BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Економіка у Поступі.    Львівські обсервації.    Арт-Поступ.    Поступ технологій.    Мандри Поступу.    Мій Дрогобич.    Поступ реляксу.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
17 березня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  16:47 18-10-2017 -   У Львові планують відновити ще 20 тролейбусів  
  14:40 18-10-2017 -   Випускники ПТУ та коледжів складатимуть ЗНО  
  14:33 18-10-2017 -   Працівники Львівської митниці вилучили понад 500 пар контрабандного взуття  
  14:28 18-10-2017 -   Сашко Семенов потребує допомоги, щоб перемогти лейкемію  
Україна
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  15:9 18-10-2017 -   В Україні створили інститут сертифікації військової техніки  
  14:43 18-10-2017 -   Заробітчани отримають право на пенсію, купивши страховий стаж, - Пенсійний фонд  
  14:38 18-10-2017 -   Кабмін доручив сформувати демографічний реєстр  
  14:36 18-10-2017 -   З початку безвізу ЄС відвідали 7,5 млн українців  
Світ
  14:37 18-10-2017 -   У Перу поліція виявила труби з 1,3 тоннами кокаїну  
  13:34 18-10-2017 -   У Нідерландах відкрили надрукований на 3D-принтері велосипедний міст  
  10:26 18-10-2017 -   Суд Гаваїв заблокував указ Трампа про мігрантів  
  10:15 18-10-2017 -   Кейт Міддлтон повідомила, коли народить третю дитину  
  13:54 17-10-2017 -   Фіни впевнені, що санкції проти Москви потрібно зберегти  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Спорт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Альбіна ДЕРЮГІНА: Сильні люди не плачуть
Розмовляла Олена САДОВНИК
 
Альбіна і Ірина Дерюгіни
Завершився гала-концерт -- останній акорд ХІІІ Міжнародного турніру серії Гран-прі з художньої гімнастики "Кубок Дерюгіної -- Нафтогаз". Бажаючи провести недільний вечір вдома, поспішно залишають трибуни глядачі. Нарешті вдалось побачити президента Федерації гімнастики України Альбіну Дерюгіну не з-за кремезних статур охоронців і домовитись про інтерв'ю. Шлях до омріяної оази тиші не обіцяв бути довгим: ну за скільки хвилин можна пройти 50 м, навіть долаючи зустрічний потік людей? Хвилини за три, якщо твоєю супутницею не є Альбіна Дерюгіна.

Щокроку можна було почути: "Альбіно Миколаївно, вітаю Вас. Все пройшло просто чудово, -- це юна красуня з великим букетом троянд. -- Ви не пам'ятаєте мене? Я колись навчалась у Вашій школі. І багато чого зрозуміла. Дякую, дуже дякую за те, що Ви є. Це було просто чудово". Чи такий діалог: "Альбіно Миколаївно, будь ласка, відпустіть мене на кілька днів додому", -- благала маленька дівчинка з великими очима, вихованка школи. "Ай-яй. Знову тренування пропустиш. Дуже вже скучила за рідними? Ти ж знаєш, що я добра. Я ж відпущу. Тільки домовились -- вагу не набирати. Добре, біжи писати заяву директорові училища". Або таке: "Можна до Вашої школи записати мою доньку. Вона просто захворіла гімнастикою, ні про що інше й чути не хоче", -- змогла прорватися через натовп шукачів автографів та зіркових фотографій молода жінка з дитиною, яка сама, мабуть, колись мріяла про художню гімнастику. "Приводьте дівчинку у вівторок чи четвер о такій-то годині. І запишіть наші телефони", -- нікому не відмовляє Альбіна Дерюгіна. На всіх її вистачає. "Треба подякувати всім нашим дівчаткам, які брали участь у концерті, і їхнім батькам, -- роздумує вголос геніальний тренер, на чиїх плечах уже майже півстоліття тримається відома на весь світ ШКОЛА, -- справді, все пройшло просто чудово". А ще квіти. Багато троянд, посмішок і теплих слів. Автографів, подяк і побажань.

