BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Історія у Поступі.    Літературний Поступ.    Стиль.    Репортаж у Поступі.    Поступ реляксу.    Поступ на канапі.    Мандрівка Пост.    Бренд.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
30 липня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:47 22-06-2017 -   У навчальні заклади Львова закупляють лінгафонне обладнання для вивчення іноземних мов  
  16:41 22-06-2017 -   Сміття з перенакопичених контейнерних майданчиків у Львові вивозити все ще нікуди  
  13:48 22-06-2017 -   1 серпня розпочне працювати зона паркування біля «Вернісажу» місткістю 73 паркомісця  
  13:20 22-06-2017 -   За отримання хабара у розмірі $2 тис. начальник львівського СІЗО сплатить ₴17 тис. штрафу  
  13:16 22-06-2017 -   На Львівщині визначать найкраще спортивне село  
Україна
  16:59 22-06-2017 -   ЗСУ перейдуть на нову систему харчування до кінця 2019 року  
  16:55 22-06-2017 -   Кучма: Обмін полоненими розпочнеться 5 липня  
  13:44 22-06-2017 -   13-річний школяр наклав на себе руки: мама заборонила ігри на телефоні  
  13:19 22-06-2017 -   У Дніпрі поліція оштрафувала жінку за георгіївську стрічку  
  13:9 22-06-2017 -   На Одещині в браконьєрських сітках масово гинуть дельфіни  
Світ
  13:46 22-06-2017 -   Археологи знайшли стародавнє забуте місто в Ефіопії  
  13:22 22-06-2017 -   У Польщі затримали двох українців за підозрою в убивстві жінки  
  13:18 22-06-2017 -   На фестивалі діаспори в Оттаві міністр оборони Канади приготував український борщ  
  12:6 22-06-2017 -   Хлопчики, народжені у немолодих пар, частіше виростають високоінтелектуальними  
  10:35 22-06-2017 -   Терористи ІДІЛ підірвали в Іраку мечеть ХІІ століття  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Стиль  » 

___________________________________________________________________________

Місто танцю жіночих стоп
Ольга СТАНЧАК, Стамбул -- Львів
 
Перед поїздкою до Стамбула:

-- Шкода мені Тебе, Олю, хороша Ти кобіта була. Ти хоч стриптиз танцювати навчилася?

-- Дурниці Тобі в голові. Ніхто мене нікуди з того Стамбула не вкраде.

-- І паспорт у Тебе не заберуть, і взагалі на Тебе ніхто не зверне уваги. Ти хоч задзвони, як у Тебе гаманець вкрадуть або до гарему запросять. Словом, тримайся.

Таке благословення на гарну дорогу тільки додало мені перцю. Всі вважали своїм обов'язком попередити, що мене: а) вкрадуть, б) зґвалтують, в) змусять працювати до кінця своїх днів "не за спеціальністю". Ні, спочатку мене мало знудити на кораблі (план нашого з подружкою круїзу був таким: півтора дня кораблем від Одеси до Стамбула, два дні в самому місті і півтора дня назад).

-- Олю, за півтора дня Ти кинешся з нудьги в море, і Тебе з'їдять рибки. А якщо навіть не з'їдять і Ти таки доїдеш, Тобі відразу ж там знайдуть роботу в якомусь клюбі. Тобі воно треба?

-- Олю, Ти ціле життя шукаєш пригод на свою ..., і в Туреччині Ти вже точно їх знайдеш.

Мене майже переконали, що я їду в країну варварів і сексуальних маніяків та нахаб. І ви, мабуть, пані та панянки, теж вірите: краще чкурнути до напуцованого Відня чи, може, подефілювати вулицями Берліна, аніж потерпати від сексуальних домагань голодних турків. Так-от що я вам скажу: запхайте всі свої рафіновані снобики до шухляди і біжіть, пливіть, летіть до Стамбула. Які аргументи (?)

