BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    25-й КАДР.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
23 серпня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:2 28-03-2017 -   Віктор Пушкарьов звільнився з міської ради за згодою сторін  
  16:1 28-03-2017 -   Понад 50% безробітних Львівщини становлять жінки  
  15:52 28-03-2017 -   У Львові затримали рецидивіста, який торгував боєприпасами  
  14:26 28-03-2017 -   У Львові на хабарі затримали прокурора  
  12:51 28-03-2017 -   На Львівщині може з’явитися завод із ливарного виробництва  
Україна
  16:57 28-03-2017 -   Справу Януковича передали в інший суд  
  16:0 28-03-2017 -   У Чернівцях патрульного поліцейського звільнили за кермування напідпитку  
  15:57 28-03-2017 -   Сума збитків від вибухів та пожеж у Балаклії може сягнути близько 300 млн грн  
  14:44 28-03-2017 -   Україна починає страждати через брак води, - Мінекології  
  14:25 28-03-2017 -   На Київщині затримали організовану групу рекетирів  
Світ
  16:59 28-03-2017 -   В Австрії заборонили носити паранджу в громадських місцях  
  15:57 28-03-2017 -   Австрія виходить з угоди ЄС - не хоче приймати біженців  
  12:30 28-03-2017 -   Британія ввела в обіг нову монету в 1 фунт  
  11:8 28-03-2017 -   Литва відмовиться від російських гелікоптерів  
  10:56 28-03-2017 -   У США невідомий купив будинок дитинства Трампа  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Спорт-Поступ  »  ПРЯМА МОВА

___________________________________________________________________________

Ярослав СРОКОВСЬКИЙ: Шахи -- це передусім елемент культури і виховання
Розмовляв Іван ДУПНАК
 
-- Коли і чому Ви виїхали до Німеччини?

-- До Німеччини на постійне проживання ми із дружиною Катериною Борулею та сином Олександром виїхали 1994 року. А вже в Німеччині в нас народилася донька Андреа.

Одразу хочу сказати, що головною причиною рішення виїхати з України не було фінансове становище сім'ї. Власне у цьому плані ми почувалися непогано. Я мав хорошу тренерську практику. В мене були заможні учні із Західної Європи, які приїздили до Львова, щоб я їх тренував. Це дозволяло моїй сім'ї жити пристойно. А виїхати за кордон мене підштовхнула робота в Югославії у 1992 -- 1993 роках. Я зрозумів, що хочу пізнати щось нове, випробувати себе в іншому світі.

-- Як відбувалася адаптація Вашої родини у Німеччині?

-- Жодних серйозних проблем у нас не виникало. Спочатку ми вісім років жили в Кьольні. Я працював тренером шахового клубу міста Крефельд (80 км від Кьольна), за який і виступала моя дружина. У бундеслізі, яка тоді була найсильнішою лігою в Європі, найвищим досягненням "Крефельда" було срібло 1997 року. Ще кілька разів ми виборювали "бронзу". В особистих змаганнях найбільших успіхів серед моїх вихованців за період роботи в Німеччині досягнув Флорін Хантке, з яким я почав працювати 1995 року. 2001 року він у 17-річному віці став срібним призером чемпіонату Німеччини, а через два роки йому було присвоєно звання міжнародного гросмейстера.

-- Проте нині Ви проживаєте у знаменитому Баден-Бадені. Що спричинило Ваш переїзд у це місто?

-- 2003 року мені запропонували посаду головного тренера землі Баден-Вюртемберг, де я зараз і працюю. Тобто із шахами, улюбленою справою свого життя, як бачите, я ніколи не розлучався. Напевно, саме через це, на відміну від багатьох інших еміґрантів, період адаптації до життя на Заході пройшов для мене доволі легко.

А от у Катерини сталися суттєві зміни. Вона закінчила трирічні курси і тепер працює фізіотерапевтом. А в шахи грає лише в командному чемпіонаті Німеччини за клуб "Баден-Оос", який три останні роки незмінно виграє національне "золото" серед жінок. В особистих турнірах за браком часу Катерина не виступає. Щоправда, у вільний час на громадських засадах тренує групу початківців, серед яких є і наша донька Андреа. Вона цього року виграла першість землі Баден-Вюртемберг серед дівчаток віком до восьми років.

-- Як часто Ви буваєте у Львові і яке враження на вас справляє нині місто, в якому Ви прожили понад тридцять років?

