BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Репортаж у Поступі.    Арт-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
29 серпня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:21 24-04-2017 -   У поліції розповіли подробиці затримання вбивць львівського таксиста  
  17:19 24-04-2017 -   Цьогоріч відновлять басейни у трьох школах міста Львова  
  17:17 24-04-2017 -   На Львівщині прикордонники виявили викрадене у Бельгії авто  
  17:16 24-04-2017 -   На Львівщині сьогодні-завтра – сильні вітри  
  17:11 24-04-2017 -   Львівська галерея мистецтв виявила пропажу 224 стародруків  
Україна
  17:10 24-04-2017 -   САП відкрила справу щодо збагачення Ляшка  
  17:9 24-04-2017 -   Гройсман: підвищення цін на газ не передбачається  
  17:7 24-04-2017 -   Головного люстратора України Мін’юст представить завтра  
  16:58 24-04-2017 -   НБУ перерахував до бюджету перший транш прибутку за минулий рік  
  16:56 24-04-2017 -   Реальні витрати на оборону в Україні скоротилися  
Світ
  17:13 24-04-2017 -   У Лондоні покажуть золото скіфів  
  17:6 24-04-2017 -   У Йорданії скасували дозвіл ґвалтівникам одружуватися на своїх жертвах  
  17:5 24-04-2017 -   Унаслідок вибуху гранати у дагестанській школі загинула дитина  
  11:12 24-04-2017 -   В Естонії стартують масштабні міжнародні кібернавчання  
  10:0 24-04-2017 -   Макрон і Ле Пен виходять до другого туру виборів  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Репортаж у Поступі  » 

___________________________________________________________________________

На навчання до Німеччини
Володимир ГРИНІВ
 
Якщо ви хочете навчатися, то ця стаття для вас. Якщо ви хочете навчатися в Німеччині, тим паче. Якщо ж плануєте вступати до ВНЗ іншої країни Євросоюзу, теж не завадить прочитати. Одно слово, вперед.

Вибір ВНЗ

Навчання, як відомо, розпочинається з вибору ВНЗ і факультету. З цим питанням жодних проблем немає, адже в Німеччині головний принцип вищої освіти -- академічна свобода. Це означає, що кожен студент, навіть з Африки, має право вільного вибору ВНЗ, факультету і навіть викладачів. Єдина умова -- допуск до навчання! На більшість факультетів університетів можна записатися відразу і без проблем.

Для цього потрібно всього-на всього мати такі документи:

-- заповнений бланк заяви про вступ;

-- свідоцтво про закінчення школи (якщо необхідно -- з перекладом і нотаріально завірене) або довідку про допуск до навчання, яку видає Відділ міжнародних зв'язків ВНЗ,

-- документ, що підтверджує необхідний для навчання у ВНЗ рівень знань німецької мови;

-- диплом ВНЗ, в якому абітурієнт навчався на батьківщині;

-- поліс медичного страхування.

Хто має такі документи, може бути впевнений -- він стане студентом.

Заява про вступ

Вступом абітурієнтів-іноземців в Німеччині займаються Відділи міжнародних зв'язків ВНЗ. (Cписок всіх відділів міжнародних зв'язків при вузах можна знайти за адресою www.daad.de/). Заяву про вступ потрібно подати не пізніше як 15 січня у разі вступу з літнього семестру (початок занять з 1 квітня), або до 15 липня -- із зимового семестру (початок занять з 1 жовтня).

До заяви належить додати такі документи:

-- завірену копію документа про закінчення навчального закладу, який дає право на отримання вищої освіти;

-- завірений переклад цього документа;

-- фотографію (на паспорт);

-- автобіографію;

-- для випускників ВНЗ -- довідку з місця навчання з переліком дисциплін і отриманих оцінок;

-- довідку про знання німецької мови;

-- завірену копію довідки з результатами екзамену на допуск до навчання.

З 1 травня 2004 року для закордонних студентів у Німеччині з'явилася можливість подавати заяви в кілька вищих шкіл. Для цього потрібно подати зазначені вже документи у Відділ з розгляду заяв на навчання у Німеччині (assist). Відділ розглядає всі документи і, якщо все гаразд, сам скеровує їх до вказаних вузів.