Півгодини вже йдемо до зали, де можна поговорити. Ще кілька кроків і все... За спиною Альбіни Миколаївни виростає охорона, яку не цікавить ні домовленість про інтерв'ю, ні турнір, ні школа. Взагалі нічого. Після третьої спроби продертися через ряди сек'юріті, коли в робочому блокноті не вистачало вже половини сторінок, прийшов ще один охоронець і сказав, що мені до Дерюгіної пройти можна: домовленість. Чи не вперше перед інтерв'ю не було слів.

Поруч зі мною сидить жінка, яка своїми руками створила те, що сьогодні називають еталоном сучасної художньої гімнастики. Жінка, яка гармонійно поєднує протиріччя. Яку обожнюють, якій важко відмовити. І яка є надзвичайно принциповою, коли потрібно, жорсткою. Непересічна жінка, яка знає собі ціну.

"Зазвичай, коли я даю інтерв'ю, то не називаюсь. Переважно представляють мене", -- це відповідь Альбіни Дерюгіної на перше стандартне запитання -- прохання відрекомендуватись. Що ж, представлю я. Хоча, мабуть, небагато сьогодні залишилось прихильників спорту, яким було би невідомим ім'я Альбіни Дерюгіної. Це знакова, культова особа українського спорту, видатний тренер, дириґент гімнастичного помосту: восьмеро заслужених майстрів спорту, понад 150 майстрів спорту міжнародного класу, олімпійські чемпіонки та призери ігор Олімпіад, чемпіонки світу та Європи. Рука цього майстра надала блиску таким зіркам, як Олександра Тимошенко, Оксана Скалдіна, Тамара Єрофєєва та багато-багато інших, не менш яскравих. Сьогодні втіленням неймовірних задумів є "бронзова" призерка Олімпіади-2004 Анна Безсонова та Наталія Годунко. Але надамо слово метру.

Що таке школа

У художній гімнастиці працюю вже 45 років. Що за цей час зробила? Створила школу, яка добре працює і дає багато хороших гімнасток. Щороку на гала-концерті, якими завершуються традиційні турніри "Кубок Дерюгіної", можна побачити багатьох юних обдарувань. Можна побачити, що таке Школа Дерюгіних.

Школа зародилась з однієї групи гімнасток. 1959 року я набрала свою першу групу дівчаток. Це була група маленьких дітей, які до того уявлення не мали про художню гімнастику. Ми брали найменших. З часом ця секція переросла в комплексну дитячо-юнацьку школу, потім у школу олімпійського резерву. І ось працюємо...

Школу дуже важко створити. А ще важче утримати. Тут працює не багато тренерів -- лише десятеро осіб. А учениць більше ніж 250. Як ми встигаємо навчити всіх? Ми всі працюємо -- і ми, і вони. У нас надзвичайно дружній колектив, який поділено на групки, -- старші дівчата, середні, молодші та найменші.

Всі діти особливі

Я знаю, як звати кожну з них, який у кожної характер, як змінюються вони з часом. Розумієте, до нас приходять одні діти, а через деякий час занять вони стають уже зовсім іншими. А коли починають виступати на змаганнях і навіть посідати призові місця, то це ще інші люди. Особливий підхід потрібен для кожної дівчинки, для кожного покоління.

Коли тільки прийшла подавати документи на роботу, то вже думала про власну школу, мріяла створити те, що сьогодні ви бачите. Мені спочатку казали, що і як повинна робити, але я вважала такий підхід неправильним. Я не була переконаною в тому, що мій задум є правильним, що з цього щось вийде. Але чому б не спробувати? Можна було рішуче сказати, що я не мала рації лише тоді, коли б не змогла довести своїх поглядів на гімнастику на практиці. Тоді мене потрібно було б звільнити і не допускати до схожої роботи.