Стамбул -- перше місто, після якого я, корінна львів'янка, не хотіла повертатися до Львова. Рим, Венеція, Верона, Генуя, Берлін, Гамбург, Краків, Варшава -- звідти я приїжджала додому голодна, така голодна, якою тільки може бути жінка, котра давно не бачила свого Муза, себто чоловіка. Бо міста -- вони, як чоловіки. Або він (воно) не в твоєму контексті, і тоді ви байдуже проходитесь одне по одному: ти -- по його дорогах, пам'яті, і жодного тобі сліду. Або проходження перетворюються у карбування, і ти вже ніколи не зітреш жодного погляду, жесту, запаху. Я "зрадила" Львів.

Усе трапилося випадково і до злості несподівано. Як сніг у травні, як перевернутий баняк із борщем, як сон, що виявився сном. Я у Львові, зрадженому, запиленому, загамленому, набіганому, замаршрученому. Стоп.

А як же мемуари? Всі панянки, які поважають свої захоплення, просто зобов'язані вести любовні мемуари.

Стамбул пахне. Він пахне морем, яке розливається у прянощі, які розсипаються у натовпи, які розбігаються знову у море. Він -- як великий котел звуків: місцеві балачки, крики, гальма таксівок ...Купіть хустину за три ліри. Навіть заклики до молитви не вгамовують цей котел. Хтось у цей час молиться на вулиці, хтось збиває ціну сережок до двох лір. Біля мечетей нявчать десятки котів (шановані тварини. -- Авт.). Туркені з підозрою розглядають наші обличчя і чомусь ще -- стопи. Ми -- новоспечені wifes of muslims (жінки мусульман): довгі спідниці, на голові хустини. Тільки-от наші слов'янські обличчя дають сигнал. Не свої -- вирок остаточний.

Чоловіки взагалі реагують неадекватно. По-перше, вони нас фотографують -- з машин, магазинів, на вулицях. Чи то спрацьовує іншість: усе-таки слов'янка -- не туркеня. Нас обмацують очима, sexy-sexy (не забувайте, ми в довгих спідницях). Турки зупиняються і просто дивляться, як на якесь дійство. Відважніші кричать "мадам", "мадемуазель", роблять реверанси, словом, роблять нам виставу. Їхня гостинність ллється на нас потоками. Покажіть мені у Львові продавця, який вийде з-за прилавка, аби допомогти вам знайти дорогу. Гарантую, ви пройдетеся цілим центром і такого не побачите. А турки взагалі в цьому унікальні. Ані в Німеччині, ані в Італії я такого не зустрічала. Запитуємо турка про міст Галата. Він не знає, тому кличе ще двох, абсолютно незнайомих йому людей. Вони теж не знають, і тому кожен кличе ще по двоє. Врешті їх збирається цілий гурт (так званий консиліум), аби допомогти нам знайти дорогу. Щоправда, є одне "але". У турків проблеми з англійською. Воно, звичайно, розвиває мову жестів, але в такому разі Галата-міст ви шукатимете годину, попри те, що він у вас під носом. Нас відсилали до Галата-вежі, від вежі до Галата-готелю, від готелю до вежі. Отож першого ж ранку ми пройшли через шість-сім консиліумів. Спочатку це навіть трохи лякало -- нас кудись вели, проводжали, жестикулювали. Потім уже доходило до сміху. Приїду ще раз до Стамбула -- обов'язково порозважаю себе пошуками того мосту.

Воно б личило мені як порядній журналістці перерахувати всі "визначні місця Стамбула", починаючи від мечеті Фатіх і закінчуючи знаменитим палацом Топкапи, де жили дружини падишахів. Але не робитиму із живих гарних вражень довідника і скажу одне: є міста плоскі, чого гріха таїти, а є рельєфні, з викрутасами (Знову ж таки, як і чоловіками. Ти не знаєш, чи він потягне тебе зараз до закапелка, про який ще не знає ніхто у світі, чи обкладе тебе з голови до ніг трояндами, а чи потягне до церкви просити в священика благословення, бо саме сьогодні ти мусиш зрозуміти, як він тебе кохає).

