BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    25-Й КАДР.    Арт-Поступ.    Економіка у Поступі.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
29 березня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:27 26-05-2017 -   У Стрию засудили зловмисника, що обікрав лікарню на 40 тис грн  
  14:12 26-05-2017 -   Незабаром ще сім поїздів зупинятимуться на станції Підзамче  
  14:0 26-05-2017 -   Найбільше проблем із невивезеним сміттям у жителів Шевченківського району Львова  
  13:18 26-05-2017 -   13-річний школяр з Жовківського району наклав на себе руки  
  13:16 26-05-2017 -   У музеї Франка показали сімейні скарби  
Україна
  15:6 26-05-2017 -   Підписано указ про право українців на безвіз  
  14:11 26-05-2017 -   Гройсман ще не знає, що робити з автівками на іноземних «бляхах»  
  14:7 26-05-2017 -   Чоловік, який розстріляв мотоцикліста в Києві, здався поліції  
  13:9 26-05-2017 -   На Волині браконьєри вирізали дуби у заповідній зоні  
  13:3 26-05-2017 -   В окружний адмінсуд Києва прийшли з обшуками  
Світ
  14:3 26-05-2017 -   В Єгипті напад на християн: десятки вбитих  
  11:25 26-05-2017 -   Експерти назвали топ-10 культурних об'єктів світу  
  10:21 26-05-2017 -   ФБР почало перевірку щодо зятя Трампа – ЗМІ  
  10:18 26-05-2017 -   У Молдові затримали мера Кишинева  
  15:21 25-05-2017 -   У Новій Зеландії вперше запустили ракету в космос  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Ненависна Кассандра
Юлія МОТУЗКО
 
eже вкотре КМЦ "Дзиґа" зібрала в своїх стінах завсідників Австрійських вечорів. Лекція Тимофія Гавриліва "Ми приманочка, бебі" була присвячена тогорічній нобеліатці в галузі літератури письменниці Ельфріде Єлінек. Нобелівський комітет сформулював своє рішення так: "За вплив голосів і антиголосів у романах і театральних п'єсах, які з незвичайною мовною ретельністю демаскують абсурдність суспільних кліше та їхню поневолювальну силу". Цю письменницю сприймають по-різному: дехто вбачає в ній жінку, яка готова вийти на вулицю і висловити протест проти несправедливості, марнославства, фашизму і "лялькування" жінки -- того, що вона зневажає; інші ж бачать у ній людину, яка "засмічує" свою країну. Сатирик Вердер Шнайдер вважає, що "свої особисті сексуальні проблеми вона розвиває до суспільно-політичних масштабів", а режисер Кляус Пайман називає Ельфріде Єлінек "Кассандрою сучасної літератури". Сама ж нобеліатка констатувала, що здивувалася б більше, якби її обрали... єпископом! Роман "Піаністка", відзначений нагородою, розповідає про нелегку долю жінки в тенетах владної матері. Уривок твору, екранізованого режисером Міхаелем Ганнике, був частиною лекції. Це той випадок, коли фільм можна поставити поряд із першоосновою. Як не дивно, саме із телевізора, що став найближчим товаришем письменниці-самітниці, Ельфріде Єлінек черпає сюжети і моделі для своїх творів. Її романи монтажні, наче зіткані із різних фраз та цитат, що властиве поколінню австрійських шістдесятників, до яких належить нобеліатка. Неабияке враження справив продемонстрований уривок із п'єси "В альпах" у постановці Віденського академічного театру. Муляжі понівеченого катастрофами людського тіла, задіяні у виставі, просто скубочуть нерви. Повноцінний переклад творів Ельфріде Єлінек здійснити майже неможливо, бо вона "грає" словами, вишукуючи низку синонімів, які існують лише в німецькій мові. Несприйняття, викликане її прямотою та "інакшістю", принесло письменниці нагороду. Можливо, присвоєння премії, викликало масове зацікавлення її особою, спричинить те, що її твори будуть читати. Однак письменниця не прагне бути модною, радше почутою.









» 
Коли творчість є продовженням власної особистості
Розгадані й нерозгадані загадки "Загадкових варіацій"
Світлана ВЕСЕЛКА
 
Сучасний театр -- це насамперед театр непобутовий. Із цим погоджуються, здається, усі. Досягнуто порозуміння різних поколінь режисерів. Ну, а потому? Потому починається новий театр. Який? На загал -- авангардовий. А конкретно -- бажання бути (чи називатися?) сучасним штовхає режисерів, переважно молодих, до наслідування моделей, які в наш швидкоплинний час уже відпрацьовані, переобтяжені набутими штампами, своєрідною попсою, яка незле чується і в драматичному театрі.

Авангард -- це крута метафоричність, що пожирає сама себе, як Кронос власних дітей. Звісно, винятки, даруйте банальність, тільки підтверджують загальну тенденцію. У світі, що втратив духовну цілісність, де людина відчуває себе розщепленою, загубленою у царстві могутнього технологічного розуму, де, за Гербертом Маркузе, "людина відчужена не тільки від продуктів своєї праці, але й від власної свідомості", такий театр, водночас громіздкий і друзковий, є знаком часу. Це театральна "Герніка" (без геніальної первісності Пабло Пікассо).
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Як приватизовували львівську ''штучну нирку'' 
  ·  Настя Овчар житиме 
  ·  Ющенко за 200 доларів 
  ·  Зі Львова до Києва експресом! 
  ·  Вибухи боєприпасів: винних покарано? 
  ·  КОРОТКО 
  ·  Червоненко врятував Тимошенко 
Погляд
  ·  Справа Ходорковського на фініші 
  ·  "Київстар" чи "Киевстар"? 
  ·  Перша шпальта 
  ·  З контрабандою боротимуться системно 
  ·  Динозавра клонують? 
  ·  "Тарас Бульба" буде! 
Поступ у Львові
  ·  Родинне тепло для сиріт 
  ·  Вокзал очистили 
  ·  Рік під гаслом боротьби 
  ·  Меморіали облили фарбою 
  ·  Скнилів нагадує про себе 
  ·  Франція прийшла навесні 
Поступ з краю
  ·  СДПУ(о) не претендуватиме на посаду заступника голови ВР 
  ·  Виборче дежа вю 
  ·  Геть конституційну реформу! 
Поступ у світі
  ·  Хто з пострадянських країн стане наступною у черзі за революцією 
  ·  Стіна на дев'ять рівнів 
  ·  Розкол киргизької опозиції 
  ·  Блер підкуповує виборців вихідними 
  ·  Скелети в шафі американських чиновників 
  ·  У всьому винен літній час 
Спорт-Поступ
  ·  Тріумф львівських санкарів 
  ·  Усе має свої межі 
  ·  Золота сторінка історії 
  ·  Дружня дуель 
25-Й КАДР
  ·  Реанімація СДПУ(о) 
Арт-Поступ
  ·  Коли творчість є продовженням власної особистості 
  ·  Ненависна Кассандра 
Економіка у Поступі
  ·  Павло КАЧУР: Бюджет соціальний, але не позбавлений ризику 
post-Поступ
Пост-Faktum
  ·  Феномен Ельфріде Єлінек: неперекладність жінки 
  ·  КАЛЕНДАР