Результати -- річ складна. Результати приходять і зникають. Свою правоту потрібно доводити постійно. У мене ж перші збірниці Радянського Союзу з'явилися через вісім років роботи. Так, у 1967 році. Давно...

Я люблю їх усіх однаково. Всі учениці улюблені, незважаючи на характери. Є з важким характером, є поступливі, а є й такі, яких переповнюють протиріччя. Всі вони діти. А вимоги до них різні, залежно від їхніх же характерів. Багато що залежить від виховання. Дівчата повинні розуміти, що таке вчитель, вихователь. Їх треба постійно виховувати. Вже з приходом перших результатів можна побачити, яку особистість виховали. В цей час найяскравіше починає виявлятись їх індивідуальність, прагнення до досконалості. З цього часу потрібен зовсім інший підхід, насамперед щоразу слід виявляти свою повагу до них. З цього часу потрібно зважати на них, враховувати їхні думки. Це вже дорослі люди. Лише за таких умов може бути взаєморозуміння. Неможливо працювати і без довіри. Вони довіряють мені свої таємниці, просто вірять мені. А як же без цього?

Сльози -- у слабких людей

У групу початкової підготовки школи тренери набирають усіх дівчаток, хто лише забажає. Пізніше, через рік-два, стає зрозуміло, хто зможе перейти до наступної групи, продовжити заняття гімнастикою.

У мене немає чуття, хто стане олімпійською чемпіонкою, а хто ніколи не зможе досягти вершин. Це просто неможливо. Яка б не була інтуїція, визначити майбутню чемпіонку неможливо. Чому? Тому що дитина сама потім скаже, чого вона хоче. Якщо дівчинка цілеспрямована, долатиме великі труднощі, то, можливо, й стане чемпіонкою. Так, коли прийшла до школи Наталка Годунко, можна було сказати, що особливих даних для художньої гімнастики в неї не було. Але завдяки своїй праці, праці колективу тренерів вона перетворилась на гімнастку високого класу. Хоча ще багато працювати потрібно.

Перед олімпіадою дівчата працювали зранку до вечора, із зали не виходили. І ніхто не скаржився. А хіба можна на щось жалітися, якщо у людини є мета, прагнення? З ними працювали лікарі, масажисти, психологи. Їм привозили свіжу гарячу їжу. Вони обідали, трошки відпочивали і знову йшли працювати. Сльози й таке інше буває у слабких людей. Сильні люди не плачуть. Вихованки лише видаються тендітними. Вони міцні та витривалі дівчата.

Так, це дуже важко. А хто сказав, що повинно бути легко? Ось вам легко працювати? Так і їм. І мені. Що стимулює мене щодня приходити до зали і починати все спочатку? Просто я хочу, щоб українська художня гімнастика була найкращою у світі.

Медалі, які вкрали

Вона і є найкращою. Наші дівчата вигравали чемпіонати світу і Європи, ігри Олімпіад. Щодо Анни Безсонової, того, що вона стала лише "бронзовою" призеркою на минулорічному чемпіонаті Європи в Києві та Олімпіаді в Афінах, то в неї, м'яко кажучи, росіяни відібрали золоту медаль. Чемпіонкою повинна бути або Аня, або Наталя Годунко. Це дві гімнастки, які пройшли Олімпіаду на дуже високому рівні і не допустили очевидних втрат та помилок. Так, як це робили гімнастки з Росії: і стрічки в них плутались, і предмети втрачали. Це бачили всі. Але в нас нікого не було в технічному комітеті. Керувала ж парадом Росія.

Що можна зробити, щоб повернути все на круги своя, виправити становище? О, це дуже важко! Перший крок ми вже зробили. На конференції Міжнародної федерації гімнастики (FIG) було проведено перевибори до Технічного комітету, куди від України обрано Ірину Дерюгіну. За часів Радянського Союзу вона була в техкомі. Але коли Союз розпався, Росія як правонаступниця СРСР залишила за собою місце представника у FIG. Так нам 12 років довелось чекати вирішення цього складного питання.

