BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Форум.    Наука.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
19 вересня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  16:47 18-10-2017 -   У Львові планують відновити ще 20 тролейбусів  
  14:40 18-10-2017 -   Випускники ПТУ та коледжів складатимуть ЗНО  
  14:33 18-10-2017 -   Працівники Львівської митниці вилучили понад 500 пар контрабандного взуття  
  14:28 18-10-2017 -   Сашко Семенов потребує допомоги, щоб перемогти лейкемію  
Україна
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  15:9 18-10-2017 -   В Україні створили інститут сертифікації військової техніки  
  14:43 18-10-2017 -   Заробітчани отримають право на пенсію, купивши страховий стаж, - Пенсійний фонд  
  14:38 18-10-2017 -   Кабмін доручив сформувати демографічний реєстр  
  14:36 18-10-2017 -   З початку безвізу ЄС відвідали 7,5 млн українців  
Світ
  14:37 18-10-2017 -   У Перу поліція виявила труби з 1,3 тоннами кокаїну  
  13:34 18-10-2017 -   У Нідерландах відкрили надрукований на 3D-принтері велосипедний міст  
  10:26 18-10-2017 -   Суд Гаваїв заблокував указ Трампа про мігрантів  
  10:15 18-10-2017 -   Кейт Міддлтон повідомила, коли народить третю дитину  
  13:54 17-10-2017 -   Фіни впевнені, що санкції проти Москви потрібно зберегти  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Форум  » 

___________________________________________________________________________

У книгарнях -- правдивий Франко
Світлана ОДИНЕЦЬ
 
Однією з найґрунтовніших на форумі була презентація тритомника творів Івана Франка. Видавець -- дрогобицьке видавництво "Коло". Серед упорядників творів -- Дмитро Павличко, професор Дрогобицького університету Михайло Шалата, науковці Франкового університету.

Упорядники стверджують, що видання здійснено на новому текстологічному рівні з серйозними науковими коментарями. Під час роботи на книгою науковці виявили десятки помилок у знаменитому п'ятдесятитомнику творів Івана Франка, порівнявши його з першодруками праць великого українського поета та вченого. Тому, працюючи над цим виданням, упорядники звіряли з першодруками майже кожну літеру. До того ж, на думку дослідників, помилки в найсерйознішому виданні творів Івана Франка були як технічні, так і свідомо допущені. Наприклад, вислів "народ бездарний"(йдеться про український народ -- Авт.) у Франка насправді звучав як "народ безрадний". У праці "На склоні віку" в п'ятдесятитомному виданні взагалі пропущено півтори сторінки тексту. Стаття "Семітизм і антисемітизм у Галичини" була втраченою для українців. Її не була надруковано в жодному виданні творів Франка. Проте, за словами Дмитра Павличка, є ще багато праць, про які ми нічого не знаємо.

Знаково, що видання творів Івана Франка, присвячене 150-річчю з дня народження поета, було представлене на конкурс форуму "Найкраща книжка". Втім воно не було відзначено не те що премією, а й навіть найпростішою грамотою.









» 
Книгоманія у Львові, або Кому потрібна українська книжка
Інна КОРНЕЛЮК, Катерина КИРИЛОВА
 
Збій у ритмі міста, яке прокидається з ранковою кавою і засинає трохи далі за північ, бо це -- Львів 15 вересня 2005 року, й помітних змін в бік прогресу ніби й не видно. Хіба що ви ненароком на вихідні опинилися на вулиці Коперніка біля Палацу мистецтв. Цими днями можна було побачити, що в цьому місці життя за швидкістю наздоганяло, наприклад, Лондон. Причина таких швидких галасливих людських потоків -- ХІІ Форум видавців, який проходив у Львові.
Детальніше>>
» 
Що робити на форумі пересічному львів'янину
Любомира РЕМАЖЕВСЬКА
 
Цьогоріч ХІІ Форум видавців, незважаючи на запевнення організаторів, не вирізнявся зручністю проведення. Деякі цікаві та неординарні книги, які вартувало б почитати українським читачам, організатори просто оминули увагою, натомість видання популярних письменників презентували по кілька разів.
Детальніше>>
» 
Юрко ПОКАЛЬЧУК: Людина-стихія
Розмовляла Любомира РЕМАЖЕВСЬКА
 
У межах ХІІ Форуму видавців у Львові відбулася презентація нових видань популярного українського письменника Юрка Покальчука(журналісти полюбляють називати його культовим автором). Дві книги, які побачили світ кілька тижнів тому у харківському видавництві "Фоліо", мають інтригувальні назви -- "Заборонені ігри" та "Паморочливий запах джунглів".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Замість Порошенка – Безсмертний? 
  ·  Єхануров може пройти 
Погляд
  ·  Таємниці останніх днів життя Іван Павла ІІ 
  ·  Хорошковський очолив "Інтер" 
  ·  Шрьодер чи Меркель? 
  ·  Чорна невдячність 
  ·  "Поступ": зустріч із читачами 
  ·  У черзі по автограф 
  ·  Іван Павло II знову звертається до українців 
  ·  Книгознавцям роботи вистачає 
Поступ у Львові
  ·  Школи без підручників 
  ·  Свято працівника лісу 
  ·  П'ять років без Гії Ґонґадзе 
  ·  ЛОДА створює громадську колегію 
  ·  Олійник вірить у співпрацю 
  ·  Василь ОТКОВИЧ: Львову потрібні лідери 
Поступ з краю
  ·  ЖВАНІЯ: Тимошенко завжди говорила, що революції без крові не буває 
Поступ у світі
  ·  Говорили, балакали... 
  ·  Ізраїль відіграється на Ющенкові? 
  ·  Чавес розкрив змову США 
  ·  Голосування під свист куль 
  ·  Мугабе себе думкою тішить 
  ·  Рейтинг Буша падає 
Форум
  ·  Книгоманія у Львові, або Кому потрібна українська книжка 
  ·  Що робити на форумі пересічному львів'янину 
  ·  Юрко ПОКАЛЬЧУК: Людина-стихія 
  ·  У книгарнях -- правдивий Франко 
Наука
  ·  Небесна загроза Землі 
Спорт-Поступ
  ·  Ведмежа послуга Медведенка 
  ·  Осінні постріли робінгудів 
  ·  Дощова звитяга 
Пост-Factum
  ·  60 мільйонів доларів за вкраденого Рембрандта 
  ·  Безкоштовний проїзд за старе авто 
  ·  КАЛЕНДАР