BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Чоловічий Поступ.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    КіноПоступ.    Поступ реляксу.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
15 липня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:32 26-06-2017 -   В селі на Львівщині від отруєння гербіцидами загинули корови  
  15:29 26-06-2017 -   Христина Погранична завоювала три медалі для української збірної з художньої гімнастики  
  15:7 26-06-2017 -   У середині липня трамвай №7 повернеться на Погулянку  
  15:6 26-06-2017 -   Працівника «Львігазу» впіймали на хабарі  
  13:7 26-06-2017 -   У Львові за хабарництво судитимуть екс-спомічника судді  
Україна
  15:39 26-06-2017 -   СБУ запобігла підпалу офісу Батьківщини  
  15:37 26-06-2017 -   У Тернопільській області жорстоко вбили 17-річну випускницю  
  14:49 26-06-2017 -   У центрі Києва відкрили пам'ятник Анні Ахматовій  
  14:28 26-06-2017 -   Для половини українців безвіз марний - опитування  
  13:1 26-06-2017 -   Вступна компанія в Україні офіційно стартує 12 липня  
Світ
  15:38 26-06-2017 -   Макрон згадав Анну Київську на зустрічі з Порошенком  
  15:9 26-06-2017 -   У Китаї звільнили з в'язниці нобелівського лауреата Лю Сяобо  
  13:3 26-06-2017 -   Великий бар'єрний риф в Австралії оцінили у понад $40 млрд  
  12:22 26-06-2017 -   ЗМІ: США хочуть легалізувати вторгнення в країни  
  10:40 26-06-2017 -   Вчені виявили придатні для життя екзомісяці  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Книжкова поличка
Підготувала Катерина КИРИЛОВА
 
Одне з останніх видань "Кальварії" -- "Соляріс" Станіслава Лема у перекладі з польської Дмитра Андрухова. На двохстах сторінках укотре вийшов найвідоміший роман польського автора. Свого часу саме з цієї книжки розпочалася світова слава письменника. "Соляріс" вважають класикою, його переклали безліччю мов та двічі екранізували всесвітньо відомі режисери. У чому ж феномен цієї книжки? Мабуть, річ у тім, що інтелектуальна та емоційна сила історії випробування Людських почуттів у драмі пізнання Нелюдського є такою величезною, що "Соляріс" перекладали та ще багато разів перекладатимуть. Видавали, але знову й знову видаватимуть. Екранізували і, мабуть, іще не раз екранізуватимуть...

З інших видань -- черговий номер журналу "Четвер 22" Trash, спам, attachments. Постійні читачі "Четверга", мабуть, розуміють, що більшість "четвергових" так званих "проектів" -- просто "притягнуті за вуха". Це гасла, які мало що означають й рідко мають зв'язок зі змістом конкретного числа. Однак цього разу назва проекту (треш, спам, аттачмент) якнайповніше відображатиме суть 22-го числа. Причина -- невтішна: абсолютна більшість текстів і є тим самим сміттям та спамом, який із полегшенням годилося б стерти з редакційного комп'ютера. На жаль, кількість такого "добра" таки велика й претендує стати індикатором процесів, які відбуваються останнім часом у нашій літературі. Бодай у "четверговому" закапелку.

Поставивши собі завдання, автори в означеннях "спам", "треш" і "аттачмент" заклали певний негативний смисл, але не посортували тексти на три відповідні рубрики. Не стільки задля того, щоби уникнути авторських образ, а радше -- через небажання нав'язувати свою думку. Читачі зможуть на власний розсуд розкласти опубліковані у 22 номері твори по трьох запропонованих поличках. I оприлюднити це на форумі сайту calvaria.org. Ті, хто зробить це найпереконливіше та обґрунтує свій вибір,-- отримають у подарунок власне 200-сторінковий симпатичний "смітничок".

