BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Економіка у Поступі.    Розслідування Поступу.    Арт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
20 квітня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  14:59 25-04-2017 -   У Львові податківець «погоріла» на півмільйонних хабарах  
  14:42 25-04-2017 -   Працівники військкоматів вручатимуть повістки призовникам на кордонах  
  14:36 25-04-2017 -   На турнір до Львова приїдуть спортсмени з різних міст України  
  13:57 25-04-2017 -   До 70-ї річниці операції «Вісла» відкрили тематичну виставку  
  13:56 25-04-2017 -   Четверо представників з Львівщини увійдуть до складу української збірної «Ігор Нескорених»  
Україна
  15:1 25-04-2017 -   Арку дружби народів до Євробачення перетворюють на веселку  
  14:57 25-04-2017 -   Україна знову випробувала ракетний комплекс Вільха  
  14:39 25-04-2017 -   У ДТП на Рівненщині постраждали семеро людей  
  13:59 25-04-2017 -   В Україні майже 2 мільйони безробітних - Розенко  
  13:59 25-04-2017 -   У штабі АТО кажуть про відсутність втрат за добу  
Світ
  14:44 25-04-2017 -   Російські хакери два роки читали пошту міністерства оборони Данії  
  14:38 25-04-2017 -   РФ буде поставляти електрику в Луганськ  
  13:20 25-04-2017 -   У Мексиці оголосили тривогу через крадіжку радіоактивного іридію  
  10:24 25-04-2017 -   Трамп планує скоротити допомогу Україні по лінії USAID  
  10:6 25-04-2017 -   У Польщі розорали українське кладовище  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ у світі  » 

___________________________________________________________________________

Удар по українській мові
Олег ПУШКАР
 
Українська громада міста Шид, що розташоване у північній сербській провінції Воєводина, зазнає утисків від місцевої влади. Мерія цього сербського міста вирішила скасувати офіційне використання української мови. Крім українців, у мовній сфері постраждала і словацька громада.

Як передає українська служба ВВС, українці у Шиді (частина яких себе називає русинами) і словаки досі мали можливість оформляти документи, голосувати та захищати свої права в суді рідною мовою. Ситуація змінилася після того, як з ініціативи Міти Аврамова -- голови державної адміністрації міста Шид, який представляє Сербську радикальну партію, наприкінці минулого тижня таке право було скасовано. Стурбовані таким рішенням словацька та русинська національні ради мають намір відстояти свої мовні права. Вони звернулися до сербських та закордонних правозахисних інституцій.

Юрист суду міста Шид Мирослав Цирба, русин-українець за походженням, в інтерв'ю ВВС зазначив, що, прийшовши до влади, сербські радикали міста Шид кілька разів порушили Конституцію -- наприклад, скасували вибори до сільських рад та інших органах місцевого самоврядування, що є унікальним антидемократичним явищем взагалі у Сербії.

"Рішення радикалів скасувати мови більше політичного, аніж юридичного характеру, -- вважає Цирба. -- Радикали також заборонили у місті Шид використання латиниці для письма. Сербські радикали спробували зробити собі хороший рейтинг, але сталося протилежне".

Сербські засоби масової інформації рішення радикалів скасувати русинську та словацьку мови вважають передбачуваним явищем, оскільки протягом 1990-х років представники Сербської радикальної партії тиснули на національні меншини у Воєводині. Через це їхнього лідера Воїслава Шешеля тепер судять у міжнародному трибуналі в Ґаазі.

У Воєводині у державному використанні п'ять мов: сербська, угорська, румунська, словацька та русинська, як тут називають українську. У Воєводині мешкає 20 тисяч русинів-українців.

Речники Сербської радикальної партії, що урядує в Шиді, стверджують, що українською та словацькою в їхньому реґіоні "користується лише дещо більше тисячі русинів-українців та кілька тисяч словаків", що є менше передбаченої законом кількості мовців, для яких забезпечується право використання їхніх мов в офіційних справах.

