BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Арт-Поступ.    Поступ на канапі.    Львівські обсервації.    Економіка у Поступі.    Літературний Поступ.    post-Поступ.    Поступ реляксу.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
16 червня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  14:16 30-05-2017 -   У Львові трамвай ледь не задавив школяра: дитину госпіталізували  
  13:18 30-05-2017 -   На Львівщині через врізку у нафтопроводі стався витік нафти: забруднено грунти і водойму  
  12:20 30-05-2017 -   Понад 2000 людей взяли участь у фестивалі «НЕБУ-ХАЙ»  
  12:6 30-05-2017 -   У Львові відбудеться міжконфесійна молитва за Львів та Україну  
  11:26 30-05-2017 -   У Пустомитівському районі поїзд смертельно трамвував хлопця  
Україна
  14:15 30-05-2017 -   На хабарі затримали мера Чопа  
  13:23 30-05-2017 -   Євробачення: справа пранкера Седюка дійшла до суду  
  12:3 30-05-2017 -   У Києві розстріляли екс-директора Укрспирту - ЗМІ  
  11:10 30-05-2017 -   Омелян розповів подробиці про перший український лоу-кост  
  11:9 30-05-2017 -   Забужко закликала МЗС негайно відреагувати на слова Путіна щодо «русской Анни» Ярославни  
Світ
  14:14 30-05-2017 -   Астрономи виявили потенційно населену суперземлю  
  13:23 30-05-2017 -   Сенатор Маккейн назвав Путіна більшою загрозою для США ніж «Ісламська держава»  
  11:14 30-05-2017 -   У німецькому протестантському храмі з'явився робот-священик  
  10:17 30-05-2017 -   Зонд NASA зануриться в атмосферу Сонця  
  9:59 30-05-2017 -   Прем'єр Канади попросив від Папи Римського перепрошень  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Погляд  »  ПРЯМА МОВА

___________________________________________________________________________

Ростислав СТОЙКА: Протеом -- новий світовий проект
Розмовляла Інна КОРНЕЛЮК
 
Біохімічна машина -- одна з таємничих характеристик людини. Жодної наукової фантастики тут нема, як і в тому, що на клітинному рівні зрозуміти людське начало -- для сучасної науки давно не клопіт, інша річ -- на молекулярному.

Кореспондент "Поступу" прямує в наукову лабораторію Інституту біології клітини НАНУ.

На стінах відділу регуляції проліферації клітин розміщена біохімічна картографія людини, та з метою глибокого пізнання жорстоких умов праці українських науковців ми прямуємо у маленький кабінет ученого, наповнений ксерокопіями наукових статей, часописами... і стоїчною присутністю завідувача відділу Ростислава Стойки.

шифр "людина"

-- Ростиславе Степановичу, що означає поняття "проліферації клітин"?

-- Проліферація -- латинський термін, який означає збільшення числа, розмноження. Регуляція розмноження клітин, якщо говорити доступніше. Переважно ми досліджуємо ракові клітини. Це клітини, які вийшли з-під контролю організму в їхньому рості й розмноженні. Ми беремо клітини з хворого на рак організму, занурюємо у спеціальний розчин, де вони можуть безкінечно розмножуватися, і працюємо. Скажімо, так досліджуємо клітини раку молочної залози -- із пухлини хворої, яка була прооперована.

-- А що таке життя з погляду молекулярної біології?

-- Фактично життя -- це форма існування інформації. Колись Енгельс сказав, що життя є формою існування білкових тіл. Бо все-таки більшість відомих науковців, але не лише біологів, а й філософів, будувала свої теорії, так чи інакше опираючись на твердження Енгельса. З іншого боку, білки -- це й те, що ми їмо: м'ясо, яйце... Насправді важлива суть життя полягає в інформації, закодованій у структурі нуклеїнової кислоти. Принцип функціонування комп'ютерів теж базується на закодованій інформації. Так можна розуміти і генетичні механізми людського організму. Білок -- вираз інформації, бо інформація "захована" в структурі ДНК. Життя настільки цікаво влаштоване! ДНК може руйнуватися, через що важлива інформація гине, що може призвести до смерті.

-- Який принцип розшифрування генетичної інформації, котрий традиційно застосовує сучасна наука?