Зі Стамбулом аналогічна ситуація. Ці мечеті, ці опуклі форми, що проростають у цілком інший простір. Знімаєш взуття, заходиш і -- в небо. В мечетях -- килими. Люди такі мацюпусінькі відразу робляться, як мурашки. Шугають примари -- жінки, закутані в чорне по кісточки. А потім виходиш із неба -- і знову земля. Особливий вияв землі, себто земного, мирського -- єгипетський ринок, де тобі у вуха пролазять тисячі фраз: "Мадам, купуйте солодощі, мадемуазель, підходьте сюди, вам як нікому личитиме цей костюм для танцю живота, затанцюєте -- скину вдвічі ціну, які красиві, why don't you look at me" -- тисячі пропозицій, тисячі турків. Ти починаєш вливатись у їх спектакль, торгуєшся, стріляючи оченятами, і мило посміхаєшся. Потім ти губишся у цих пропозиціях і компліментах, які вже долітають до тебе, лише як звуки, незрозумілі, гамірні, нахабні.

З Ринку -- знову в небо, себто в мечеть Ені Джамі, яка збудована на кошти султанші Бафо, венеціанки за походженням. Я вже тайкома починаю ласувати тими дико спокусливими переходами землі у небо, неба в землю. Гамору в тишу. З експансії -- в покірність. Я починаю закохуватися. Два дні любові -- чи це був курортний роман? Львів мене чекає. Зраджений, запилений, замучений, задощений Львів.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Львівщина в жалобі 
  ·  Іноземці їдуть в Україну 
  ·  Катеринчук подав у відставку 
Погляд
  ·  Приймальня Президента в підвішеному стані 
  ·  Президент попросив вибачення 
  ·  Рекордна спека у Львові 
  ·  КОРОТКО 
Поступ у Львові
  ·  "Львівтеплоенерго" незадоволене 
  ·  Затримано злочинну групу 
  ·  Мер Новояворівська повертається 
  ·  Голландці переїжджають у Сколе 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Розриті дороги 
  ·  Буняк тисне на підлеглих 
  ·  Львів'яни проти будівельників: хто кого? 
  ·  Стан важкий, але стабільний 
Поступ з краю
  ·  forbes порадував Юлю 
  ·  Скандал за скандалом 
  ·  Терьохіна забрали від журналістів 
  ·  Ющенко з'ясовуватиме стосунки зі ЗМІ 
  ·  Уряд підкине грошенят 
  ·  Помічники Януковича зникають 
Поступ у світі
  ·  ІРА капітулювала 
  ·  У космічному полоні 
  ·  Пекінеси повернулися до України 
  ·  Дощі сіють смерть 
  ·  Дощі сіють смерть 
  ·  Мубарак вп'яте йде у президенти 
  ·  Путіну підправили рейтинг 
Спорт-Поступ
  ·  Мирон МАРКЕВИЧ: Дячука-Ставицького не запрошував 
  ·  З надією на повернення 
Історія у Поступі
  ·  Галасливий Львів 
Літературний Поступ
  ·  Колискова для оси 
Стиль
  ·  Місто танцю жіночих стоп 
Репортаж у Поступі
Поступ реляксу
  ·  Будьте модні -- купіть собі ровер 
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
  ·  Кафеніо на трьох стільцях 
  ·  Молекулярна війна у каві 
Поступ на канапі
  ·  Печать Іоанна 
Мандрівка Пост
  ·  Фабрика Івана Левинського 
Бренд
  ·  Король Gillette 
Пост-Faktum
  ·  ЧИТАЦЬКІ ОБСЕРВАЦІЇ 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  "Обличчя міста-2005": в очікуванні нових облич 
  ·  Секрети паприки