BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Тема тижня.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Поступ реляксу.    Мандри Поступу.    Літературний Поступ.    Львівські обсе.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
16 грудня 2017 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  14:54 18-12-2017 -   У Львові чоловік з ножем чіплявся до перехожих з погрозами вбити себе  
  14:9 18-12-2017 -   Поліція розшукує водія, що збив 79-річну жінку у Львові і втік з місця ДТП  
  14:6 18-12-2017 -   Сьогодні у Львові відбудеться театралізована вистава просто неба  
  13:12 18-12-2017 -   У школі в Жовкві проводять службове розслідування через випадок із побиттям учня  
  12:57 18-12-2017 -   Через заборговані зарплати лікарі перекривали у Самборі дорогу  
Україна
  14:52 18-12-2017 -   У Чернігові вкрали 100-кілограмовий бюст Коцюбинського  
  14:52 18-12-2017 -   У Чернігові вкрали 100-кілограмовий бюст Коцюбинського  
  14:15 18-12-2017 -   В Україні подешевшало м'ясо та подорожчав хліб  
  14:8 18-12-2017 -   Гори аскорбінової кислоти під час хвороби не підвищать імунітет - МОЗ  
  13:16 18-12-2017 -   У Києві сало вдвічі дорожче, ніж в інших містах  
Світ
  14:55 18-12-2017 -   У Росії випустили золотий iPhone з портретом Дзержинського  
  13:15 18-12-2017 -   У Польщі знесли черговий радянський пам'ятник  
  11:20 18-12-2017 -   Більше половини британців хочуть залишитись в ЄС, – опитування  
  11:2 18-12-2017 -   Встановлено причину відсутності пари у людей  
  11:1 18-12-2017 -   Користувачів Facebook атакує вірус  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Перша сторінка  »  ПРЯМА МОВА

___________________________________________________________________________

Сестра Йоланта ЛІСАК: Наше завдання -- не зрадити Папу
 
Уже декілька вечорів поспіль у вікнах багатьох львівських квартир мерехтять свічки. Люди, не очікуючи оголошення офіційного трауру чи якихось інших дій влади, вшановують пам'ять Папи Римського Івана Павла ІІ. Щовечора запалюють свічку і в одній із квартир у будинку на вулиці Пекарській, де мешкають черниці ордену селезіан. У каплиці, під яку відведено одну з кімнат, -- портрет Понтифіка, біля нього -- свічка. Поділитися своїми спогадами про Папу з "Поступом" люб'язно погодилася сестра Йоланта Лісак. Вона, полячка за національністю, тричі була на аудієнціях у Папи, який 1994 року благословив її на роботу в Україні, куди її послав орден. Тут вона вже дев'ять років займається вихованням дітей та працює з молоддю, а також викладає італійську мову в Центрі італійської мови та культури у Львівському національному університеті.

-- Яку роль відіграв Папа у Вашому житті?

-- Ніколи не забуду дня, коли ми дізналися, що поляка обрали Папою. Ми не могли відразу збагнути, що сталося. Я не жила в районі Кракова (рідне місто сестри Йоланти -- Вроцлав), тому для нас найбільшим поляком був кардинал Стефан Вишинський, який був для нас символом. Він склав певну пожертву, страждав за свободу поляків, сидів у тюрмі. До речі, зараз підходить до завершення процес його канонізації. Тож коли сказали, що Папа -- Войтила, у нас був деякий шок. Така наша реакція тоді була зрозумілою, адже сам Папа згодом неодноразово говорив, що якби не було кардинала Вишинського, не було б і Папи-поляка.

Це був великий дар, але і великий сюрприз, бо ми такого не чекали. Але вже коли 1979 року Папа вперше приїхав на Батьківщину, то це був справжній вибух радості. Думаю, Папа -- дар Божого провидіння. Страйки, протести, "Солідарність", і тут з'являється він. Папа був єдиною людиною, на підтримку якої ми могли розраховувати. І він справді підтримав наше прагнення до свободи. Як тоді казали: щоби Польща була Польщею, щоб ми не почувалися ніби ми не у своєму домі.

Папа завжди їздив туди, де людям потрібна була його підтримка. Так було і під час візитів до Польщі і до України. І під час кожного візиту найголовнішим для нього був контакт із людиною.

Коли йдеться про людей (я не говорю про його любов до Бога), у Папи були три любові: діти, молодь і люди, які страждають. Коли він уперше їхав до Польщі, а особливо під час візиту 1983 року, завжди знаходив час, аби поспілкуватися з молоддю.