А взагалі нам потрібно ще більше, краще працювати, щоб доводити свої позиції. Дуже часто помітна несправедливість саме з боку російських представників. Можна сказати, вони продають своїх гімнасток у різні країни світу: в Узбекистан, Казахстан, Азербайджан. Звісно, представники цих країн боротимуться проти нас. Протистояти такому натиску дуже складно. А в нашій школі навіть немає нормального приміщення. До нас хочуть приїхати вчитись іноземні тренери, спортсменки, а в нас немає місця. У нас нема де готувати своїх.

Незабаром розпочнеться чемпіонат Європи в Москві. Що ми можемо очікувати від цих змагань? З їхнього боку можна очікувати всього, чого завгодно. Але ми готуватимемося серйозно!









» 
На чемпіонаті України з водного поло львів'яни зберігають п'яту позицію
Перемогу не втримали
Олена САДОВНИК
 
Водне поло
У кожній грі ІІІ туру чемпіонату України з водного поло, який завершився у Харкові та Маріуполі, львівські динамівці не раз наближалися до перемоги. Проте остаточно записати її на свій рахунок змогли лише в останній зустрічі.
Детальніше>>
»  БАСКЕТБОЛ
Забракло віри в перемогу
Маріупольський "Азовмаш" програв у першому чвертьфінальному матчі Євроліги ФІБА
Віталій КРУТЯКОВ
 
"Динамо" (Росія) -- "Азовмаш" (Україна), 88:77 (26:19, 21:11, 19:26, 22:21)

15 березня. Санкт-Петербург (Росія).

"Азовмаш": Лонг (34 очки + 13 підборів), Казлаускас (13 + 6 підборів) Яйло (10 + 6 підборів), Любін (9), Валтерс (9), Скутельник (2).

У першому матчі 1/4 фіналу розіграшу Євроліги ФІБА баскетболісти маріупольського "Азовмашу" не зуміли до кінця повірити у власні сили та стали жертвами потужного "Динамо".

Росіян багато спеціалістів називає одними з основних претендентів на перемогу у цьогорічній Євролізі. Мабуть, усвідомлення цього зумовило те, що (особливо на початку гри) українці діяли скуто і через це часто припускалися помилок.
Детальніше>>
» 
Усі на футбол!
 
Сьогодні відбудуться матчі дев'ятнадцятого туру першості України з футболу в Першій лізі. У Львові "Карпати" зіграють з харківським "Арсеналом". Гра розпочнеться о 15.00 на стадіоні "Україна".

"Карпати" серйозно налаштовуються на цю гру. Адже в клубі сподіваються, що львів'яни зможуть повернутися до Вищої ліги вже цього сезону. Не відкидають, що сьогодні на поле в складі "Карпат" вийде хтось із трьох новачків: Микола Лапко, Олександр Микуляк чи Паскаль -- Батіста. Ще більше нових облич порівняно з першим колом ми можемо побачити у складі "Арсеналу". Адже, нагадаймо, у зимове міжсезоння до команди перейшла група гравців разом із тренером Геннадієм Литовченком із вищолігового "Металіста".
Детальніше>>
» 
Ющенко за Євро-2012
 
У середу Президент України Віктор Ющенко підписав Указ "Про негайні заходи з підготовки й проведення фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року", -- повідомляє Інтерфакс-Україна.

Про це Президент заявив на церемонії представлення нового міністра з молодіжної політики й спорту Юрія Павленка в середу в Києві. Як відомо, Федерації футболу України й Польщі подали спільну заявку на проведення чемпіонату Європи в цих країнах.
Детальніше>>
» 
"Інтер" побив "Порту"
Підготував Віталій КРУТЯКОВ
 
