BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Арт-Поступ.    Поступ на канапі.    Львівські обсервації.    Економіка у Поступі.    Літературний Поступ.    post-Поступ.    Поступ реляксу.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
16 червня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:19 26-04-2017 -   На Львівщині запрацював перший центр у сфері захисту прав інтелектуальної власності  
  16:18 26-04-2017 -   На Львівщині вшанували героїв та жертв Чорнобильської трагедії  
  14:56 26-04-2017 -   Курс гуманного ставлення до тварин запровадять в усіх школах Львова  
  14:52 26-04-2017 -   На вул. Городоцькій украли близько 20 щойно висаджених кущів спіреї  
  13:27 26-04-2017 -   Небайдужих закликають допомогти доньці учасника АТО  
Україна
  16:22 26-04-2017 -   В ОБСЄ заявили про загрозу ескалації на Донбасі  
  16:15 26-04-2017 -   Співачка Джамала вийшла заміж  
  14:56 26-04-2017 -   На Тернопільщині працівниця колонії передала в’язню наркотики у каві  
  14:48 26-04-2017 -   У ГПУ розслідують замах на Януковича  
  12:50 26-04-2017 -   Посли ЄС підтримали безвіз для України  
Світ
  16:21 26-04-2017 -   Вчені розгадали таємницю Кривавого водоспаду в Антарктиді  
  14:50 26-04-2017 -   Єльцин збирався знести мавзолей Леніна - екс-прем'єр РФ  
  10:57 26-04-2017 -   У Бразилії індіанці обстріляли з лука поліцейських  
  10:36 26-04-2017 -   У Липецьку офіційно закрили фабрику Roshen  
  10:22 26-04-2017 -   Трамп погодився відкласти будівництво стіни на кордоні  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

О, Венеціє! Місто мистецтва...
Галина ГРЕЧИН
 
З архіву ПоступуДо 6 липня триватиме 51 Венеційський бієнале, де Україну представляють аж дві експозиції.

Що б не казали, але мистецтво сучасним визнають не критики і не власники мистецьких галерей, а все ж таки глядачі, які заради цього мистецтва з'їжджаються з усього світу до Венеції -- на міжнародний фестиваль сучасного мистецтва.

Венеційський бієнале -- це найбільший мистецький форум, який цьогоріч відзначає 110 років свого існування, і на який щороку з'їжджаються найславетніші представники різних країн. На сьогодні конкурс об'єднує близько 350 держав-учасниць, а експозиція займає до сотні кілометрів площі. Цьогоріч у бієнале взяла участь рекордна кількість учасників -- 73 країни представлять виставки у національних павільйонах, розміщених на території садів Джардіні, і 42 держави -- у виставкових приміщеннях у всій Венеції.

Варто зауважити, що Венеційський бієнале -- це єдиний конкурс сучасного мистецтва, де представляють національні некомерційні проекти, які держава презентує як зразок досягнень національної культури. Останнє дуже важливе, оскільки має певний стосунок до нашого цьогорічного представництва на конкурсі.

Війна мистецтв у ритмі цейтноту

Нагадаємо, що Україну представляють два проекти. Один, так би мовити, державний, який називається "Діти твої, Україно", його автор -- черкаський художник Микола Бабак. Інший -- виставка "Перше надбання", яку організував фонд Віктора Пінчука. Історія, що пояснює, як це сталося, майже детективна і вже майже типова для сучасної української культури, оскільки має виразний присмак скандалу.

Отож, нагадаймо читачам, що ще на початку цього року Україна не мала наміру брати участь у цьогорічному Венеційському бієнале. Попереднє керівництво Міністерства культури пояснювало це ледь не тим, що в Україні немає сучасного мистецтва. Однак, очевидно, що проблема була в іншому -- оскільки на бієнале проект представляє держава, то вона й повинна його профінансувати. Зважаючи на те, що ледь не всі державні кошти минулого року спрямовували на одне -- вибори, то форум, який мав відбутися наступного року, коли ще хтозна-що буде, нікого у колишньому уряді не цікавив.

Зміна керівництва держави і, відповідно, керівництва міністерства, змінила ставлення до участі в бієнале. Оксана Білозір сказала, що Україна обов'язково візьме участь у конкурсі. Однак часу було обмаль -- термін подання заявки добігав кінця. Проте 25 лютого у приміщенні Національної спілки художників відбулася виставка "Нові спрямування-2005", яку організовують раз на три роки Мінкульт та Національна спілка художників разом з іншими зацікавленими організаціями. І ось у Мінкульті вирішили, що з-поміж робіт учасників цієї виставки і відбиратимуть ту, яка поїде на фестиваль у Венецію.

