BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Соціум.    Форум.    Історія.    Кулінарія.    Бренд.    На канапі.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
17 вересня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:32 21-07-2017 -   Дорогу від вул. Зеленої до вул. Пасічної відремонтують  
  14:57 21-07-2017 -   Дорогу від вул. Зеленої до вул. Пасічної відремонтують  
  14:53 21-07-2017 -   У Львові за розкрадання 8 млн гривень бюджетних коштів арештували директора підприємства  
  14:50 21-07-2017 -   Знайдені ручні гранати мешканець Жидачівщини передав у шкільний музей  
  14:46 21-07-2017 -   Вулицю Замарстинівську відремонтують на ділянці від вул. Гайдамацької до вул. Липинського  
Україна
  14:44 21-07-2017 -   Полторак заявив про небезпеку російсько-білоруських навчань  
  14:39 21-07-2017 -   Суд закрив кримінальну справу проти Ляшка  
  14:38 21-07-2017 -   В Україні надзвичайна пожежна небезпека  
  14:35 21-07-2017 -   На нардепа Розенблата одягли електронний браслет  
  14:27 21-07-2017 -   ГПУ: На заводі Мотор Січ розікрали 350 млн грн  
Світ
  14:41 21-07-2017 -   Маск отримав дозвіл на тунель між Нью-Йорком і Вашингтоном  
  14:37 21-07-2017 -   У Техасі дозволили пороти учнів палицею  
  13:3 21-07-2017 -   Зірку американського футболу помилували після 9 років в'язниці  
  11:33 21-07-2017 -   У Греції від землетрусу постраждали понад 120 людей  
  10:14 21-07-2017 -   У Монако на аукціоні за мільйон євро продали годинник Путіна  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Форум  » 

___________________________________________________________________________

Олександра МАРИНІНА: Реалістичні фантазії
Розмовляла Катерина КИРИЛОВА
 
Що знаємо ми про головну гостю цьогорічного Форуму видавців у Львові Олександру Мариніну? Так, ця жінка колись народилася у місті Лева, довший час працювала підполковником міліції, є автором великої кількості детективних романів, має власну зірку на Алеї книжкової слави у Москві. Можливо, тому про неї кажуть, як про замкнену людину, фактично позбавлену жіночої кокетливості та емоційності, малослівну та серйозну. Попри те, пані Олександра за якихось тридцять хвилин прес-конференції без перебільшення полонила мас-медійців своєю відкритістю, врівноваженістю та сміливістю.

-- Пані Олександро, чи одразу Ви погодилися приїхати до Львова на Форум видавців, чи мали якісь сумніви з цього приводу?

-- Мені запропонували приїхати на форум ще торік, але, на жаль, запізно. На той час я мала вже замовлені квитки, тож, як і було заплановано, поїхала з чоловіком у відпустку. Тоді організатори запитали: "А наступного року приїдете?" Я сказала: "Із задоволенням". Якщо ми про це домовляємося вже тепер, я плануватиму свою відпустку трохи пізніше. Для мене це честь та радість отримати таке запрошення і знову опинитися у Львові.

-- Уже встигли щось побачити у колись рідному місті?

-- Абсолютно нічого. Я записала кілька інтерв'ю для телебачення, радіо та газети, відтак одразу ж приїхала до Палацу мистецтв. Єдине -- пройшлася вулицею Дмитра Донцова, яка раніше називалася Потоцького і на якій я колись жила.

-- В останніх Ваших книжках менш закручена детективна інтрига, натомість багато психології людей, їх стосунків між собою. Вважаєте, така проза є цікавішою для читачів?

-- Важко сказати. Про це, мабуть, слід запитувати безпосередньо в людей. Мені справді дуже важко оцінювати власні твори зсередини. Адже я бачу їх лише з одного, власного боку. Стороннім, які читають мої твори, мало би бути видніше. Тому, коли мені зателефонував видавець, який прочитав "Пружину для мишоловки", і сказав, що я написала найкращу свою книжку, я відповіла, що не розумію, чому він так вирішив і не приймаю цього компліменту.

-- У Ваших творах багато ненормальних, неврівноважених людей. Чому так?

-- Насправді так видається тільки на перший погляд. З моїх 33-х романів, дай Боже, аби назбиралося троє-четверо божевільних. У житті такі люди також зустрічаються не дуже часто. Років зо п'ять тому я прочитала статтю про себе в газеті "Аргументи і Факти", у якій ішлося, мовляв, у кожній моїй книжці обов'язково є або маніяк, або гомосексуаліст, або лесбійки. Мені стало цікаво. Вирішила підрахувати. Загинаю пальці: лесбійка лише одна на всі книжки, гомосексуалістів -- двоє. Отже, той, хто робить такі висновки, мабуть, прочитав одну-єдину книжку, а про решту дізнавався від друзів.

