BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Літературний Поступ.    Чоловічий Поступ.    ПопАрт-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
19 серпня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:32 26-06-2017 -   В селі на Львівщині від отруєння гербіцидами загинули корови  
  15:29 26-06-2017 -   Христина Погранична завоювала три медалі для української збірної з художньої гімнастики  
  15:7 26-06-2017 -   У середині липня трамвай №7 повернеться на Погулянку  
  15:6 26-06-2017 -   Працівника «Львігазу» впіймали на хабарі  
  13:7 26-06-2017 -   У Львові за хабарництво судитимуть екс-спомічника судді  
Україна
  15:39 26-06-2017 -   СБУ запобігла підпалу офісу Батьківщини  
  15:37 26-06-2017 -   У Тернопільській області жорстоко вбили 17-річну випускницю  
  14:49 26-06-2017 -   У центрі Києва відкрили пам'ятник Анні Ахматовій  
  14:28 26-06-2017 -   Для половини українців безвіз марний - опитування  
  13:1 26-06-2017 -   Вступна компанія в Україні офіційно стартує 12 липня  
Світ
  15:38 26-06-2017 -   Макрон згадав Анну Київську на зустрічі з Порошенком  
  15:9 26-06-2017 -   У Китаї звільнили з в'язниці нобелівського лауреата Лю Сяобо  
  13:3 26-06-2017 -   Великий бар'єрний риф в Австралії оцінили у понад $40 млрд  
  12:22 26-06-2017 -   ЗМІ: США хочуть легалізувати вторгнення в країни  
  10:40 26-06-2017 -   Вчені виявили придатні для життя екзомісяці  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Першокласний скандал влаштовують профі
Інна КОРНЕЛЮК
 
Не знаю, як ви, а мені давно багнеться літературного скандалу. Першокласного літературного скандалу, через який би всі гучно стрепенулися всім своїм людським єством. Читачі й особливо літератори, критики, великі інтелектуали, великі графомани... Маленька заувага: і щоб першокласний скандал можна було б вичитати на сторінках "Критики". Пора б уже, Форум видавців розпочнеться 15 вересня. А то щось усі відпочивають і ніяк не можуть активізувати творчі потенціали ...для скандалу, смачного й вишуканого, що ним довго не можна наїстися. Чому і хто нам нав'язує думку, що скандали -- брудна справа. Перепрошую, не можу повірити.

Европа, европейський союз і вічні ілюзії

Останнє число "Критики" по-літньому спокійне. Поль РИКЕР (1913 -- 2005) -- французький філософ, професор Сорбонни, Страсбурзького й Чиказького університетів, почесний доктор понад 30 університетів світу, зокрема й НаУКМА, автор праць із етики, естетики й історії філософії -- пише про те, яким має бути новий етос Европи. Про моделі перекладу, моделі прощення, обміну пам'ятями, подвійну ціну нової євангелізації Европи цей філософ, звісно, говорить по-філософськи складно, ладно й спокійно. Хоча можна посперечатися про "спокій", який залишається для людини вічною ілюзією: спокою нам нема на цьому світі ніде, в Європі теж. Ні в минулому, ні тепер, ні післязавтра -- жодного спокою. Психоаналітики постійно доводять філософам: спокій, шановні добродії, -- це патологія. Облиште шукати ...на свою голову патології, якими б спокійними вони не здавалися.

Тож навести лад у новій Європі взагалі навряд чи вдасться, якщо добре подумати. Політика, грубо кажучи, не надто приємна дама, і щоб у ній на такому високому рівні розбиратися, озброїтися Конституцією таки замало. "Схваливши договір про Конституцію для Європи, лідери старого світу вчинили ориґінально в політичному й правовому сенсах. Адже тепер до американського найлаконічнішого в світі Основного Закону додалася Конституція, яку навіть не кожен европеєць зуміє прочитати. Тому можна стверджувати, що конкуренцію европейського порядку й американської свободи було вкотре продовжено. Українські громадяни мають історичний шанс дочекатися результатів навіть як її учасники", -- пише Всеволод РЕЧИЦЬКИЙ -- правознавець, політолог, доцент катедри конституційного права Національної юридичної академії України ім. Ярослава Мудрого, конституційний експерт Харківської правозахисної групи. Ну й коли ж то ми там будемо, пане Всеволоде? Хотіла б я дожити до тих благословенних часів. Перепрошую, хочу повірити, але поки що не можу. Дух індивідуалізму в Україні, даруйте, ще не до кінця розвіявся. "Ви з нами?" "Ні". "То з ким ви? З ними?" "Та самі ж ми, не тому що нікому не потрібні, а тому що такі самодостатні", -- гордо уявили собі українці. "Бути незалежною" -- це і для примхливої Европи дороге задоволення й болісна тема... а тим паче для України. Зате звучить дуже привабливо: незалежна Україна, хто б сперечався. Зате в нас справді мітопоетична історія, яку "історики-детективісти" тільки можуть розплутати: політичний трилер у його найкращих традиціях.

