BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Інтерв''ю Поступу.    Ексклюзив Поступу.    Арт-Поступ у світ.    Львівські обсервації.    Поступ технологій.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
15 серпня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:2 28-03-2017 -   Віктор Пушкарьов звільнився з міської ради за згодою сторін  
  16:1 28-03-2017 -   Понад 50% безробітних Львівщини становлять жінки  
  15:52 28-03-2017 -   У Львові затримали рецидивіста, який торгував боєприпасами  
  14:26 28-03-2017 -   У Львові на хабарі затримали прокурора  
  12:51 28-03-2017 -   На Львівщині може з’явитися завод із ливарного виробництва  
Україна
  16:57 28-03-2017 -   Справу Януковича передали в інший суд  
  16:0 28-03-2017 -   У Чернівцях патрульного поліцейського звільнили за кермування напідпитку  
  15:57 28-03-2017 -   Сума збитків від вибухів та пожеж у Балаклії може сягнути близько 300 млн грн  
  14:44 28-03-2017 -   Україна починає страждати через брак води, - Мінекології  
  14:25 28-03-2017 -   На Київщині затримали організовану групу рекетирів  
Світ
  16:59 28-03-2017 -   В Австрії заборонили носити паранджу в громадських місцях  
  15:57 28-03-2017 -   Австрія виходить з угоди ЄС - не хоче приймати біженців  
  12:30 28-03-2017 -   Британія ввела в обіг нову монету в 1 фунт  
  11:8 28-03-2017 -   Литва відмовиться від російських гелікоптерів  
  10:56 28-03-2017 -   У США невідомий купив будинок дитинства Трампа  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ у світ  »  ШОУ

___________________________________________________________________________

Розумний старий П’єро
У Європі триває турне мегапопулярого лондонського тріо The Tiger Lillies
Петро ВОРОПАЙ
 
Розумний старий П’єро
У сьогоднішньому “кислотно-лужному” арт-просторі щось по-справжньому добре може існувати лише під маскою “поганого смаку”. Мова йде про незалежну продюсерську групу Bad Taste, яка представляє лондонське тріо The Tiger Lillies.

The Tiger Lillies виявилися для мене вершиною всього того, що я коли-небудь бачив на сцені (за винятком, можливо, оффенбахівських “Казок Гофмана” у версії Королівської опери Валлони).

Візьміть Патрісію Каас, помножте її на Едіт Піаф, змініть їй стать, вік, видову приналежність, змусьте довго вникати у стилістику раннього “Міднесс”, перекладіть англійською і приправте це спагетті брехтівськими заморочками... Вийшло надто багато, що говорить лише про те, що при відвертій начебто “постмодерновості” The Tiger Lillies є унікальними. Це не можна звести до циркового шоу – незважаючи на клоунський одяг (“професорський прикид” ударника Едріана Г’юджа, “гангстерський” – контрабасиста Едріана Стаута і маска П’єро на обличчі соліста Мартіна Жака) та загальну сценічну поведінку. Це і не “богемні виверти” – нехай ліричний шансон і присвячений сексу з мухами, а соліст співає фальцетом кастрата. Грим, що стікає, злісно-розчарована гримаса, довга коса, яка звисає з-під вікторіанського котелка, – тлустий спітнілий П’єро, битий життям, посилає цьому життю анафему, невміло замасковану під жарт. Чи варто згадувати, що “недотепність” ця також є частиною програми. П’єро нікого не намагається обдурити. Він просто збирає нас під свої прапори, веде до урвища, немов дудар юрбу пацюків (замість сопілочки – акордеон).

Якщо Жак – П’єро, то Г’юдж і Стаут, безумовно, є арлекінами. Коломбіну втілює надувна вівця (із нею у Жака теж був секс). Г’юдж надуває цю вівцю, ніжно гладить її, іншою рукою й далі тарабанячи по розвішаних на стійці каструлях. Але варто Жакові лише відвернутися, як Г’юдж береться тарабанити вівцею. А іграшкову муху, у коханні до якої зізнавався П’єро, той же Г’юдж убиває мухолапкою. Що залишається розумному П’єро? Утішатися своєю правотою: “Ісус розп’ятий для мене! Для мене!!! ДЛЯ МЕНЕ!!! “ У іншій пісні, правда, П’єро зізнається у своїй дружбі з дияволом, але дружбі дещо віроломній: знайшовши момент, він зарізав диявола і сам став правити пеклом.