-- Не плануєте випробувати власний талант в інших прозових жанрах?

-- Тоді у мене зустрічне запитання: а Ви мої книжки коли-небудь читали? Ні? Тоді вважатимемо, що Ви не ставили цього запитання, бо мої читачі краще за мене Вам розкажуть, що я пишу не лише детективи, але й книжки інших жанрів.

-- Книговидавці кажуть, що, наприклад, у Львові Мариніну більше читають, аніж найпопулярнішого україномовного письменника Андруховича. Чи вважаєте правильною таку ситуацію на книжковому ринку?

-- Я не візьмуся судити, наскільки правильною є така оцінка. Адже тільки видавець, який мешкає та працює у Львові, може знати, як то насправді відбувається. Ви розумієте, що я людина збоку, живу в іншій країні, відповідно, не можу знати, які книжки тут краще купують та більше читають. Чому так відбувається? Також не можу відповісти. Це запитання не до мене. Видавці мають провести соціологічне дослідження, опитати читачів та попросити обґрунтувати свою думку. Можливо, ваш пречудовий автор Андрухович пише не в тому жанрі. Зрештою, детектив -- це жанр популярний у всьому світі. Можливо, це насправді не моя заслуга, просто такі особливості жанру, в якому я працюю. Детективи люблять читати всі люди. Навіть Греція, яка славиться своєю нелюбов'ю до детективного жанру (бо греки культивують власні літературні традиції, які сягають корінням у кілька століть до нашої ери, вони є прихильниками глибокої філософської літератури, епічної літератури), навіть вони перекладають та читають мої книжки. Повторюю, у цьому заслуга жанру, а не моя.

-- У кожного письменника є власні секрети. Він один знає, що сприяє натхненню, приходу так званої музи. Що це є для Вас?

-- Тут нема чіткої закономірності. Думка, яка видаватиметься мені вдалою, може народитися у будь-який момент. Хоча найчастіше, якщо вже брати якусь статистичну закономірність, такі думки народжуються, коли я рухаюся. Гуляю та розмовляю при цьому зі своїм чоловіком, подругою чи літературним аґентом. Я говорю -- і раптом у голові замикає: для книжки буде найправильнішим саме такий розвиток сюжету. Мені дуже допомагає рух. І промовляння якихось ключових слів уголос.

-- Деякі героїні Ваших книжок нагадують Вас. Чи можна сказати, що написання книжок є своєрідною психотерапією?

-- Мабуть, ідеться про Тетяну Образцову. Але мушу вас засмутити, вона абсолютно не схожа на мене. Якщо у Насті Каменської є риси характеру, схожі на мої або просто мої, то з Образцовою я не маю нічого спільного, окрім того, що ми обидві писали книжки, працюючи у Міністерстві внутрішніх справ. Ми поєднували роботу з написанням книжок у вільний від роботи час. Щодо зовнішності, сімейного статусу чи емоційних відчуттів, у нас нема нічого спільного.

Якщо ж говорити про книгу "Я помер учора", то певні збіги є. Йдеться про мої думки щодо стосунків між автором та журналістом, особливо болісні для мене тоді (книжка писалася 1997 року). Я поставила Тетяну у такі самі ситуації, в яких перебувала сама. Я висповідалася своєму читачеві. Це було своєрідною психотерапією, тому що тримати це в собі, вже не вистачало сили.

-- Чи маєте Ви недописані книжки?

-- На сьогодні -- ні. Останню книжку, яку я написала і віддала до видавництва, сьогодні презентують вам -- це "Пружина для мишоловки". Зараз я починаю думати над новою книгою, але ще не почала її писати.

-- Як у Росії живеться молодим авторам?

-- Усе залежить від самих авторів. Вони приносять свої книжки до видавництв, там їх аналізують та оцінюють корисність для видавничої політики. Якщо у видавництві є, наприклад, серія "Сучасний жіночий роман", але приходить жінка і приносить детектив, їй скажуть: "Нам подобається, як ви пишете, але ми не можемо таку книжку видати, бо не маємо відповідної серії. Якщо ви напишете жіночий роман, приносьте". Тоді автор іде до іншого видавництва, яке спеціалізується на детективних серіях, і, цілком можливо, що його книжку там надрукують. Багато що залежить від того, до якого видавництва звертається автор. У Росії дуже багато молодих авторів. Нові імена з'являються майже щомісяця.

-- Романи Олександри Марининої мають прив'язку до життя, чи герої, на Ваш погляд, живуть власним життям у вигаданому світі?