Хоча формально організатори оголосили конкурс, однак оскільки пропозиції мали розглядати з 3 до 9 березня (згадаймо, що тоді у нас було декілька вихідних, пов'язаних із Міжнародним жіночим днем), то реально підготуватися могли лише учасники "Нових спрямувань", які вже мали готові проекти. Одним із таких учасників була група молодих художників "Р.Е.П." ("Революційний експериментальний простір"), яка свій проект підготувала ще під час Помаранчевої революції, та уже згаданий Микола Бабак із проектом "Діти твої, Україно".

Згідно з офіційною інформацією Мінкульту, саме "Р.Е.П." журі у складі 15 осіб і вибрало як представників на Венеційський бієнале від України. Щоправда, об'єднало їх із проектом "Провісники" А. Бокатея. Водночас необхідно зауважити, що, за інформацією УРА-Інформ, серед членів цієї комісії був батько учасника "Р.Е.П." -- Віктор Хоменко. Він, звісно, відстоював саме проект сина. Однак таке рішення, як виявилося, не було остаточним. Практично одразу ж (часу було обмаль) продюсер проекту "Діти твої, Україно" Хаматов оприлюднив лист, у якому оскаржив результати голосування.

Тоді Мінкульт повідомив, що на "підставі численних звернень громадськості" Міністерство вирішило організувати ще одне голосування серед учасників, які набрали найбільше голосів. Тоді офіційно було названо "об'єднану групу у складі А. Бокотея (проект "Пробудження") та молодих художників (проект "Р.Е.П.") і "Діти твої, Україно", які мали взяти участь у другому етапі конкурсу.

Для другого етапу збільшили кількість журі, куди потрапила, зокрема, Олена Мітякіна, завідувач відділу з питань монументального, образотворчого та декоративного мистецтва міністерства, яка водночас є куратором проекту Бабака. А також її підлегла Н. Мамалига та два члени (Т. Баранець, Т. Тумасян) структури, яку очолює Хаматов -- продюсер проекту Бабака. Однак найцікавіше у тому, що "Р.Е.П.", попри заявку, до участі в другому етапі не допустили. Згідно з офіційним повідомленням міністерства, "доопрацьований проект об'єднаної групи у складі А. Бокотея ("Провісники") та молодих художників ("Р.Е.П.") члени журі не розглядали, оскільки А. Бокотей не дав згоди на використання його проекту спільно з проектом "Р.Е.П.". От і все.

Венеційське дежа вю

Хоча ні, ще не все. Вперше Україна брала участь у Венеційському форумі 2001 року. Тоді нашу державу представляли шестеро митців, ідеологів та адептів пост-чорнобильської генерації: Арсен Савадов, Олег Тістол, Юрій Соломко, Ольга Мелентій, Сергій Панич та Валентин Раєвський -- із "Першим українським проектом", який утворювали картини із українським пейзажем.

Однак вони не були єдиними претендентами, і навколо поїздки до Венеції розгорівся великий скандал. Центр сучасного мистецтва хотів, аби до Венеції поїхали два львівські художники, яких подавали як Фонд Захер-Мазоха. Однак асоціація з іменем письменника позаминулого століття лише зашкодила львів'янам у намірах вирушити на форум сучасного мистецтва.

2001 року "Перший український проект" став другим за відвідуваністю павільйоном бієнале, отримав особливу відзнаку журі форуму та захоплення від преси усього світу. Однак митці досі одержують повістки до суду, оскільки процес між переможцем і переможеним у конкурсі на бієнале триває досі. Очевидно, така ж історія чекатиме Миколу Бабака. Щоправда, навряд чи він отримає сатисфакцію від журі бієнале, оскільки вже зараз найбільше уваги привертає французький проект: у темних залах павільйону головна фігура -- Пінокіо як модель людини, яка хоче стати справжньою.

Подвійний удар

Звичайно, хотілося б, аби наше представництво у цьогорічній Венеції стало саме таким ударом. 2001 року "українськість" проекту принесла славу.