-- Своєрідний "алфавіт" ДНК -- із чотирьох букв. Їхня послідовність складається у три мільярди різних комбінацій із А, Ц, Г, Т. Останні становлять шифр "людина", себто вся інформація про вас записана природою в певній послідовності. А (аденін), Ц (цитозин), Г (гуанін), Т (тимін) -- хімічні основи ДНК, які є в людському геномі. Проте є ще протеом -- набагато складніший за геном. Науковці вирішили розкодувати павутину білків у клітинах і тканинах.

Як же це дивовижно: ми такі складні й не менш розумні, хоч уся інформація про нашу будову записана в три мільярди букв генетичного коду й вже розкодована нами на 99%. Був такий світовий проект -- геном людини, наступний проект -- ПРОТЕОМ. Аби розшифрувати протеом, потрібно немало часу, бо на відміну від генів, білки згортаються у структури, які неможливо передбачити.

Тому експерименти з людиною -- дуже небезпечна ідея, навіть не з погляду безпеки (хто відповідатиме за катастрофічні мутації в організмі живої людини, не тварини ж), хіба що мова про неправильні молекули вроджених хвороб, які потребують антидоту. Ми досі прагнемо знайти ліки й від нібито невиліковних хвороб, наприклад, раку.

-- Виходить, я могла б модифікувати свій геном? Якщо мені не до вподоби, скажімо, колір моїх очей.

-- Технічно й теоретично можна відважитися на схожу зміну. Застереження: поодинокі лабораторії, які забезпечують щось таке на належному високому рівні, є не в Україні, та найменша помилка медиків може призвести до непоправних наслідків, до аномального злоякісного росту клітин, тканин і органів. Заміна такої інформації небезпечна передусім тим, що здорова клітина перетвориться на ракову. На цьому етапі розвитку світової науки операції зміни генів не будуть успішними на 100%. Однак такі операції вже проводять у деяких випадках пошкоджень структури ДНК.

-- Скільки часу потрібно сучасній науці, щоб перемогти рак?

-- Років 50-100, якщо мислити категоріями сучасної медицини. Тобто якщо не станеться якоїсь наукової революції. Річ у тім, що ракові клітини володіють унікальною властивістю адаптації до умов, згубних для нормальних клітин. Крім того, через півроку лікування протипухлинними препаратами вони виробляють стійкість, і ліки не діють. Хіміотерапія раку також не є перспективною, бо клітини стають стійкими і проти хімічних засобів. Клітини мутують і виробляють нові форми злоякісних пухлин, яких не було до цього часу.

Рак -- хвороба цивілізації, хвороба, яка пов'язана із зменшенням опірності імунної системи, клітини якої повинні знешкоджувати злоякісні клітини, які з'являються. Тому перспективними є методи лікування, наприклад, генної інженерії (спрямовані на посилення ролі імунної системи), які допомагають організму боротися із раковими клітинами.

-- Ви ж як представник сучасної науки працюєте над проривом, який відкриє людині шлях якщо не до вічної молодості, то до здорового життя? Або це лише психологічна установка, яка може допомогти працювати над науковими дослідами натхненніше. Емоції впливають взагалі... на гени?

-- На генотип не можна вплинути емоційно, та на роботу генотипу можна вплинути з допомогою емоцій. До речі, можна емоції виміряти через утворення певних речовин, які переміщуються від клітин мозку і до клітин, де реалізуються відповідні дії. Тобто якщо людина може в якийсь спосіб керувати роботою мозку, то відповідно вона керує утворенням відповідних регуляторних речовин, наприклад, нейротрансміттерів (з англ. -- передавач нервового сигналу).

Чи існує американська наука

-- Де саме за кордоном Ви стажувалися?

-- 1994 року в Лос-Анджелесі, у Каліфорнійському університеті. У лабораторії нейроендокринології. Знову повертаємося до досліджень мозку. Щоправда, там ми проводили дослідження регуляції сексуальної поведінки (на моделі щурів -- це звучить надто оригінально), проте на людях чомусь жодних схожих випробувань не робили. (Сміється. -- Авт).