Він говорив із серця до серця і ніби продовжував перші слова свого понтифікату: "Не бійтеся". Не бійтеся прийняти Ісуса до свого серця. Він так відважно закликав молодь прийняти Ісуса і мати відвагу йти за ним, що, думаю, ці слова допомогли багатьом, вони відважилися піти за Ісусом та віддали йому своє життя.

-- Чи були Ви серед цих людей?

-- Так.

-- Без тої спонуки Папи Ви б не відважилися?

-- Думаю, що не тільки я. Це було таке покоління.

-- Ким був Папа для поляків?

-- Це -- Папа. Тато. Папа часто говорить про таїнства, покликання чи загальні цінності, як-от свобода, завжди вживає дві важливі характеристики: дар і завдання. Так само і Папа для всіх поляків був великим даром Божим. Ніхто не заперечить, що він був одним із найбільших поляків, які жили на цьому світі. Не знаю, заслужили ми його чи ні. Зрештою, це дар -- його не треба заслужувати. А дар стає набагато більшим, коли ми його передаємо іншим. Тоді він просто подвоюється.

Навіть якби він залишився єпископом у Кракові, він був би даром для поляків. Але коли його обрали Папою, цей дар для світу і Церкви став набагато більшим. Ми нічого не втратили, а світ здобув. Пригадую, коли я вперше поїхала до Італії 5 листопада 1994 року, на Сицилії була беатифікація нашої сестри, я стояла з польським прапором, до мене підійшов один італієць і сказав, що для світу і для Церкви Польща не могла дати більшого дару.

Я рада, що Папу поховають не в Польщі, а у Ватикані. Бо коли щось даєш, треба віддати до кінця, а не забирати назад. Я думаю, що Папа так само розумів, що жертву треба скласти до кінця.

Щодо завдання -- нам потрібно бути гідними такого Папи. Щоби Папі не було соромно за нас. Адже хто-хто, а ми перші мали прийняти його слово, ділити його чин. Думаю, сьогодні це ще актуальніше.

-- Ви кажете, що Папа був даром. В Україні, а особливо у Львові, до Папи ставляться з великим пієтетом. Зокрема й тому, що він зламав певний польський стереотип щодо українців, намагався примирити нас. Поляки справді прохолодно ставилися до українців?

-- Тут, мабуть, варто повернутися у 16 жовтня 1978 року, коли у Ватикані оголосили, що на єпископа Рима обрали людину з далекого краю. Не йшлося про відстань у кілометрах. Уперше Папою обрали людину, яка вийшла з іншої системи, з-за певного кордону. З собою він приніс свою історію. Звідси і його ставлення: він до всіх ставився як до братів. Говорив: "Наші брати-слов'яни". Папа завжди шукає те, що нас об'єднує, а не роз'єднує. Також він багато зробив для екуменізму.

Якщо ж ідеться про відносини Польщі й України, то це двосторонні рани. Не знаю, скільки ще треба, щоб вони не боліли. Напевно, потрібні зусилля з обох боків.

Приїзд Папи в Україну -- те, щоб два народи, які мають спільне коріння -- слов'янське і християнське, бачили один в одному брата. Звісно, тим, хто особисто пережив такі трагедії, набагато важче. Це велика роль і завдання для нового покоління. Шукати, що нас з'єднує, а не ранити себе далі. Бо це рани, які ми собі роз'ятрюємо.

-- Чому ж, попри таку велику роль Папи в примиренні двох народів, українці і далі нарікають на те, що поляки їх не люблять? Може, тепер наша черга робити свій крок?

-- Думаю, поляки зробили багато кроків до того. Не треба далеко шукати. Приклад -- Помаранчева революція. Скільки поляків приїхало, щоби підтримати Україну? Їх було багато як у Львові, так і в Києві. Польський уряд також багато зробив для того, щоб підтримати українців. Не думаю, що після всього українці можуть говорити, що поляки їх не люблять. Може, якби трохи ширше розплющили очі, то побачили б, скільки поляки роблять заради примирення. То може, замість говорити, що поляки нас не люблять, зробити щось, аби показати, що ми любимо поляків?

-- Папа відіграв дуже важливу роль у Помаранчевій революції. Величезною була його роль у революції польській. Папа був революціонером?

-- Тією ж мірою, в якій першим революціонером був Ісус. Але Папа ніколи не говорив про війну. Для нього на першому місці був Ісус, якого він бачив і в іншій людині. Протягом усього свого понтифікату він був тією людиною, яка найбільше дбала, воювала за основні людські права -- на свободу, гідне життя, а також на гідну смерть.