Нетиповий жіночий роман "Кавовий присмак кориці" Лариси Денисенко, в якому йдеться про суцільні непорозуміння. Інколи видається, що достатньо пришвидшити ходу, і вже за наступним рогом буде те місце, куди мріяв потрапити все своє життя. Тобі достеменно відомо, як воно виглядає. Раптово ти опиняєшся тут, але місцина виявляється зовсім іншою... Та й оточують тебе зовсім не ті, про кого мріяв ще вранці... Він думає, що народжений кохати тільки її. Вона гадає, що нарешті знайшла своє кохання в особі його батька. А його батько... просто кохає іншу людину. І ця історія непорозумінь може виявитися трикутником або чотирикутником, або й тим, що наразі не має назви в нашому вимірі.









» 
Ласкаво просимо у чарівний світ казок!
Софія АНДРУХОВИЧ
 
Щодня, ближче до вечора, Контрактова площа у Києві перетворюється на Двір Чудес. Просто з повітря виринають раптом химерні, гіперболізовано потворні й недоладні постаті, вбрані в барвисте, комічне шмаття -- яскраві кольори, притлумлені нальотом пилу, болота і бруду, занадто широкі сорочки, занадто вузькі штани, тісні спідниці, засмальцьовані хустки, зламані дашки бейсболок, погані зуби, склеєне волосся. Щомиті їх стає дедалі більше і більше, вони виповзають зі своїх таємних нір, з підвалів і підземель, вистелених густим оксамитовим смородом і килимами з картону, старих ковдр, рушників, скатертин, пальт. Сморід супроводжує їх усюди, куди б вони не подалися. Сморід -- це їхній німб, але неможливо знати напевне, є він свідченням їхньої святості чи навпаки.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Новий Папа Римський оцінить Дарвіна 
  ·  Президент Хорватії у Львові 
  ·  Старі-нові житлові проблеми 
  ·  Депутати розпустили виконком 
  ·  Паперовий кордон 
Погляд
  ·  "Скнилівська справа" триває 
  ·  Замість хліба -- збитки 
  ·  Помаранчевий тиньк починає облітати 
  ·  Де мешкає вчитель 
  ·  КОРОТКО 
  ·  У Європи заберуть бюст 
Поступ у Львові
  ·  До голодувальників прислухався суд 
  ·  "Львівелектротрансу" потрібні водії 
  ·  Іноземні інвестиції захищатимуть 
  ·  Контрабанді -- стоп! 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Вища освіта -- чиста 
  ·  Стоматологічний прогрес 
  ·  Науковці вдосконалювали знання з англійської 
  ·  Міські депутати скасували проектування будинку 
  ·  Буняк знову обіцяє воду 
Поступ з краю
  ·  Пінчук "під дахом" НСНУ 
  ·  Україна заявила, що домовилася про Тузлу, а Росія обурилася 
  ·  Візит вдався -- гроші є 
  ·  Мінімальні, але не обов'язкові 
  ·  Краще поганий мир 
  ·  У Криму знову жертви 
Поступ у світі
  ·  Росія зазнала поразки 
  ·  Франція виходить із Шенгену 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Молебень на івриті німецького Папи 
  ·  Поліція знає ім'я організатора терактів у Лондоні 
  ·  Данії погрожують терактами 
Спорт-Поступ
  ·  Важкий старт грандів 
  ·  Акробати тримають марку 
  ·  Реабілітація в Альпах 
  ·  Подяка пам'яті вчителя 
Чоловічий Поступ
  ·  В ідеалі 
Арт-Поступ
  ·  Мистецтво й ремесло -- хто кого? 
  ·  Марія ЯКУБОВСЬКА: Жінка може з будь-чого зробити скандал... 
Літературний Поступ
  ·  Ласкаво просимо у чарівний світ казок! 
  ·  Книжкова поличка 
КіноПоступ
  ·  Кіно у Карлових Варах 
  ·  Шоу знову розпочинається... 
  ·  Кіно-новини 
Поступ реляксу
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
  ·  ФЕСТИВАЛІ 
  ·  НІЧНІ КЛУБИ 
Пост-Faktum
  ·  Подорож "перлиною Дунаю" 
  ·  КАЛЕНДАР