Напевно, для наукової роботи кращих умов, ніж у Сполучених Штатах, немає ніде. І, що б не казали, та американці зварйовані на роботі аж так, що, здається, поза роботою їхнє життя припиняється. Це в нас люди працюють над чимось десятиліттями, а результатів чомусь не видно. Американець наприкінці тижня повинен конкретно відзвітувати про те, що зроблено і наскільки добрими є результати.

У 1999 році я стажувався у медичному центрі "Сінайський кедр" -- величезному комплексі установ: поліклініки, лікарні й науково-дослідного інституту (спільного сполучення, себто легко можна було перейти з одного приміщення до іншого). На той час там сталася цікава оказія: Елізабет Тейлор вирішила у них лікуватися, але через три дні з величезним галасом пішла, бо їй не дозволили перебувати в палаті з улюбленим песиком. Кінозірці так і не вдалося довести своє медикам, зате журналісти мали про що писати. (Сміється. -- Авт.)

-- Американці схильні приписувати собі чужі досягнення, наприклад, в галузі молекулярної біології?

-- Американської науки як такої, на мій погляд, не існує. Принаймні у тій галузі, в якій я працюю. Відсоток американців -- невеликий, більше китайців, індусів і науковців з пострадянського простору. Одно слово, Америка купує собі "мізки" зі всього світу.

-- Ваш понятійний апарат у своїй галузі, без сумніву, на високому рівні, а як Вам вдавалося порозумітися англійською?

-- Нікого не цікавить, що ти погано володієш англійською, тож будь-який вузькоспеціалізований переклад англійською -- твій особистий клопіт. Є така у Львові четверта школа, яка свого часу дуже допомогла мені оволодіти знаннями з англійської. Та вивчення англійської, втім, як і будь-якої іншої мови, -- безперервний процес для мене. На щастя, проблеми мовного бар'єру не мав взагалі.

-- Як мені відомо, зовсім недавно до Львова приїздив проф. Шибальський. Чим знаменита його наукова діяльність і чому він приїздив сюди?

-- Вацлав Шибальський дуже давно займається молекулярною біологією, генною інженерією та ін. Він засновник і досі залишається почесним головним редактором міжнародного наукового часопису Gene (у пер. з англ. "ген"). Десь у 1980-х рр. я мав уперше зустріти його на вокзальній платформі й довго думав, як же його впізнати за зовнішнім виглядом. Уявляв, що зараз вийде з вагону професор у гарному костюмі... Уже всі вийшли, залишився чекати лише літній чоловік у балоновому плащі й калошах. "Ви професор Шибальський?" -- "Так".

Мене як знавця англійської мови знову-таки для кращого порозуміння між усіма колегами-науковцями попросили супроводжувати проф. Шибальського й цього разу. А приїздив він зі США до Львова, щоби поцікавитися можливістю вшанування пам'яті Рудольфа Вейґеля, видатного бактеріолога, який винайшов вакцину від сипного тифу.. Вейґель мав у Львові лабораторію, в якій працював і Вацлав Шибальський.

-- А чи міг би проф. Шибальський запросити когось зі своїх учнів чи колег, лауреатів Нобелівської премії в галузі біології, до Львова?

-- Коли я запитував у нього про це, то він відповів, що міг би, звичайно. Проте хтось мусить узяти на себе організацію поїздки й фінансування перебування у Львові когось із тих науковців, які б знайшли час приїхати сюди. Та й це не просто, бо у науковців такого рівня поїздки за кордон розписані на два роки наперед.

Dovidka: СТОЙКА Ростислав Степанович. 23.05.1950 р. н. Живе і працює в м. Львові. Доктор біологічних наук (1993), професор (1996), Соросівський професор (1997), дійсний іноземний член Польської Академії наук і мистецтв (2002), лауреат премії АН України ім. О. В. Палладіна (1986), дійсний член НТШ (2002).

Закінчив біологічний факультет Львівського державного університету імені Івана Франка (1972). Із 1993 р. -- завідувач відділу регуляції проліферації клітин цього закладу. Протягом 1995-2000 рр. -- директор відділу регуляторних систем клітини Інституту біохімії ім. О. В. Палладіна АН України. З 2001 р. -- завідувач відділу регуляції проліферації клітин Інституту біології клітини Національної академії наук України.

Досліджує молекулярні механізми регуляції розмноження та запрограмованої смерті (апоптозу) нормальних і пухлинних клітин тварин і людини. Автор та співавтор понад 160 наукових праць, трьох монографій, двох патентів України.