Єдина проблема для тих, хто хоче вчитися в Німеччині, -- мова. Її потрібно знати на належному рівні, який вимагають під час вступу. Курси можна пройти вдома або ж у Німеччині. Там при вузах є спеціальні коледжі, в яких після закінчення мовних курсів складають іспит на знання мови, що дає право навчатися в їхніх ВНЗ (так званий DSH). Також право навчатися у німецьких вищих школах надає складання іспиту "Тест: німецька як іноземна" (TestDaF).

У Львові такий тест можна скласти, пройшовши курс в Австрійській бібліотеці, що розташована на вул. Лисенка,14. Також до внз приймають, коли абітурієнт має Великий чи Малий диплом Інституту ім. Ґьоте. У Львові цей інститут має своє відділення (Центр навчально-методичної літератури) на вул. Зеленій, 24 -- в приміщенні обласної науково-педагогічної бібліотеки.

Можу потішити ось чим: якщо ви плануєте вчитися в Німеччині тільки семестр, то жодних документів про знання мови вам не потрібно.

Плата за навчання

Плату за навчання в німецьких ВНЗ, як правило, не беруть, хоча з цього приводу в Німеччині тривають жваві дискусії. В деяких федеральних землях платять за навчання студенти, які значно перевищили нормативні терміни перебування у вузі, або простіше -- ті, хто відстає за програмою. Дорого коштує навчання у приватних вузах (як і у всьому світі).

Все, що вам доведеться заплатити, - це незначний внесок, який деколи перевищує 100 євро за семестр. Ці кошти йдуть на фінансування Спілок взаємодопомоги студентів і Об'єднаного студентського комітету (AstA). У багатьох університетських містах плата за семестр включає реґіональний проїзний квиток, за яким можна безплатно їздити міським громадським і реґіональним міжміським транспортом.

Віза

Отже, про умови вступу ми вже знаємо, потрібно тільки вирушити до Німеччини. Для цього потрібна студентська віза. Є три види студентських віз:

-- віза для відвідування курсів німецької мови. Зверніть увагу, що вона не може бути переоформлена в суто студентську без повернення на батьківщину;

-- абітурієнтська віза, яку видають на три місяці, якщо абітурієнт не має на руках довідки про допуск до навчання у вузі. Але ця віза може бути перетворена у власне студентську, якщо надати таку довідку вже в Німеччині (у відомстві у справах іноземців);

-- студентська віза, яку видають на рік. Щоб її отримати, необхідно надати довідку з будь-якого німецького ВНЗ, що ви допущені до навчання або принаймні, що ви надали всі необхідні для вступу документи. Також необхідний документ, що підтверджує наявність засобів для перебування і навчання в Німеччині протягом року. Крім того, ви повинні надати закордонний паспорт, фотографії (як на паспорт), свідоцтво про закінчення загальноосвітньої школи або ВНЗ.

Візу можна отримати в посольстві Німеччини в Києві (електронна адреса http://www.german-embassy.kiev.ua). У Львові розташоване Почесне консульство Німеччини за адресою вул. Винниченка, 6, куди з цим питанням теж можна звернутися.

Проживання в Німеччині

Коли всі формальності подолано і вас можна привітати зі вступом, настає важливий момент -- проживання в Німеччині. (Корисні поради для тих, хто їде до Німеччини, можна отримати на сайті www.humoldt-foundation.de). Деякі наведені тут поради допоможуть вам краще зорієнтуватися в особливостях тамтешнього студентського життя.

Розпочнімо з того, що вартість проживання в Німеччині досить висока. Щоб нормально себе почувати, необхідно принаймні 660 євро на місяць -- це фактичний прожитковий мінімум. Щоб якомога більше зекономити, потрібно -- ні, не менше їсти, а знайти дешеве житло. Найкращим варіантом для вас буде саме студентський гуртожиток. І варто зазначити, що німецькі гуртожитки порівняно з нашими -- класу "люкс".