Але це – лише цікаві деталі, розмова про які не розкриває суті. Головне – сам образ старого розумного бридкого П’єро, до якого не відчуваєш жалощів, котрого неможливо любити, з котрого неможливо сміятися. Цей П’єро вимагає одного: беззастережного підпорядкування. Як вождь. Як смерть.









»  ТЕАТР
Покоївки” знову в Парижі
 
Наприкінці червня у видавництві “Кальварія” вийшла друком книга Жана Жене “Покоївки”, що, окрім п’єси в перекладі Юрка Покальчука, містить міркування самого Жене “Як потрібно ставити “Покоївок” і статтю Покальчука

“Дзеркальні лабіринти “святого” Жене”, яка є фактично детальною біографією загадкового та невловимого Жене, генія та лиходія. Пропонуємо інтерв’ю з французьким режисером Альфредо Аріасом, автором однієї з кращих постановок “Покоївок”.


Однією з найвизначніших подій театрального сезону, що минув, французька критика вважає виставу паризької трупи Groupe TSE “Покоївки” за твором Жана Жене, відомого і навіть знаменитого в нас завдяки насамперед виставі екс-львів’янина Романа Віктюка.
Детальніше>>
» 
le Monde радить прочитати
 
Книжковий рейтинг найпопулярнішої французької газети, який презентує найкращі твори, що вийшли у французьких видавництвах протягом року:


Єн М. Банк. “Інверсії”

На далекій планеті, що на узбіччі галактики, існує справжня середньовічна цивілізація. Сюжет роману-фентезі будується на перетині двох паралелей, на двох дивних історіях кохання (переклад з англійської, видавництво Fleuve Noir, 382 стор.).
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Руйнівна вода 
  ·  Три причини катастрофи 
Погляд
  ·  ВІДКРИТИЙ ЛИСТ МІСЬКОГО ГОЛОВИ ЛЬВОВА ЛЮБОМИРА БУНЯКА ДО ЛЬВІВ"ЯН 
  ·  ВІД РЕДАКЦІЇ 
  ·  Пам’ятник братовбивчій війні 
Поступ у Львові
  ·  Воду отримає тільки Сихів 
  ·  Судова епопея у справі Білозора триває 
  ·  Приватна власність на “Нафтусю” 
  ·  Буняк опиниться на лаві підсудних? 
  ·  Про освітян згадали напередодні 1 вересня 
  ·  Козак проти Міноборони 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Реформа чи замилювання очей? 
  ·  Знакові випадковості української політики 
  ·  Знову аварії на шахтах 
  ·  Наша Україна” ще буде вирішувати 
  ·  Кольчугу” добре прорекламували 
  ·  Рахункова палата звинувачує аграріїв 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Росія збільшиться на Білорусь 
  ·  Нові правила відвідин США 
  ·  Українці як нацменшина 
  ·  Розвіювання міфів про Гітлера 
  ·  Румунські відьми розлючені 
  ·  cНІДу більше не бояться 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Інтерв''ю Поступу
  ·  Тарас КОЗАК: Проблема наповнення державної скарбниці буде загострюватися 
Ексклюзив Поступу
  ·  Пошуки “крайнього” 
  ·  ЯКІСНІ ПОСЛУГИ ЗАБЕЗПЕЧИТЬ КОЛЕКТИВ – СІМ’Я 
Арт-Поступ у світ
  ·  Розумний старий П’єро 
  ·  Покоївки” знову в Парижі 
  ·  le Monde радить прочитати 
Львівські обсервації
  ·  ЛЬВІВСЬКІ ОБСЕРВАЦІЇ 
Поступ технологій
  ·  Процесор Cell буде в сто разів швидшим за Pentium 4 2.5 Ггц? 
  ·  На підході нові чіпсети від Intel 
  ·  Реальна тактова частота ядра перших чіпов Hammer перевищить 2Ггц? 
  ·  Частка AMD падає, продажі плат для AMD ростуть 
  ·  mSI стає лідером на ринку 3D-акселераторів 
  ·  dVD+R стає швидшим 
  ·  vIA підніме ціни на деякі P4-чіпсети 
  ·  ІНФА 
Спорт-Поступ
  ·  no Doubt: Важливо розвиватися далі 
  ·  Демарш російських боксерів у Львові 
  ·  Ерроуз” не має грошей на Гран-прі 
  ·  Спортивні суперечки про державну символіку 
  ·  Міхаель Шумахер став футболістом 
  ·  Суперкубок Англії 
  ·  Суперкубок Голландії 
Пост-Factum
  ·  Український тріумф у Німеччині 
  ·  КАЛЕНДАР