» 
"Укрнафта" позиватиметься з Financial Times
Галина ГРЕЧИН
 
Компанія спростовує інформацію, опубліковану в британському виданні щодо її фінансово-господарської діяльності, і не відкидає можливості подання позову до суду. Про це йдеться у заяві прес-служби "Укрнафти", розповсюдженій учора, повідомляє ЛІГА.
Детальніше>>
» 
Перша шпальта
 
the Washington Times

Єпископи уникають питання про геїв

Американські католицькі єпископи, незважаючи на наполягання Ватикану, не розглядатимуть на своєму з'їзді питання, чи може гомосексуаліст стати священиком.

Женьмінь Жібао

Держпідприємства -- найефективніші

За підсумками 2004 року, державні підприємства Китаю продемонстрували рекордно високу економічну ефективність. Їхній сумарний прибуток збільшився на 54,5 відсотка.
Детальніше>>
» 
Правоохоронці обіцяють нові арешти в справі розкрадання львівського архіву
Розвиток архівної справи
 
Активність правоохоронців у розслідуванні справи про зникнення документів із Львівського центрального державного історичного архіву вже дала свої результати. У помешканні львівського колекціонера -- відомого філателіста -- правоохоронці знайшли велику кількість документів зі зниклого архіву. Раритети зберігалися у картонній упаковці з-під телевізора.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Конфлікт у Національному музеї заморожено 
  ·  Українка підкорює світ 
  ·  Віталій ХОМУТИННИК: Влада максимально переслідує опозицію для того, щоб взяти ко 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Ющенко засмутив губернаторів 
Погляд
  ·  "Укрнафта" позиватиметься з Financial Times 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Правоохоронці обіцяють нові арешти в справі розкрадання львівського архіву 
  ·  Ростислав СТОЙКА: Протеом -- новий світовий проект 
Поступ у Львові
  ·  Адмінреформу розпочнуть із села 
  ·  Торгівля людьми -- актуально 
  ·  Справа Скнилова на стадії дебатів 
  ·  Смертельно небезпечні люки 
  ·  Ліквідовують наслідки стихії 
  ·  Львову -- 50 мільйонів 
  ·  Показники катастрофічні 
  ·  І треба було голодувати? 
  ·  Хабарництва нема 
  ·  Дві третини пилорам -- незаконні 
Поступ з краю
  ·  Ткаченко звільнить Піховшека? 
  ·  Росія знову вказує Україні 
  ·  Донецьк вимагає привілеїв 
  ·  Українця звільнили з "Абу-Ґрейб" 
  ·  Дев'ять мільйонів "баксів" за вибори 
  ·  Депутати залишили міні-бар'єр 
Поступ у світі
  ·  США покаялися за лінчування 
  ·  Допомогла книга 
  ·  З олігархів у бібліотекарі 
  ·  Це вам не Зварич 
Спорт-Поступ
  ·  Мирослав ГЕРЦИК: Після Борзова благородство втратило ціну 
  ·  Україна як "зручний" суперник 
  ·  Китайців справді багато 
  ·  Україна продовжує сходження 
  ·  Відставки керманичів 
  ·  Макбрайд кидає виклик чемпіонам 
Арт-Поступ
  ·  О, Венеціє! Місто мистецтва... 
  ·  Георг Борисовський бачить стиль у різноманітності 
  ·  АРТ-НОВИНИ КОРОТКО 
Поступ на канапі
  ·  Як ві Львові си гуляло 
Львівські обсервації
  ·  Лицарські забави 
Економіка у Поступі
  ·  ''Міні-Давос'' -- випробовування на інвестиції 
Літературний Поступ
  ·  Львовознавство -- 2 
post-Поступ
  ·  Тимошенко vs Порошенко 
  ·  КОМЕНТАРІ 
Поступ реляксу
  ·  Фома ''Мандри'': Тепер з'явився шанс змінити свідомість людей 
  ·  Хочу у відпустку! 
  ·  ГОРОСКОП 
Пост-Faktum
  ·  Запрошуємо до Львова! 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Читацькі обсервації 
  ·  ''Домотоп'': усе для оздоблення та будівництва