-- Яке враження про Папу у Вас склалося від особистих спілкувань із ним?

-- Він дуже комунікабельний. Відчувалися його гідність, велич, які не тратилися з віком, мир, доброта. І відчувалося, що це не природна його сила, міць, а Божа. Відчувалося, що це Божа людина. Але насамперед -- людина. Проста, з почуттям гумору. Дуже прості жести і слова, що йдуть від серця. Жести батька. Ніхто ніколи не знав, що Папа вигадає і що змінить. Він завжди виходив з папських меж (у позитивному значенні).

-- Яким Ви для себе запам'ятаєте Папу?

-- На кожному етапі це був той самий Папа. Папа -- священик і Папа -- людина. Я завжди бачила в ньому гуманіста. Справжню людину. Не можна бути священиком, якщо ти не є справжньою людиною. А він -- така автентична людина з великої літери. Як кажуть поляки, людина великого формату.

Відповідно, в кожному він бачив людину -- не масу. Я завжди відчувала під час аудієнцій у Папи, що коли ти стоїш біля нього і говориш щось, для нього не існує нікого і нічого. У цей момент ти -- найважливіший. Папа вмів слухати, бути присутнім цілим собою. Він завжди випромінював мир, доброту, Божу силу. Навіть коли він став уже старшим, у ньому це було. Це те, що не зникло за всі роки. І тому, коли я була на першій цього року аудієнції (5 січня), зал (Павла VI) був заповнений вщерть. Коли Папу привезли, всі встали. Запанувала тиша. Хоч би і хтось казав, що це вже не той Папа -- ні, це той самий Папа. Відчувалася велика пошана до нього. Це Папа -- велика людина, яка бачила людину і її проблему. Він завжди заступався за людей, за цілі континенти -- скільки він зробив для Африки, для "третього світу".

Усе життя він учив нас жити, а в останні роки -- помирати. Стільки говорив, стільки написав, як жити. Як хтось сказав, він знав, куди або до кого нас веде. У моїй пам'яті останні роки життя Папи якраз і залишаться. Адже можна говорити про багато заслуг Папи. Але все ж, для Папи людина і її життя було найважливішим. Тож для нього завжди був важливим захист життя людини від початку (його енцикліки проти абортів) і до кінця (виступи проти евтаназії).

Кажуть, Папа, як жив, так і помер. Ця смерть зворушила цілий світ. Про жодну смерть, крім Ісуса Христа, світ не говорить, як про смерть Папи. Вона також об'єднала людей. За нього моляться мусульмани, євреї, християни. Те, що Папа до кінця залишався, має засвідчити, що вартість життя не полягає тільки в тому, наскільки воно може бути активним. Життя -- вартість сама в собі. Останніми своїми днями Папа лише доповнив своє навчання, це було, як його останнє "амінь". Дав приклад, що оце страждання -- це як крапка над "і".

Люди на площі перед базилікою Св. Петра, почувши про смерть Папи, почали аплодувати. Здавалося б, це могло й шокувати. Але це був найгарніший жест, який могли зробити люди. Кому завжди аплодують? Переможцю. Папу можна порівняти з марафонцем, який всі ці роки біг і прибіг першим. Він досягнув рекорду саме в момент смерті. Він переможець, бо зреалізував своє життя. Багато хто бере участь у цьому марафоні, але не всі досягають фінішу. Він витримав і зреалізував своє життя до кінця.

-- Якою була Ваша реакція, коли ви почули, що Папа помер?

-- Наскільки говорили, Папа дуже страждав. Для мене смерть Папи -- це як смерть когось дуже близького. Природно, що ми хочемо, аби людина, яку любимо, залишалася з нами якнайдовше. Але Папа багато років готував нас до своєї смерті. Він був як свічка, яка горіла, давала світло і тепло батьківської любові, показувала нам дорогу -- Папа ніколи не притягував нас до себе, а говорив про Ісуса. Ця свічка горіла до кінця без жодних заощаджень. І в якийсь момент ми побачили, що вона догорає. А чи хотіла би я аплодувати -- так! Я би приєдналася тоді до них.

-- Для багатьох Папа -- мученик. Особливо для тих, хто пам'ятає його останні роки...

-- Може бути мучеництво крові -- любов і віра. І щоденне мучеництво. Складаєш пожертву з себе з любові до Ісуса і для спасіння брата. А тут -- одне і друге: замах на Папу і мучеництво щоденне.

