ·  Ярослав Каліновскій: Фермери задоволені вступом до ЄС 
  ·  Прогулянка Любліном 
  ·  Прикордонник на повідку 
Розслідування
  ·  Ритуали судової влади 
Львівські обсервації
Наука, Здоров'
  ·  Розмовляла Лариса ТКАЛЕНКО 
  ·  Радянські космонавти також мали висадитися на поверхні Місяця 
  ·  2018 року американці знову полетять на Місяць 
  ·  Коментар до теми 
Спорт-Поступ
  ·  Переможне соло Новіцкого 
  ·  Медальні сподівання "Галичанки" 
  ·  Розвіяти жахи 
  ·  У нас харчові суміші для тварин продають як харчові додатки для спортсменів 
Пост-Factum
  ·  Війна між Іраком та Іраном 
  ·  ГОРОСКОП 
  ·  КАЛЕНДАР