Краще, ніж традиції

Олена ГАЛЕТА -- кандидат філологічних наук, доцент катедри теорії літератури та порівняльного літературознавства ЛНУ ім. Франка, в. о. директора Центру гуманітарних досліджень ЛНУ -- розпочинає із делікатного застереження Кундери: "Ти не в себе вдома", точніше, "Мій дорогий, ви не в себе вдома". Це -- перекладачам, аби не дозволяли собі зайвого стосовно текстів. Так, не вдома, та в мене всі вдома, -- хочеться, з погляду читача, відповісти на схожі делікатності. Книжка Юдит Германн, яку рецензує п. Галета, начебто претендує на увагу читача. Проте коли вже бути критичною, то, як на мене, "Літній дім, згодом" заслуговує на увагу, та аж ніяк не на особливу. Еґоцентричні тексти Германн, "найяскравішої представниці нової читальності" -- це якісь-такі оригінальні писання без глибини. Текст, в якому нема глибини, власне, не "затягує", як би не намагалися літературні критики врятувати ситуацію цікавими рецензіями. Після прочитання "Літнього дому..." читач нічого не одержує, крім життєвих історій, не зовсім вдало описаних. Талант Германн не може таїтися в настільки "сірій" прозі: література, яку називають мистецтвом, набагато виразніша. Отака література й потребує уваги і читача, і критика тощо. Смак як-не-як варто виховувати, до того ж не на сірій прозі. А ще хочеться відверто сказати "сірим авторам": будьте критичнішими до того, що пишете".

Є така цікава жінка Ельфриде ЄЛІНЕК -- австрійська письменниця, авторка скандальних п'єс і романів, лавреатка Нобелівської премії з літератури (2004). От її "сірою" не назвеш. Річ не в скандалах, але хто з відомих людей не влаштовував, не наражався на скандал? Не повірю тим, хто дорікне, що скандал може влаштувати навіть ...кожна жінка. Не кожна. Есей про Ельфриде Єлінек авторства Тимофія ГАВРИЛІВА чудово переконує, що Ельфриде не сплутаєш ні з ким. Вона -- критикеса дуже високого класу, відважна авторка, Нора з "Лялькового дому" Ібсена і страшенно цікава людина. "Варто творові жінки бути агресивним і звинувальним, як у мене, її відразу називають мегерою, нелюдом і спрямовують на неї свої нищівні фантазії", -- констатувала якось письменниця. Гаврилів згадує той факт, що скандальна авторка свого часу стала жертвою маніпуляцій: "Коли після оголошення про Нобелівку її "Піаністка" в amazon.com-рейтингу із 1163804 місця за ніч перекочувала на дев'те. Колись вона вже була в списку бестселерів: тоді її роман "Хіть" розкупили як "великий німецький порнороман", хоча насправді Єлінек хотіла лише добряче покритикувати порнографію".

Аутсайдерство може стати життєвим кредо

Так називалася Нобелівська лекція Єлінек. Почути її не було можливості, проте в цій "Критиці" її можна самому для себе ж озвучити. Лекція довга й "розхристана", багатозначна й нонконформістська. Як мова, без якої, зізнається Єлінек, їй нічого не залишається. Кілька фраз із її "Аутсайдерства" можете сприймати як епілог усієї статті.

"Аутсайдер завжди має бути готовий відстрибнути ще і ще на крок убік, в ніщо, яке лежить відразу за аутсайдерством".

"Мрець іде, мовить до мене, хоча де таке бачено?"

"Невже писання -- дар стосування, пристосування до дійсності? Так хочеться пристосуватися, але що тоді зі мною буде? Що буде з тими, які в дійсності не знають дійсности?"

"Аутсайдерство служить життю, яке на його боці не відбувається, інакше ми всі не перебували б у ньому, в повному, повнокровному людському житті; і воно служить спостеріганню за життям, яке завжди відбувається деінде. Там де тебе немає".









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ющенко -- найвпливовіший 
  ·  ЄС полегшить візовий режим 
  ·  Суркіс -- "меценат" 
  ·  Житло може подешевшати 
  ·  Церкви об'єднаються через місяць 
  ·  Живцем згорів... трамвай 
  ·  Несподіванки для вчителя 
  ·  Несолодкий цукор 
Погляд
  ·  Папа Римський прибув до Німеччини 
  ·  КОРОТКО 
  ·  "Стрілу" знайшли, а з "лучниками" проблема... 
  ·  Тимошенко -- тонкий стратег 
  ·  Хочеш жити в чистоті -- плати! 
Поступ у Львові
  ·  Смітники -- дитмайданчик: рахунок не відомий 
  ·  Життя в аварійних умовах 
  ·  Будуть борги -- не буде гарячої води 
  ·  Триденний День незалежності 
  ·  Рейтинг "Хлібпрому" зростає 
  ·  Небезперечний чадний газ 
  ·  У Мостиськах проблеми з пальним 
  ·  У Львові -- польські військові 
  ·  Партії "круглого столу" 
  ·  "Реґіонали" і влада дебатуватимуть 
Поступ з краю
  ·  Чорна смуга Порошенка 
  ·  Паспорти від Луценка 
  ·  Що не мер, то злодій 
  ·  Стрілянина на кордоні 
  ·  Київ увіковічить Петлюру 
  ·  Кушнарьов поміняв СІЗО на лікарню 
Поступ у світі
  ·  Тіньовий кабінет Ангели Меркель 
  ·  Російсько-китайські маневри 
  ·  Чорний список авіакомпаній 
  ·  Спроба порятунку літака 
  ·  Найміцніше пиво 
  ·  Виборча кампанія у Єгипті 
  ·  Пташиний грип у Росії 
Спорт-Поступ
  ·  У студентів --переможний настрій 
  ·  Результативні заміни Блохіна 
  ·  Граблі для Росії 
Літературний Поступ
  ·  Першокласний скандал влаштовують профі 
Чоловічий Поступ
  ·  Наше чоловіче альтер еґо 
ПопАрт-Поступ
  ·  Ореол таємниці над Монро розвіюється 
  ·  Львівський цирк -- унікальний 
  ·  Віктор Цой: "За чесність можуть пробачити майже все ..." 
Пост-Faktum
  ·  Проект безшумного літака 
  ·  Пошук імен для героїв 
  ·  КАЛЕНДАР