BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Поступ реляксу.    Психологія Поступу.    Євробачення.    Стиль Поступу.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
21 травня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Дні і ночі яскравих видовищ
Марія ТИТАРЕНКО, Краків -- Львів
 
До списку непередбачуваних "але" можна було б додати холоднечу. І зливи загрожували позмивати весь грим акторам вуличної пантоміми, які встигли першого ж дня загубитися в центрі міста через... пантоміму. Річ у тім, що в Кракові в такий спосіб заробляють гроші. Цим займаються професіонали, від яких справді складно відірвати очі: вони не рухаються доти, доки хтось не докине злотий, тоді вони оживають на мить і знову ляльково завмирають. Однак не тільки вони збирають навколо себе купки зацікавлених туристів. Достойну конкуренцію їм створюють кобзарі зі справжніми оселедцями й у вишиванках; вуличні віртуози та брейк-дансери; перевдягнуті у неймовірні костюми (майже Гелловін) студенти, які потужно святкували своє свято; Вавель, що дихає вогнем; навіть ручні голуби, які залюбки мостяться на руки і голови тих, хто їх годує. Словом, у цьому велетенському святково-туристичному мурашнику Кракова відбулися Дні Львова.

Львів у Кракові

Учора завершилося святкування Днів Львова у Кракові, яке тривало з 12 до 20 травня. Воно збіглося з триденним відзначенням студентського свята в Польщі (у п'ятницю, 13 травня, мерія офіційно передала студентам ключі від міста), а також з проведенням Ночі музеїв, чи то пак Ночі відкритих дверей у всіх музеях світу 20 травня. Тож у святково хаотичному вінегреті акцій українські "інгредієнти" смакувала невелика кількість гурманів львівської культури, яким доводилося жертвувати іншими не менш добірними, але не такими екзотично-українськими мистецькими "стравами". Втім сам Львів частував Краків великим розмаїттям акцій на всяк смак: добірним джазом, роком, класичною музикою, театром, пантомімою, кіно, перформенсами, інсталяціями, виставками, мультимедійними презентаціями, молодіжними дискусіями, які іноді накладалися в часі, розпорошуючи і дезорієнтуючи й без того дезорієнтованих у марафоні львівських святкувань поляків.

Отже, калейдоскопічне святкування Днів Львова в Кракові можна приблизно розділити на два потужні блоки: перший -- "Львів в Алхімії", а саме різноманітні акції в краківському клубі Alchemia та біля нього, ініціатором яких стало мистецьке об'єднання "Дзиґа". Власне в галереї клубу (кімнаті, в яку входять крізь шафу) відбулося відкриття виставки-інсталяції Влодка Кауфмана та Наталки Шимін "Цитати для гнізд". Як сказав Влодко Костирко, експозиція Кауфмана так добре ніде не виглядала, як там, завдяки фактурі стін та освітленню. "Все, що раніше робив Влодко, не було можливості так показати і висвітлити. Кожну експоновану річ можна було сприймати окремо, бо її "витягало" світло, навіть створювалося враження, що річ не на стіні, а це якийсь ніби слайд, -- несподіваний такий ефект, виникала ілюзія, а це найважливіше. Твори мистецтва, які не створюють ілюзії, не привертають уваги до себе. Інша річ, що для такої експозиції і такої кількості зусиль було замало часу", -- каже пан Костирко.

Падіння біля "Алхімії"

Сам Костирко спробував відтворити інтер'єр львівської кав'ярні "Під синьою пляшкою" в залі "Алхімії", а насамперед Львів та його атмосферу за часів Австро-Угорщини, його багатокультурність (художник, наприклад, привіз тримовні рекламівки). Однак він вважає, що це йому не дуже вдалося, бо в клубі досить непогана власна атмосфера. Там також відбувся показ мультимедійних проектів про мистецькі акції, зініційовані "Дзиґою" у клубі "Лялька" та Картинній галереї за останні п'ять років. Протягом двох днів на сцені "Алхімії" джазували Dzyga Jazz Quartet & Михайло Барбара (Львів-Харків) і квінтет Марка Токара Leo-M-Art (Львів--Краків), який, за словами Барбари Турлейської, заступника директора уряду міста Кракова, зчинив фурор. Саме тут львівський кіноклуб представив некомерційне кіно України "Вибране Відкритої ночі". Поряд на відомій площі Казімєжа відбувалися вуличні вистави за участі театру пантоміми "Клітка", а також перформенс Влодка Кауфмана "Падіння польоту" (антиутопія), під час якого і глядачі, і голуби зворохоблено стежили за процесом нарощування кілограмових крил із гіпсу, а потім їх миттєвого позбування.