-- Бачите, в житті кожного літературного персонажа багато реалістичності. Якби я зображувала героя з двома головами, трьома носами та ще й написала б, що він мешкає на острові у Підмосков'ї, тоді б мені сказали, що, по-перше, у Підмосков'ї нема островів, а по-друге, не буває людей з двома головами і трьома носами. Все решта - життя, як воно є. Хіба немає дільничних чоловіків? Є. Та й важко насправді придумати справу, якої б не було десь і колись. Ви не уявляєте, скільки разів я отримувала листи після виходу чергової книжки зі словами: "Як ви дізналися про мою справу? Ви, напевно, прочитали її. Можливо, допоможете вирішити її на мою користь?". Але ж я сюжет завжди вигадую сама, нічого я не читала. Просто сконструювала такий злочин, який трапляється на кожному кроці. Мабуть, саме тому люди вірять мені та читають мої книжки.









» 
Кримінал під соусом із таємниць
Любомира РЕМАЖЕВСЬКА
 
Назва нової серії відомого українського письменника та журналіста Андрія Кокотюхи навіває спогади про минуле українського телепростору, коли у нас через брак власного якісного продукту демонстрували документальний серіал "Кримінальна Росія". Тоді кожен з нас плекав сподівання, що в нашій державі такого явища, як злочинність, немає. Але ці наші "мрії" розбиває автор "Криминальной Украины", у якій він висвітлює найбільш неприємні складові нашої реальності: злочинну влада та людей, які бажають зла навколишнім.
Детальніше>>
» 
Журі відзначило найкращих
Любомира РЕМАЖЕВСЬКА
 
На урочистому відкритті ХІІ Національної книжкової виставки-ярмарку, як і зазвичай, відбулася церемонія нагородження найкращих книг, що були видані протягом 2004-2005 років та виставлялися на ярмарку. Тож ми подаємо список кращих літературних робіт минулого року, щоб книгомани знали, на що можна зі спокійною душею витрачати гроші.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ющенко – Тимошенко: розлучення чи гра на публіку? 
  ·  "Поступ" запрошує 
Погляд
  ·  Завершуйте справу Ґонґадзе! 
  ·  Бунт у Секретаріаті, або Рибачук собі знає 
  ·  ЦВК нами задоволена 
  ·  Поперед батька в пекло 
  ·  "Інтеру" заборонили збори 
  ·  Єхануров – час прийшов 
  ·  У Донецьку буде найкращий стадіон Європи 
  ·  Ще більше повноважень 
  ·  Капітан залишив корабель 
  ·  КОРОТКО 
Поступ у Львові
  ·  ЮСИПОВИЧ: Я б ніколи не пішов в оркестр, якби не повернулися "старі" музиканти 
  ·  "Пузатій хаті" байдужі пам'ятки архітектури? 
  ·  Життя в аварійних умовах 
  ·  "Архівна справа" рухається 
  ·  Борімося красиво! 
  ·  Зустріч з діджеями радіо "Люкс" 
  ·  Такий різний хабар 
  ·  Львівcьких мільйонерів побільшало 
  ·  Набували досвіду 
  ·  Польські реставратори цікавляться Львовом 
Поступ з краю
  ·  Війна на політичну смерть! 
  ·  Понеділок -- час пік 
  ·  Україна допомагає США 
  ·  Україну похвалили 
  ·  Ющенко здав аналізи і не брав грошей Бєрєзовського 
  ·  "Трудовики" стартували 
  ·  "Донецька мафія" 
  ·  Ющенко відстоює демократію 
Поступ у світі
  ·  Кого що болить 
  ·  Литва проти газопроводу 
  ·  Новий Орлеан знову оживе 
  ·  В'язні "Гуантанамо" не здаються 
Соціум
  ·  За кілька гривень поплатилися квартирою 
Форум
  ·  Олександра МАРИНІНА: Реалістичні фантазії 
  ·  Кримінал під соусом із таємниць 
  ·  Журі відзначило найкращих 
Історія
  ·  Між двома колишніми монастирями 
Кулінарія
  ·  Осінні десерти 
Бренд
  ·  "Стейнвей" 
На канапі
  ·  Закупи 
  ·  Інтимна прикраса для розумних чоловіків 
  ·  Справжнім жінкам -- справжні діаманти 
  ·  Усе не так погано 
  ·  Молодий реформатор Андрій Шевченко 
Спорт-Поступ
  ·  Провал і скандал королеви 
  ·  Класика стратегії 
  ·  Анатолій Тимощук: Хіба після такого можна заснути?!! 
  ·  Аукціон імені Суркісів 
Пост-Factum
  ·  КАЛЕНДАР