Проект "Діти твої, Україно", за задумом міністерства, "перевершує сподівання стандартних мистецьких уявлень, розгортає мистецьку ініціативу під новим кутом постмодерного мислення". Новий монументалізм Миколи Бабака пов'язаний із зверненням до української сільської фотографії. Те, що було непомітне у забутому альбомі, стає виразним на музейній стіні під поглядом спостерігача. Автор робить ставку на реґіональне мистецтво, яке, на його думку, може бути нині авангардним.

Тим часом в одному з венеційських XVIII століття Пападополлі презентована колекція Добродійного фонду Віктора Пінчука "Сучасне мистецтво в Україні", яку утворюють роботи сучасних українських художників Василя Цаголова і того ж Арсена Савадова, а також одного з найвідоміших у Європі фотографів Бориса Михайлова. Їх роботи спеціально для цього показу відбирав у Києві відомий мистецтвознавець, куратор Токійського палацу в Парижі Ніколя Бурріо. Цю колекцію схвалила вибаглива публіка бієнале, яка залишає найпозитивніші відгуки.









» 
Георг Борисовський бачить стиль у різноманітності
Катерина ЛЕВИЦЬКА
 
На відкритті не було ні музики, ні особливого освітлення, з допомогою яких передалося би значно більше відчуттів. Організатори не намагалися створити якоїсь особливої атмосфери, притаманної для таких дійств.
Детальніше>>
» 
АРТ-НОВИНИ КОРОТКО
Підготувала Інна КОРНЕЛЮК
 
На початку червня вийшов новий синґл гурту "Океан Ельзи". Твір за назвою "Без бою" є першою піснею нового альбому, який з'явиться на музичному ринку у вересні цього року.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Конфлікт у Національному музеї заморожено 
  ·  Українка підкорює світ 
  ·  Віталій ХОМУТИННИК: Влада максимально переслідує опозицію для того, щоб взяти ко 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Ющенко засмутив губернаторів 
Погляд
  ·  "Укрнафта" позиватиметься з Financial Times 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Правоохоронці обіцяють нові арешти в справі розкрадання львівського архіву 
  ·  Ростислав СТОЙКА: Протеом -- новий світовий проект 
Поступ у Львові
  ·  Адмінреформу розпочнуть із села 
  ·  Торгівля людьми -- актуально 
  ·  Справа Скнилова на стадії дебатів 
  ·  Смертельно небезпечні люки 
  ·  Ліквідовують наслідки стихії 
  ·  Львову -- 50 мільйонів 
  ·  Показники катастрофічні 
  ·  І треба було голодувати? 
  ·  Хабарництва нема 
  ·  Дві третини пилорам -- незаконні 
Поступ з краю
  ·  Ткаченко звільнить Піховшека? 
  ·  Росія знову вказує Україні 
  ·  Донецьк вимагає привілеїв 
  ·  Українця звільнили з "Абу-Ґрейб" 
  ·  Дев'ять мільйонів "баксів" за вибори 
  ·  Депутати залишили міні-бар'єр 
Поступ у світі
  ·  США покаялися за лінчування 
  ·  Допомогла книга 
  ·  З олігархів у бібліотекарі 
  ·  Це вам не Зварич 
Спорт-Поступ
  ·  Мирослав ГЕРЦИК: Після Борзова благородство втратило ціну 
  ·  Україна як "зручний" суперник 
  ·  Китайців справді багато 
  ·  Україна продовжує сходження 
  ·  Відставки керманичів 
  ·  Макбрайд кидає виклик чемпіонам 
Арт-Поступ
  ·  О, Венеціє! Місто мистецтва... 
  ·  Георг Борисовський бачить стиль у різноманітності 
  ·  АРТ-НОВИНИ КОРОТКО 
Поступ на канапі
  ·  Як ві Львові си гуляло 
Львівські обсервації
  ·  Лицарські забави 
Економіка у Поступі
  ·  ''Міні-Давос'' -- випробовування на інвестиції 
Літературний Поступ
  ·  Львовознавство -- 2 
post-Поступ
  ·  Тимошенко vs Порошенко 
  ·  КОМЕНТАРІ 
Поступ реляксу
  ·  Фома ''Мандри'': Тепер з'явився шанс змінити свідомість людей 
  ·  Хочу у відпустку! 
  ·  ГОРОСКОП 
Пост-Faktum
  ·  Запрошуємо до Львова! 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Читацькі обсервації 
  ·  ''Домотоп'': усе для оздоблення та будівництва