довідка

Воєводина (Воjводина, Vojvodina), округ та історична область Югославії, розташована на півночі Сербії, у межиріччі Сави, Дунаю і Тиси; площа -- 21,5 тис. км. Населення -- 2,2 млн мешканців: серби (55%), угорці (23%), словаки (4%), українці-русини (2,5%); адміністративний центр -- Нові Сад (Neusatz). Воєводина -- головний сільськогосподарський реґіон Югославії. У IX-X ст. увійшла до складу Угорщини; з XV ст. -- сербські поселення; у XVI-XVII ст. перебувала під владою турків-османів, потім (до 1918 року) входила до Габсбурзької монархії. З XVII-XVIII ст. -- культурний та релігійний центр сербів; з 1918-го -- у Королівстві сербів, хорватів і словенців (з 1929 -- Югославія). У 1941-1944 рр. була окупована Німеччиною та Угорщиною. В 1945-1963 рр. -- автономна область, округ у Сербії, у 1963-1990 рр. -- Автономний край СФРЮ.









» 
Лукашенка мстить соціологам
І. С.
 
У Білорусі ліквідовано найбільший недержавний дослідний центр, що спеціалізувався на соціологічних дослідженнях переважно у сфері політики, -- Незалежний інститут соціально-економічних і політичних досліджень (НІСЕПД). Таке рішення ухвалив Верховний суд країни. Своєю чергою європейські спостерігачі вбачають у ньому ще один прояв білоруської "неорадянщини".
Детальніше>>
» 
Берлусконі у відставку не піде
А. К.
 
Усупереч повідомленням правлячої в Італії коаліції, прем'єр-міністр Сильвіо Берлусконі відмовився піти у відставку. Про це він повідомив журналістам після зустрічі з президентом країни Карло Чампі.

За повідомленням радіо "Німецька хвиля", Берлусконі заявив, що спершу має намір з'ясувати позицію парламенту з цього приводу. Урядова криза виникла наприкінці минулого тижня, коли чотири міністри вийшли зі складу уряду. Причиною розбіжностей у коаліції стала її поразка під час нещодавніх виборів до місцевих органів влади в Італії.
Детальніше>>
» 
Кондоліза Райс виховуватиме Путіна
І. С.
 
Держсекретар США Кондоліза Райс прибула до Москви, щоб провести переговори з російським президентом Владіміром Путіним. Перед вильотом з Вашинґтона панна Райс сказала, що наголошуватиме на потребі для Росії запроваджувати реформи і що всі зацікавлені в демократичній та заможній Росії.

Офіційна мета візиту Кондолізи Райс -- підготувати перемовини, що мають відбутися в Москві з американським президентом. Джорж Буш зустрінеться з Владіміром Путіним наступного місяця на святкуваннях закінчення Другої світової війни в Європі.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Хай живе Папа! 
  ·  "Укртелеком" чекають зміни? 
  ·  Гроші у Львові є 
  ·  Відкритий лист Президентові України Вікторові Ющенку 
  ·  Справу Кравціва поновлять? 
Погляд
  ·  Куріння поза законом 
  ·  Великодні вихідні завдяки Дню трудящих 
  ·  Ажіотаж навколо Папи 
  ·  Чекаймо на новий Ренесанс 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Виживання в Кабміні 
  ·  На Великдень буде тепло 
Поступ у Львові
  ·  Пільгові маршрути лише на літо 
  ·  Дільничні на гачку в ЖЕКів 
  ·  Добу без світла -- норма 
  ·  Два власники на одну землю 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Небезпечне виробництво зупинили 
  ·  Ветеранів не образять 
  ·  Брудний дощ -- не проблема 
Поступ з краю
  ·  Справа Колесникова обростає новими скандалами та чутками 
  ·  Хто-хто ходить до МВС 
  ·  Якщо твоє прізвище на "Я"... 
  ·  Семимильні кроки до ЄС 
  ·  Депутати знову відмовили Омельченкові 
Поступ у світі
  ·  Удар по українській мові 
  ·  Лукашенка мстить соціологам 
  ·  Берлусконі у відставку не піде 
  ·  Кондоліза Райс виховуватиме Путіна 
Спорт-Поступ
  ·  У київському Палаці спорту знайшли час і для гімнастики 
  ·  Різні долі 
Економіка у Поступі
  ·  Попільнички порушують закон? 
  ·  Нафтотрейдери викинули білий прапор 
  ·  ІСД ще може купити Huta Czestochowa 
  ·  Економічно стурбовані росіяни 
  ·  "Полярон" перевірятимуть 
Розслідування Поступу
  ·  Врятуймо наші архіви! 
Арт-Поступ
  ·  Контакти театральних лабораторій 
  ·  Колієві ландшафти Красника 
post-Поступ
  ·  Кубинський синдром 
Пост-Faktum
  ·  Руша ПОЛЯКОВА: Філософія безболісного втручання 
  ·  КАЛЕНДАР