-- У Львові буваю щонайменше раз на рік. Адже тут проживає моя мама. Та й загалом у мене немає відчуття, що до Львова я приїжджаю в гості. Львів -- це моє рідне місто, в якому я почуваюся як удома. На турнір "Кубок Лева-2005" зі мною приїхав син Олександр, який тут народився. Із задоволенням щодня гуляємо вулицями міста, зустрічаємося зі старими друзями та приятелями, яких у мене у Львові доволі багато.

А про Львів можу сказати одне: він розвивається. І розвивається, на щастя, у кращий бік. Пригадую початок 90-років минулого століття, коли вечорами було страшно ходити містом. Тепер помітно, що є структуровані зміни. Проте водночас, аби Львів справді став європейським містом не на словах, потрібно ще дуже багато зробити. А для цього він повинен пройти еволюційний шлях, і всі повинні це усвідомити. Одразу нічого не буває. Для змін потрібен час, повсякденна праця і терпіння. А загалом, на мою думку, нове обличчя України повинна ліпити молодь.

-- Чи є відмінності у тренерській роботі в Україні і в Німеччині?

-- Звичайно, і вони доволі суттєві. Передусім в організації. В Україні є дуже багато тренерів з шахів, які утворюють замкнутий ланцюг: учнів у міру зростання рівня їхньої майстерності передають більш кваліфікованим фахівцям. До того ж є кілька чітко визначених центрів (Львів, Одеса, Харків, Краматорськ), де готують шахістів міжнародного рівня. Натомість у Німеччині такої чіткої системи підготовки шахістів немає. На мій погляд, вся справа у філософії ставлення до шахів.

-- На Вашу думку, вона в Україні та Німеччині також різна?

-- Однозначно! В Україні, як і в колишньому СРСР, шахи -- це насамперед спорт. Дитина приходить займатися шахами, аби стати щонайменше гросмейстером, а батьки взагалі бачать у ній нового Каспарова. На жаль, така ситуація не лише із шахами...

А в Німеччині, як і в інших країнах Західної Європи, шахи -- це один із методів виховання. Дитина грає в шахи для власного задоволення, а батьки хочуть насамперед, щоб вона нормально розвивалася як особистість. До того ж у Німеччині дуже важко знайти серед молодих шахістів того, хто хоче стати професіоналом. Типовий приклад -- мій колишній учень Флорін Хантке, який, ставши в 19 років міжнародним гросмейстером, віддав перевагу юридичній освіті. На Заході всі добре знають, що заняття спортом -- це важка повсякденна праця з невідомим результатом. А охочих ризикувати не надто багато. До того ж за західними мірками, хороші гроші можна заробити лише в кількох видах спорту, як-от теніс, футбол, ґольф...

-- А як у Німеччині з розвитком та організацією масових шахів?

-- Колись, ще за радянських часів, у Львові, як, зрештою, і в усій країні, в шахи, напевно, грали всі. На жаль, ніколи не було хоч якоїсь організації, яка би ними займалася не на словах, а на ділі. Зараз справа виглядає не краще...

А от у Німеччині організовують багато різноманітних турнірів для шахістів будь-якого віку та рівня кваліфікації. І що цікаво, люди не просто грають, вони займаються, намагаючись підвищити свій рівень. Я розробив систему тренувань в інтернеті. Так-от, у мене є учні, яким уже далеко за 60. Знову ж таки наголошую на тому, що на Заході шахмати -- це насамперед елемент культури і виховання і тільки потім -- спорт.









» 
Переможний дебют Дем'яненка
Іван ДУПНАК
 
У шостому турі чемпіонату України з футболу зафіксовано рекордну для нового сезону результативність -- у восьми матчах забито 25 голів.

Про гостьову перемогу з великим рахунком 5:1 чемпіона країни донецького "Шахтаря" над харківським "Металістом" "Поступ" розповідав у вчорашньому числі. Не менш переконливо наступного дня зіграв і головний конкурент "гірників" на внутрішній арені -- столичне "Динамо". Дебют Анатолія Дем'яненка на посаді головного тренера українського гранда в матчах національної першості склався якнайкраще. У Полтаві кияни розгромили "Ворсклу" -- 4:0. Тішить, що три з чотирьох голів на свій рахунок записали форварди "Динамо" Клебер (39' і 82') та Шацьких (66'). А ще один м'яч зі штрафного провів Гавранчіч (78'), який зі стандартних положень не забивав майже рік. Востаннє це було минулої осені в пам'ятному матчі в Римі проти тамтешньої "Роми".
Детальніше>>
» 
Турецький жах "Феррарі"
Іван ДУПНАК
 
Перший в історії "Формули-1" Гран-прі Туреччини завершився черговою, п'ятою в сезоні-2005 перемогою фінського пілота команди "Макларен" Кімі Райкконена. Лідер чемпіонату іспанець Фернандо Алонсо із "Рено", який нинішнього року виграв шість етапів, цього разу фінішував другим.