-- Говорять, що Папу хочуть оголосити святим. Це буде перший крок нового Папи?

-- Думаю, Папу таки канонізують. Коли? Час залишимо Господу. А чи буде це першим кроком нового Папи? Канонізація -- велика справа, бо святий -- як модель для нас, а також - той, хто молиться за нас. У будь-якому разі, у нас тепер є завдання. Ми маємо відповідальність -- не зрадити Папу. Сьогодні плачемо, а далі живемо, як раніше. Так уже не може бути. За нас склали пожертву. Тягар, що його носив Папа, відтепер лягає на кожного з нас.

Ми не думали, що Папа тільки наш. Ми гордилися цим, але позитивно. Ми були раді, коли він ішов до інших.









» 
Хабар від хабара різниться
Головного еколога Львова впіймали, коли він брав хабар -- 150 доларів
Катерина ЗЕЛЬМАН
 
Руки у кайданках
П'ятого квітня працівники державної служби із боротьбі з економічними злочинами управління МВСУ у Львівській області затримали головного еколога міста на гарячому: 57-річний начальник екологічної інспекції Львова Державного управління екології та природних ресурсів отримував грошовий "презент" із рук одного львівського приватного підприємця.
Детальніше>>
» 
Москаль боротиметься з повіями
Роман РАК
 
Міністерство внутрішніх справ буде боротися з підпільними борделями, які функціонують в Україні, а також з експортом секс-рабинь. Про це повідомив заступник міністра МВС Геннадій Москаль. Для цього у структурі МВС було створено управління боротьби зі злочинами, пов'язаними з торгівлею людьми.
Детальніше>>
» 
Не політикум, а бордель
Мар'яна П'ЄЦУХ
 
Верховна Рада учора підтримала неординарний запит нардепа Ярослава Кендзьора до Генпрокуратури про перевірку причетності екс-керівників Західної реґіональної митниці та Львівського обласного УМВСУ Тараса Козака й Олега Сала, а також нардепа-есдека Ігоря Шурми до утримання борделю. Адже, як дізнався з преси пан Кендзьор, біля Рава-Руської митниці донедавна функціонував підпільний бордель "Теплі зустрічі", послугами якого користувалися митники.
Детальніше>>
» 
УНП заблокує Раду
Галина ГРЕЧИН
 
Українська народна партія готова блокувати парламентську трибуну, щоби не допустити розгляду "мовних" законопроектів, які порушують Конституцію України та ущемляють статус української мови як державної, -- йдеться у заяві УНП.

За словами Юрія Костенка, особливе занепокоєння в УНП викликає неоднозначне ставлення до мовного питання членів фракції "Наша Україна". На думку голови УНП, це одна з причин, чому вони не об'єдналися в єдину політичну партію. "Не може бути партії в Україні, частина якої за українську мову, а частина -- за російську", -- зазначив він.
Детальніше>>
» 
Вулиця Івана Павла ІІ
Ігор МЕЛЬНИК
 
Звичайно, громада Королівського столичного міста Львова мала би вшанувати свого Почесного громадянина, одну з найвидатніших особистостей сучасності, Римського Папу Івана Павла ІІ. Одним із виявів такої шани мало би стати перейменування однієї з площ чи вулиць міста на честь Святійшого Отця.

У польських містах вулиці, названі іменем Івана Павла ІІ, з'явилися вже кільканадцять років тому. Така вулиця вже є у Тернополі. Тож Львів не буде першим. Вже є кілька пропозицій відповідних перейменувань у Львові. Іменем Івана Павла ІІ пропонують назвати площу Капітульну, вулицю Стрийську чи Хуторівку...
Детальніше>>
» 
Вибори нового Понтифіка
Д. О. СВІДНИК
 
Вибори нового Папи Римського мають розпочатися не раніше як за 15 і не пізніше як через 20 днів після смерті попереднього Понтифіка. Як припускає італійська газета Corriere della Sera, цього разу вибори мають розпочатися у понеділок 16 квітня.