Поляки -- посли України

Усе решта (поза "Алхімією") становило другий блок акцій, зорганізованих Львівською міською радою, з-поміж яких -- концерт груп "Горгішелі" й Тараса Чубая з "Плачем Єремії" на сцені Головного ринку, виставка львівських фотографів "Львів", виступ Польського театру зі Львова, концерт струнного октету Львівської музичної академії ім. Лисенка в рамках проекту "Ніч музеїв" та ін.

"Ми тішимося з того, що пропозиція представлення Львова є така різноманітна і масштабна, -- розповідає Казімєж Буяковскі, заступник мера міста Кракова. -- У запропонованій програмі кожен може вибрати для себе те, що йому до вподоби. Я, наприклад, хотів би відвідати з донькою (вона студіює театрологію) пантоміму... Дні Львова в Кракові -- це наступний етап реалізації співпраці між нашими містами: як Краків презентував свою культуру рік чи три роки тому, так і Львів зараз презентує свої досягнення та традиції. Ми поступово набуваємо досвіду, але є ще багато роботи, потрібно багато часу, аби те посіяне зерно принесло врожай (та не завчасу!). Багато польських політиків тепер намагається ословити в Європейському парламенті потребу сприймати Україну як велику державу, що має і традиції, і зв'язки з європейською культурою. Підтримуючи ваше прагнення демократії, поляки є послами України в європейських структурах. Ми сподіваємося, що наступного року зможемо так само широко запрезентувати культуру Кракова у Львові".

Генеральний консул України в Кракові Олександр Медовніков переконаний, що цьогоріч святкування видалося найкращим за чотири роки його роботи в Кракові, але, як завжди, є кілька "але": "Цю акцію, як на мене, у Кракові роблять бюрократи, які, напевно, не допрацьовують із ЗМІ (на офіційній прес-конференції були лише два польські журналісти! -- Авт.); готуючи ці дні, вони заздалегідь не проконсультувалися з нами, мушу це відзначити як Генеральний консул. Не було щільних контактів, де наш досвід і наші поради могли б допомогти. Скажу відверто, коли я побачив трибуну на Головному ринку без напису "Дні Львова у Кракові", мене це трошки взяло за серце. Ті, хто цим займається, мали би вболівати за справу, за імідж. З іншого боку, треба також розуміти Ринок у Кракові (це не Ринок у Львові!) -- тут щодня щось відбувається, тож не потрібно ходити і роздавати запрошення заздалегідь. Люди весь час спацерують. "Горгішелі" вийшли -- і не треба ніякої реклами, їхній спів сказав усе сам за себе... Якби я не знав культури Львова, я би бігав на всі акції, але я львів'янин із 45-річним стажем, хоча насамперед хотів би піти на Казімєж".

Як "зачепити" елітарну публіку

Львівський митець Влодко Кауфман висунув свої критичні зауваги: "Такі святкування відбуваються за "накатаним" проектом, традиційно: хор, танцюльки, кілька фотовиставок. Нам нецікаво брати в тому участь, окрім того, адміністративна полуда, безліч усіляких непорозумінь, звісно, вибивають із колії. Натомість нас залучили з паралельним проектом, що стосується сучасного мистецтва, яким ми хотіли зачепити елітарну публіку. Але, по-перше, велика кількість заходів нівелює їхню ж якість, по-друге, була фатальна непоінформованість, відсутність реклами та медіа, а також часу для приготувань (на щастя, ми все надолужили за короткий термін). Мені шкода "Плачу Єремії" та "Горгішелі", які виступали перед сотнею здебільшого випадкових людей у центрі Кракова... Однак щодо джазових концертів в "Алхімії", то відсутність реклами не вплинула на кількість слухачів, публіка була (але її не було на інших заходах). Отже, є ситуація, яку треба робити пріоритетною. Попри те все, Alchemia, із якою ми співпрацювали вперше, є дуже близькою до формату нашої "Ляльки", мені сподобалося там працювати: люди професійні, знають свою справу, цінують сучасне мистецтво і пропонують продукт уже на рівні нормального стратегічного усвідомлення відвідувача. Головне -- є "закваска" і, мені здається, плідна співпраця, яку я сприймаю з оптимізмом".