Зекономити на їжі теж можна -- треба просто знати, де купляти. Не рекомендується заходити в перший-ліпший магазин і поспіхом закуплятися. Передусім потрібно порівняти ціни. Але, напевно, ви не помилитеся, якщо здійснюватимете покупки в торгових домах, де є великий вибір і помірна ціна. Найдешевшими магазинами в Німеччині є Discount-Lіden, але культовими для економних німців є Aldi, Lidl, Norma, де ціни наближені до дрібнооптових.

Вживані речі, наприклад, побутову техніку можна дешево купити в магазинах Second Hand.

Наступне насущне питання -- робота. Іноземні студенти можуть у Німеччині працювати без дозволу на роботу. Але ті з них, хто не є громадянином ЄС, можуть без дозволу працювати 90 повних або 180 скорочених робочих днів у році. Щоб отримати додатковий дозвіл на роботу, треба звертатися у Відомство у справах іноземців, яке його надає, погодивши з місцевою біржею праці, та й то тільки на 10 годин у тиждень. Роботодавці залюбки беруть студентів на роботу, адже це їм вигідно. Середня оплата праці студента за годину становить 8-10 євро.

Для того, щоб знайти потрібну роботу, слід звертатися у Спілку взаємодопомоги студентів ВНЗ. Крім того, є спеціальні "студентські біржі праці". (Робота для студентів від Федерального бюро праці Німеччини на сайті www.arbeitsaqentur.de -- тільки на території Німеччини!).

Спілкування з камерадами по навчанню теж має свої особливості. У Німеччині заведено між однолітками звертатися на "ти". І навіть коли твоєму однокурсникові далеко за п'ятдесят, можеш до нього звертатися на "ти" -- не образиться. "Ти" також заведено казати в колі сім'ї, серед друзів, у закладах за інтересами, наприклад у спортклубах, а крім того -- на дискотеках, в студентських кафе й інших закладах, де переважає молодь. В інших випадках, принаймні для ввічливості, годиться звертатися на "Ви".

Оце і все, що я хотів вам розповісти про перспективи навчання в Німеччині. Хочеться побажати вам тільки одного -- успіху.

Стаття підготована за матеріалами сайту http://www.campus-germany.de/.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Донецькі вакації еліти 
  ·  Освячено унікальний центр 
  ·  Палестина боротиметься за Єрусалим 
  ·  Уряд спрощує податки 
  ·  Томенко критикує митницю 
  ·  Корчмин -- село примирення і порозуміння 
Погляд
  ·  У Львові -- Синод УГКЦ 
  ·  Іран переробив українські Х-55 
  ·  КОРОТКО 
  ·  Уряд допоміг підприємцям 
  ·  Син Шарона -- корупціонер 
Поступ у Львові
  ·  Відсотки спотикання 
  ·  УГКЦ у боротьбі проти ВІЛ/СНІД-у 
  ·  Чим годуватимуть українців? 
  ·  УПА мають визнати 
  ·  Тістечка з кремом -- причина отруєння 
  ·  Повітряними кулями через кордон 
  ·  КОРОТКО 
  ·  Ґонґадзе хочуть увіковічнити 
  ·  Посіви маку у Буську 
  ·  Добротвірська ТЕС експортуватиме електроенергію 
Поступ з краю
  ·  Богові -- Боже 
  ·  Президент задоволений 
  ·  Кабмін готується до сесії парламенту 
  ·  Позапланові ремонти на АЕС 
Поступ у світі
  ·  Ген Клото – бог життя 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Тоні Блер знав 
  ·  Пташиний грип загрожує Україні 
  ·  Сунітські правки 
  ·  Останні записи 
Спорт-Поступ
  ·  Абрамовічу реванш не вдався 
  ·  Останній акорд "Великого шолома" 
  ·  Смерть на злеті 
  ·  Перші втрати "Карпат" 
Репортаж у Поступі
  ·  На навчання до Німеччини 
Арт-Поступ
  ·  "Остання зміна": всі ми наче травмовані діти 
  ·  Бал по-віденськи. Нарешті 
Пост-Faktum
  ·  Стежка Мюнхгаузена в Латвії 
  ·  КАЛЕНДАР