Від дебютної гонки на новій трасі завжди очікують чогось незвичного. Тим паче, що на стамбульському автодромі "Істанбул парк" доволі рідкісна роза вітрів. Саме через неї старт тут дають проти годинникової стрілки. Окрім стамбульської, таких трас у королівських автоперегонах є ще тільки дві -- Інтерлагос та Імола.
Детальніше>>
» 
Фортуна обирає поляка
Оксана ПАВЛЮК
 
На львівському мототреку СКА відбувся другий етап Кубка середньоєвропейської мотоциклетної асоціації (МАСЕС) зі спідвею.

Уперше такі змагання в столиці Галичини проводили минулоріч. Тоді на мототреку СКА хазяйнували польські гонщики. Натомість цього разу, незважаючи на перемогу представника Польщі, сценарій перегонів був зовсім іншим.
Детальніше>>
» 
Підніжка від земляка
 
Львівський гросмейстер Андрій Волокітін посів друге місце на елітному міжнародному шаховому турнірі Magistral Ciutat d'Igualada-2005, який фінішував у передмісті Барселони Ігаладі.
Детальніше>>
» 
Фіаско у Варні
 
На чемпіонаті світу 2006 року з волейболу, який прийматиме Японія, не буде ні чоловічої, ні жіночої збірних України.

Обидві українські команди не зуміли скористатися останнім шансом здобути путівки до Країни сходу сонця. Для цього необхідно було здобути перше місце в додатковому кваліфікаційному турнірі, який минулої неділі завершився в болгарській Варні.
Детальніше>>
» 
Завершальний акорд
Підготувала Оксана ПАВЛЮК
 
Завтра у Львові фінішує Х Міжнародний шаховий турнір "Кубок Лева-2005", у якому беруть участь 168 шахістів із семи країн.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ліків без рецептів не буде 
  ·  Новий наступ на митників 
  ·  Україна краща від США 
  ·  Чекати правди ще довго 
  ·  Гуляй, душе: за все заплачено 
  ·  Скандал скандалом заглушують? 
  ·  Проїзд не дорожчатиме 
Погляд
  ·  Учителі апелюватимуть до Євросуду 
  ·  ЄЕП: ми не сказали "ні" 
  ·  КОРОТКО 
  ·  Туристів стає більше 
  ·  У виробників морозива зняли пільги 
  ·  Інтернет: українська версія 
Поступ у Львові
  ·  У Львові почали святкувати 
  ·  Чекаємо на номер порятунку 
  ·  Кажуть, гроші будуть 
  ·  Громадське радіо і телебачення буде 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  У Новояворівську новий керівник 
  ·  Трасу Львів -- Краковець нарешті побудують 
Поступ з краю
  ·  Андрій РОЖНЯТОВСЬКИЙ: "Пора" змусить діяти прозоро 
  ·  Бої за Зміїний: новий раунд 
  ·  Семенюк засадить Чечетова 
  ·  Масові виплати шахтарям 
  ·  Іракські стрільбища 
  ·  Суркіс Григоришина не ображав 
Поступ у світі
  ·  Вибачення генерала Ярузельського 
  ·  Підвищення пенсійного віку 
  ·  Новий Патріарх Єрусалиму 
  ·  Закінчення евакуації у секторі Ґаза 
  ·  Звільнення від целібату 
  ·  Українська газета в Сербії 
  ·  Сніг серед літа 
  ·  Перша шпальта 
Спорт-Поступ
  ·  Ярослав СРОКОВСЬКИЙ: Шахи -- це передусім елемент культури і виховання 
  ·  Переможний дебют Дем'яненка 
  ·  Турецький жах "Феррарі" 
  ·  Фортуна обирає поляка 
  ·  Підніжка від земляка 
  ·  Фіаско у Варні 
  ·  Завершальний акорд 
25-й КАДР
  ·  Москва грошей дасть 
Арт-Поступ
  ·  Містика води 
  ·  Путівка до раю 
Літературний Поступ
  ·  Старий нудний мораліст 
  ·  Книжкова полиця 
Пост-Faktum
  ·  Дев'ять років за проїзд без квитка 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Велосипедна пристрасть Джорджа Буша