Коралловый Клуб

До речі, Alchemia й справді багато в чому нагадує "Ляльку": те саме жанрове розмаїття в акціях та концертах, Інтернет-версія (www.alchemia.com.pl), випуск мультимедії та компактів, понеділковий дискусійний кіно-клуб з трансляцією фільмів (з перекладом та в оригіналі, чого у нас немає ніде). Клуб має свій камерний театр, грандіозні святкування уродин 18 грудня з концертами на живо барменів та працівників, запрошує тільки професійні гурти і пропонує слухачам лише рафінований джаз, і до речі, нехтує ді-джейською культурою. "Головне в "Алхімії" -- люди, -- розповідає Яцек Жаковскі, співвласник клубу. -- Їх інтелектуальний потенціал, нескуте мислення, одночасне заглиблення і відкритість до життя, незаскорузлість у поглядах, новаторський підхід до мистецтва, пошуки -- одно слово, такий собі тигельний котел, у якому постає справжня вартість. З іншого боку, Alchemia є гарним місцем, де можна би було комфортно провести вільний час". Щомісяця клуб продукує близько 22 культурних акцій, з-поміж яких Дні Львова у клубі відбулися вперше (і не востаннє, як сподіваються по обидва боки кордону).

Дні Львова відбулися -- і добре, як би могли пожартувати втомлені учасники та організатори... Тепер чекатимемо на жест-відповідь -- на Дні Кракова у Львові, в організації яких, будемо сподіватися, врахують деякі "але".









» 
Музей соцреалізму
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Ми ще ніяк не можемо відійти від світу соцреалізму, хоча давно себе вважаємо незалежною державою. Тягнемо за собою тягар минулого, не розуміючи безглуздості такої ноші. Поляки більш прагматичні і більш чутливі до своєї історії.

У Музеї Замойських в Козловці вони створили Галерею соцреалізму. Козловецька галерея є унікальною в Польщі, а її слава вже давно сягнула за межі рідного краю. Недавно музей отримав листа з Великої Британії, з інституту Генрі Мура. Працівники цієї установи просили позичити їм... руку Берута з пам'ятника, який колись стояв у Любліні. Рука мала стати одним із експонатів на організованій інститутом виставці "Бронза: сила життя і смерті".
Детальніше>>
» 
Бурштинова приманка для туристів і ностальгія для старших поколінь
Анастасія Канарська, Вільнюс -- Львів
 
Програма сесії "Образи Вільнюса" Міжнародної школи гуманітарних наук Східної і Центральної Європи переважно торкалася історичних аспектів, а сучасний Вільнюс робив усе, аби задовольнити різноманітні смаки численних туристів
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Знищено алею Івана Павла ІІ 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Ющенко любить ЗМІ 
Погляд
  ·  Напад "списків" 
  ·  КОРОТКО 
  ·  Слова і діла міської влади 
  ·  Луценко хоче допитати Кучму 
  ·  Львівський архів охоронятимуть 
  ·  База даних Центробанку на продаж 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Небезпечна халатність 
  ·  Сім мільйонів без господаря 
Поступ у Львові
  ·  Проблеми в новій "обгортці" 
  ·  Гроші на пам'ятки 
  ·  Симуляція чи провокація? 
  ·  Хто охоронятиме культурну спадщину? 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Місія не можлива 
  ·  Чим би мерія не тішилась... 
  ·  Надія для слабозорих 
  ·  Транспортна реформа 
  ·  Світлові декорації нічного центру 
Поступ з краю
  ·  Щоб не стати пішаком у власній грі 
  ·  Іван ЛИПОВИК: У Фінакадемії абсолютна диктатура 
  ·  "Олімпійський" потіснять 
  ·  Порошенко взявся за "Інтер" 
  ·  Податкова під крилом МВС 
  ·  Ющенкові заважає негативна аура 
  ·  Ющенко підпише давні укази 
  ·  Ющенко побачив завал 
  ·  Янукович "попав" 
  ·  Закарпаття надзвичайне 
Поступ у світі
Спорт-Поступ
  ·  Григорій САВЧУК: У мене на першому місці команда 
  ·  Загибель приніс вірний кінь 
  ·  Дев'ятнадцять кроків до мети 
  ·  Потапенко вже відпочиває 
  ·  Пономарьов у лідерах 
  ·  У фіналі "Інтер" та "Рома" 
  ·  Фігу повертається 
  ·  Суперники напередодні... 
Економіка у Поступі
  ·  Будувати чи модернізувати? 
Арт-Поступ
  ·  Дні і ночі яскравих видовищ 
  ·  Музей соцреалізму 
  ·  Бурштинова приманка для туристів і ностальгія для старших поколінь 
Поступ реляксу
  ·  Наші метелики 
  ·  Метелики 
Психологія Поступу
Євробачення
  ·  Фаворити фіналу 
Стиль Поступу