BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Поступ історії.    Арт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
3 вересня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:39 27-04-2017 -   На Сколівщині понад 4 га державних земель незаконно передали в приватну власність  
  16:2 27-04-2017 -   Молодь ознайомлять з традиціями українських етнічних груп  
  16:1 27-04-2017 -   Вивіз сміття з початку року вже коштував Львову 100 мільйонів гривень, - депутат  
  15:58 27-04-2017 -   Синоптики прогнозують грози сьогодні до вечора та вночі  
  15:55 27-04-2017 -   Археологи продовжили дослідження «Чорної кам’яниці» у центрі Львова  
Україна
  16:40 27-04-2017 -   У Тернополі вандали облили фарбою пам’ятник дивізії СС «Галичина»  
  15:52 27-04-2017 -   На Рівненщині вилучили бурштину майже на півмільйона доларів  
  15:51 27-04-2017 -   У Дніпрі СБУ припинила діяльність російського «конверту»  
  16:22 26-04-2017 -   В ОБСЄ заявили про загрозу ескалації на Донбасі  
  16:15 26-04-2017 -   Співачка Джамала вийшла заміж  
Світ
  16:37 27-04-2017 -   У Чорному морі затонув російський військовий корабель  
  16:21 26-04-2017 -   Вчені розгадали таємницю Кривавого водоспаду в Антарктиді  
  14:50 26-04-2017 -   Єльцин збирався знести мавзолей Леніна - екс-прем'єр РФ  
  10:57 26-04-2017 -   У Бразилії індіанці обстріляли з лука поліцейських  
  10:36 26-04-2017 -   У Липецьку офіційно закрили фабрику Roshen  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Пост-Factum  »  РЕЛЯКС

___________________________________________________________________________

Австрійський сільський туризм
Іванка ПОПОВИЧ, Ґумпенштайн, Австрія
 
Австрійський сільський туризм
Із 26 по 29 серпня в австрійському містечку Ірднінгу, що розташоване на території федеральної землі Штірія, проходив IV міжнародний симпозіум “Україна-Австрія. Сільське господарство та агротуризм”. Україно-австрійський центр, що знаходиться у Львові, запросив до участі в нараді наших найкращих спеціалістів і науковців у галузі сільського господарства, а також львівських журналістів.

Фахівці з австрійської сторони ознайомили українську делегацію із проблемами аграрної структури, пов’язаними зі вступом Австрії до Європейського Союзу; продемонстрували роботу Федерального дослідного інституту сільського та лісового господарств в альпійських регіонах; обговорили тему економічного та екологічного значення зелених угідь і тваринництва.

Подорожуючи Штірією, а вона межує зі Словенією й австрійськими федеральними землями Нижня Австрія, Зальцбург, Верхня Австрія, Бургенланд і Каринтія, неможливо стримати своє захоплення. Штірія різноманітна і неповторна: з одного боку, вона яскрава та барвиста, з іншого – скромна, тиха, непоказна. За межами міст – мирне селянське життя, та й у самих містах люди наполегливо прагнуть до збереження свого спокою й ідилії.

У Штірії, де лишень декілька озер, найбільш привабливим для відпочинку є Ґрундлзеє, воно 6 км завдовжки і кілометр завширшки. А разом з Алтауссеєр Зеє становить центр штірійської частини району Зальцкаммергут, що протягом десятиліть приваблює влітку письменників і художників. Топлітц Зеє з нерівними кам’янистими берегами – озеро, про яке здавна складали легенди. Улітку міські жителі дуже люблять проводити вільний час на берегах озера Штубенберґ Зеє, що на сході Штірії.

Окрім розвиненого фермерства, в останні 30 років в альпійських горах надзвичайно активно просувається агротуризм. В українських Карпатах він відомий під назвою “сільський”. Щоправда, на відміну від австрійського, карпатський сільський туризм поки що перебуває на етапі створення – про його перспективи багато говорять і пишуть, а щоб відчути насправді, що означає цей вид туризму, треба принаймні раз побувати в австрійській агрооселі.

У програму міжнародного симпозіуму було внесено огляд типової агрооселі в містечку Еншталі.
Господарі Манфред і Маріанна Ґерли показали своє господарство – молочну ферму та кімнати в будинку для туристів. За словами пані Маріанни, відпустки на фермах набули великої популярності упродовж останніх десяти років. Гостями господині є переважно заможні мешканці великих міста Австрії та Німеччини, котрі намагаються відпочити в екологічно чистих горах, у тиші, подалі від впливів цивілізації. Тому хазяї намагаються якомога більше залишити в своїй садибі автентичності і гармонійно поєднати її з перевагами цивілізації. Більшість відпочиваючих приїжджають з дітьми, котрі в захопленні від ферми з коровами та телятками. Як розповіла пані Маріанна, від свого бізнесу вона отримує більший дохід, аніж її чоловік від ферми та вирощування овочів. Маєток цієї родини розташований майже на 60 га, однак переважно такі господарства у Штірії є дещо меншими.
Щоби пожвавити цей вид бізнесу, щороку держава виділяє фермерам, об’єднаним от уже протягом 30 років у асоціацію, 450 тисяч євро дотації.

Щоправда, на думку керівника цієї федеральної спілки пана Ембахера, сьогодні існують дві суттєві проблеми, тісно пов’язані між собою: якість наданих послуг і попит на них. І в цьому питанні держава сприяє – проводить навчання та налагодила співпрацю асоціації з туристичними фірмами. За якість послуг, що пропонуються відпочиваючим, такі агрооселі нагороджують однією-п’ятьома квіточками. На превелике задоволення пані Маріанни, її оселі присвоєно чотири квіточки. Ці відзнаки надають за трьома показниками: якість самого господарства, облаштування кімнат і рівень послуг. Окрім того, для фермерів випущено каталог критеріїв надання послуг, у якому є 130 пунктів, яких необхідно дотримуватися.









» 
КАЛЕНДАР
 
Уродинники

НИНІ
Євген Паперний (1950) – народний артист України, актор Національного театру російської драми ім. Лесі Українки

Ел (Алан) Жардайн (1942) – гітарист групи The Beach Boys

Чарлі Шин (1965) – кіноактор
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Замість свята – пікет 
Погляд
  ·  Усесвітні дебати в Йоганнесбурзі 
  ·  Західноукраїнське дербі 
  ·  Радіо Марія” поза парафіями 
Поступ у Львові
  ·  Опозиція починає зі Львова 
  ·  Міська влада готова до компромісу 
  ·  Бібліотека запрацює в жовтні 
  ·  Позачергова сесія облради 
  ·  Хартія-4” у ролі миротворця 
  ·  Затримано підозрюваних у вбивстві касира 
Поступ з краю
  ·  Трійка кличе: “Повстань, Україно!” 
  ·  Ющенко проти більшості “імені СДПУ(о)” 
  ·  Газетне лобіювання євронамірів 
  ·  Вибухи на шахтах Донбасу 
  ·  Листування Кучми з Литвином 
  ·  Парламент “цілиться” в Тимошенко 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Павелл хоче у відставку 
  ·  Нові шляхи до Калінінграда 
  ·  Жертви фатального експресу 
  ·  Шевченко поки що лікується 
  ·  Столиця “легкої” смерті 
  ·  Акція “Вiдшукай свого верблюда” 
Поступ історії
  ·  Олександр І Баттенберґ і львів’яни 
  ·  До уваги платників! 
Арт-Поступ
  ·  Де нас люблять? 
  ·  Бездомна співачка 
Пост-Factum
  ·  Австрійський сільський туризм 
  ·  КАЛЕНДАР