У перенесеному другому матчі 1/8 фіналу футбольної Ліги чемпіонів італійський "Інтер" переміг "Порту" (3:1) та позбавив португальський клуб можливості повторити минулорічне досягнення, коли він виграв змагання найкращих клубів Європи. Перша гра цих клубів, нагадаймо, завершилися з рахунком 1:1.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Збірна без Блохіна 
  ·  Хто в Україні боїться Березовського? 
  ·  Заберіть Піховшека! 
  ·  ''Тарас Бульба'' по-французьки 
  ·  Пшевознік не приїде 
  ·  Звичайне культурне диво 
Погляд
  ·  Не ділом, а словом 
  ·  Заява 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Італія виводить війська з Іраку 
  ·  США урізали допомогу Україні 
  ·  Зростання ВВП триває 
  ·  Тиждень до реприватизації 
Поступ у Львові
  ·  Самобуди –- під контроль ЖЕКів 
  ·  Проблеми музею тривають 
  ·  Церкви сваряться 
  ·  Новобранцям пропонують контракти 
  ·  Безпорадні перед снігом 
  ·  Львів за тиждень 
  ·  Як позбавити мешканців ініціативи 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Мій ходячий генофонд 
Поступ з краю
  ·  "Чорний список" Луценка 
  ·  Українці не компенсують "Норд-Ост" 
  ·  ГПУ взялася за ягідки 
  ·  Кучма без гарантій 
  ·  "Четвертій владі" знову довіряють 
  ·  Політична полігамія 
  ·  Події за тиждень 
  ·  Церква проти ВІЛ/СНІДу 
Поступ у світі
  ·  Райс знову на коні 
  ·  Реабілітація в'язнів по-італійськи 
  ·  Битва за острови 
  ·  Іран хоче розвіяти підозри США 
  ·  Німецький Гай Юлій Цезар 
  ·  Орден для Абрамовіча 
Спорт-Поступ
  ·  На чемпіонаті України з водного поло львів'яни зберігають п'яту позицію 
  ·  Забракло віри в перемогу 
  ·  Альбіна ДЕРЮГІНА: Сильні люди не плачуть 
  ·  Усі на футбол! 
  ·  Ющенко за Євро-2012 
  ·  "Інтер" побив "Порту" 
Економіка у Поступі
  ·  "Львівсільмаш": між нашими та німцями 
  ·  Урожай буде добрий 
  ·  Депутати гальмують БЮТжет 
  ·  Мито за правилами і без... 
  ·  Економіка за тиждень 
  ·  Податкова кредитує громадян 
Львівські обсервації
  ·  Хто кого грає 
Арт-Поступ
  ·  Мирон Юсипович: Опера в Україні. Чи виживе динозавр? 
Поступ технологій
  ·  Ноут для мене 
  ·  Сонячна побілка 
  ·  aMD махлювало 
  ·  Ліпша картинка 
  ·  bluetooth небезпечний 
  ·  Сине ябко 
  ·  Досконалий антивірус 
  ·  intel вчить українських учителів 
Мандри Поступу
  ·  Підгір'я біля Кракова 
Мій Дрогобич
  ·  Із дрогобицької ратуші викрадено документи! 
  ·  Проблеми з водопостачанням були викликані природними факторами 
  ·  Дрогобицький митець покорив Львів 
  ·  Він син славного священичого роду 
  ·  Трускавець: нова стадія протистояння 
  ·  Михайло Кравець вступив на посаду голови Дрогобицької райдержадміністрації 
  ·  "Митар" з Болеховець – героїчна особа 
Поступ реляксу
  ·  Сьогодні -- відкриття "Сезонів моди" 
  ·  ГОРОСКОП 
  ·  Погана дівчина 
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ІМПРЕЗИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  Дзига, Лялька 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
post-Поступ
  ·  Львівщина попливе 
  ·  Львівську залізницю перевірять 
  ·  Сімнадцять миттєвостей весни 
Пост-Faktum
  ·  Відносний геній 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Принц Чарльз -- герой мультфільму 
  ·  ЦІКАВИНКИ 
  ·  Чи можна дружити з героїном? 
  ·  Відеогра -- найкращі заспокійливі ліки