1274 року Папа Георгій Х встановив правила вибору Понтифіків, які діяли до кінця ХХ сторіччя. Зібрання кардиналів -- конклав -- закривали в ізольованому приміщенні. Деякий час навіть замуровували двері до зали нарад конклаву. Пізніше двері до Сікстинської капели, де протягом останніх сторіч відбувалися вибори наступників Святого Петра, символічно забивали дошками. Кардинали ночували у тісних келіях біля капели. Щоб пришвидшити рішення кардиналів, після третього дня безрезультатних нарад їм обмежували харчування. А після восьми днів -- взагалі переводили на хліб і воду.
Детальніше>>
» 
Пам'ять земляків
Кореспондент "Поступу" молився за упокій душі Івана Павла ІІ разом із мешканцями Кракова -- міста, яке Святійший вважав рідним
Якуб ЛОГІНОВ
 
"Тут, у Кракові, я провів більшість років мого життя, починаючи з вступу в Ягелонський університет у 1938 році. Тут також мене досягла ласка покликання до священицької служби, у тяжкий період життя нації, у час гітлерівській окупації, коли я працював каменярем", -- такими словами Папа Римський Іван Павло ІІ у 1979 році прояснив, наскільки близьким його серцю місцем був Краків. Тому не дивно, що в цьому місті перший день без його почесного мешканця, який завжди повертався туди як до дому, пройшов незвичайно. Проте цей день не тільки засвідчив про велику любов краків'ян до Папи, бо це було відомо й без того.
Детальніше>>
» 
Світові лідери про Івана-Павла ІІ
 
Алєксандр КВАСНЄВСЬКИЙ

президент Польщі

Великий Папа -- наш найвидатніший співвітчизник, Святий Отець, добрий батько для усіх нас: вірних і тих, хто не вірує, представників усіх релігій -- більше не живе. Надзвичайна особистість залишила нас -- один із найбільших творців сучасності, людина, яка рухала небесами й землею, яка дійшла до найвіддаленіших закуточків світу, аби знайти шлях до людських душ.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Хабар від хабара різниться 
  ·  Москаль боротиметься з повіями 
  ·  Не політикум, а бордель 
  ·  УНП заблокує Раду 
  ·  Сестра Йоланта ЛІСАК: Наше завдання -- не зрадити Папу 
  ·  Вулиця Івана Павла ІІ 
  ·  Вибори нового Понтифіка 
  ·  Пам'ять земляків 
  ·  Світові лідери про Івана-Павла ІІ 
Погляд
  ·  "Батьківщина" пре на Олійника 
  ·  Масові звільнення в міліції 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Кордон облаштовують 
  ·  Митників не хочуть судити 
  ·  Ми знову без гарячої води 
  ·  КОРОТКО 
Поступ у Львові
  ·  Архів таки розкрадали! 
  ·  Кому потрібні ЖЕКи? 
  ·  Львів за тиждень 
  ·  Хто втихомирить перевізників? 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Служити не хочуть навіть за гроші 
  ·  Бракує йоду 
  ·  Львів говорить про НАТО 
  ·  Буняком не задоволені підприємці 
Поступ з краю
  ·  Тігіпко -- за кордон, Коновалюк -- за Тігіпка 
  ·  Сепаратист Колесников -- за ґратами 
  ·  Чечетов чекає на звільнення 
  ·  Курочкіна екстрадують 
  ·  Біля Одеси вилилася нафта 
  ·  Багатообіцяльні заяви 
  ·  Україна за тиждень 
Поступ у світі
  ·  Конфлікт поколінь 
  ·  Подвійні ігри Вашинґтона 
  ·  Студенти Єгипту вимагають реформ 
  ·  Президентом Іраку став курд 
  ·  США зміцнює кордони з Канадою 
Спорт-Поступ
  ·  Віктор ДЕРДО: Сьогоднішні арбітри не мають авторитету 
  ·  Уміння тримати удар 
  ·  Бронзове марево львів'ян 
  ·  Дербі чи війна? 
  ·  Друга перемога поспіль 
Тема тижня
  ·  Американська весна Ющенка 
  ·  Катерина Ющенко -- візитівка чоловіка 
Економіка у Поступі
  ·  Зі світу по нитці... 
  ·  Про м'ясо, Чечетова і системну кризу в економіці... 
  ·  Новини за тиждень 
  ·  Залізничні тарифи -- без змін 
Арт-Поступ
  ·  Львівський "Гобіт" -- перший! 
Поступ реляксу
  ·  Скрипкова традиція 
  ·  "Малголланд драйв" врятував життя 
Мандри Поступу
  ·  Микулинці та Струсів 
Літературний Поступ
  ·  Любов як пошук 
Львівські обсе
  ·  Свій до свого по чуже 
post-Поступ
  ·  Не бійтеся 
  ·  Що ти зробив для держави? 
Пост-Faktum
  ·  cвято класичного генія 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Князь Реньє волів "стригти" чужих "баранів"